Owner's manual
12.03.201
9. Te
c
Stromve
r
Abmess
u
Inne
n
Auß
e
Gesamtg
Verwen
d
Haftung
Inform
a
www.p
e
© URHE
Vellema
vorbeh
a
Bedienu
n
oder zu
s
1. In
t
Aos cid
a
Import
a
Em cas
o
Obrigada
aparelho
distribui
d
2. No
Veja Ga
r
• Famili
a
aparel
h
• Transp
• Por ra
z
3. Ab
r
• Retire
a
• Introd
u
botão
p
• Abra l
a
Atençã
o
4. In
t
O SSE0
2
• Retire
a
• Insira
a
electró
Para tes
t
for o cas
o
0
c
hnische D
a
r
sorgung
u
ngen
n
abmessungen
e
nabmessungen
ewicht
d
en Sie diese
s
für Schaden
o
a
tionen zu die
s
e
rel.eu. Alle Ä
n
BERRECHT
n nv besitzt d
a
lten. Ohne vor
n
gsanleitung ga
s
peichern.
t
rodução
a
dãos da Uniã
o
a
ntes informa
ç
Este símbolo
danos no mei
Não deite o a
especializada
reciclagem lo
c
o
de dúvidas,
c
por ter adquirid
o
tenha sofrido
a
d
o
r
.
rmas gerai
s
r
antia de serv
i
a
rize-se com o
f
h
o. A maioria d
o
orte sempre o
a
z
ões de segura
n
r
ir o cofre
p
a
capa plástica
u
za a chave na
f
p
ara o lado dire
a
porta.
o
! Não guarde
t
roducir y s
2
0 funciona co
m
a
tampa do co
m
a
s pilhas respei
t
nica.
t
ar o estado da
s
o
, substitua as
a
ten
s
Gerät nur mi
t
o
der Verletzu
n
s
em Produkt
u
n
derungen oh
n
as Urheberre
c
herige schriftlic
nz oder in Teile
MAN
U
o
Europeia
ç
ões sobre o
m
no aparelho ou
o ambiente.
parelho (nem a
em
r
eciclagem
c
al. Respeite a
s
c
ontacte com
a
o
o SSE020! Lei
a
a
lgum dano dur
a
s
i
ço e qualidad
e
f
uncionamento
d
o
s danos são ca
a
parelho na su
a
n
ça, estão proíb
i
p
ela primei
r
do painel front
a
f
echadura e e f
a
ito.
a chave de se
g
ubstituir la
m
4 pilhas alcali
n
m
partimento da
s
t
ando a polarid
a
s
pilhas, prima
S
pilhas.
SSE0
11
4x 1.5 V AA Ba
200 x 430 x 3
5
190 x 420 x 3
0
11.5 kg
t
originellen
Z
n
gen bei (fals
c
u
nd die neues
t
n
e vorherige
A
c
ht für diese
B
he Genehmigu
n
n zu reproduzi
e
U
AL DO
U
m
eio ambiente
na embalagem
s pilhas se as h
. Devolva o ap
a
s
leis locais rela
t
a
s autoridade
s
a
atentamente
a
a
nte o transpor
t
e
Velleman
®
n
d
o aparelho. Ap
usados por má
a
embalagem o
r
i
das quaisquer
m
r
a vez
a
l.
a
ça-a girar no
s
g
urança dent
r
s pilhas
n
as AA de 1.5V
.
s
pilhas.
a
de. O ecrã ex
p
S
TART. No ecrã
20
tterien (mitgeli
e
5
0 mm
0
0 mm
Z
ubehörteilen.
c
her) Anwend
t
e Version die
s
A
nkündigung
v
B
edienungsanl
e
n
g des Urheber
s
e
ren, zu kopiere
U
TILIZA
D
no que diz re
indica que, en
q
ouver) no lixo
d
a
relho ao seu di
s
t
ivas ao meio a
m
s
locais para
o
a
s instruções d
o
t
e, não o ligue
e
a parte final de
enas pessoas q
utilização.
r
iginal.
m
odificações n
ã
s
entido contrári
o
r
o do cofre.
.
p
lorará automát
aparece « Lo-
B
e
fert)
Velleman nv
ü
ung dieses G
e
s
er Bedienun
g
v
orbehalten.
e
itung. Alle w
s
ist es nicht ge
s
n, zu übersetz
e
D
O
R
speito a este
p
q
uanto desperd
í
d
oméstico; dirij
a
s
tribuidor ou a
u
m
biente.
o
s resíduos.
o
manual antes
e
entre em con
t
ste manual do
u
ualificadas dev
e
ã
o autorizadas.
o
s aos ponteiro
s
icamente o est
a
B
AE » em caso
d
©Vellem
a
ü
bernimmt k
e
e
rätes. Für me
g
sanleitung, si
eltweiten Rec
s
tattet, diese
e
n, zu bearbeite
p
roduto.
í
cios, poderão
c
a
-se a uma em
p
u
m posto de
de a usa
r
. Cas
o
t
acto com o se
u
u
tilizado
r
e
m utilizar o
s
do relógio. Gi
r
a
do da fechadu
r
d
e pilhas fracas
.
a
n nv
e
ine
hr
ehe
hte
n
c
ausar
p
resa
o
o
u
r
e o
r
a
.
Se