Owner's manual
12.03.201
• You wi
l
If an inc
o
incorrect
The corr
e
override
hinge.
If you d
o
entering
7. Ov
e
Your SS
E
• Remo
v
• Turn t
h
door.
8. In
s
To reduc
convenie
a horizo
n
9. Te
c
power su
dimensio
inter
i
exte
r
total wei
g
Use thi
s
event o
f
concern
www.p
e
© COPY
The cop
y
No part
o
otherwis
e
1. In
t
Aux rés
i
Des inf
o
En cas
d
Nous vo
u
l’apparei
l
revende
u
0
l
l hear a sound
o
rrect code has
code has been
e
ct code cannot
keys. To deacti
o
not want the
d
the code.
e
rriding In
s
E
020 can be ov
v
e the plastic co
h
e key in an an
t
s
talling the
e the risk of th
e
nce, there are
2
n
tal position.
c
hnical Sp
e
pply
ns
i
o
r
r
io
r
g
ht
s
device with
o
f
damage or i
n
ing this prod
u
e
rel.eu. The in
f
RIGHT NOTIC
y
right to this
m
o
f this manual
o
e
without the p
r
t
roduction
i
dents de l'Un
i
o
rmations env
i
Ce symbole
s
peut polluer l
éventuelles)
l’appareil en
q
de recyclage
l’environnem
e
d
e questions,
c
u
s remercions d
l
. Si l’appareil a
u
r.
and see “IN” a
n
been entered,
y
entered 4 time
be entered du
r
vate the buzze
r
d
isplay to show
s
tructions
erridden using
t
ver on the fron
t
t
iclockwise dire
c
Safe
e
ft, the safe ca
n
2
holes (Ø 8 m
m
e
cifications
o
riginal acces
s
n
jury resulted
u
ct and the lat
e
f
ormation in t
E
m
anual is ow
n
o
r may be copie
r
ior written con
s
N
O
i
on européen
n
i
ronnemental
e
s
ur l'appareil ou
'environnemen
t
parmi les déch
e
q
uestion. Renv
o
local. Il convie
n
e
nt.
c
ontacter les
a
e votre achat !
été endomma
g
SSE0
3
n
d your code o
n
y
ou will hear a
s
s consecutively
r
ing those 3 mi
n
r
, press the RE
D
the code when
t
he included ke
y
t
of the safe an
d
c
tion and turn t
h
n
be secured to
m
). Fix the safe
4x 1.5 V AA ba
200 x 430 x 3
5
190 x 420 x 3
0
11.5 kg
s
ories only. V
e
from (incorre
e
st version of
his manual is
n
ed by Vellem
a
d, reproduced,
s
ent of the cop
y
O
TICE D
n
e
e
s importante
s
l'emballage in
d
t
. Ne pas jeter
u
e
ts municipaux
o
yer les équipe
m
n
t de respecter
a
utorités local
Lire la présent
e
g
é pendant le tr
20
n
the display, m
s
ound and see
“
, the display wi
l
n
utes. However
,
D
button locate
d
opening the do
o
y
.
d
insert the ke
y
h
e rotary knob
the floor, wall
o
by the supplie
d
tteries (incl.)
5
0 mm
0
0 mm
e
lleman nv ca
n
ct) use of thi
s
this manual,
p
subject to ch
a
a
n nv. All wor
translated or r
e
y
right holder.
’EMPLO
I
s
concernant
c
d
ique que l’élim
u
n appareil éle
c
non sujets au t
r
m
ents usagés à
la réglementati
o
es pour élimi
n
e
notice attenti
v
ansport, ne pa
s
eaning the cod
e
“
Error” on the
d
l
l “Error” and b
u
,
the door can
b
d
on the inside
o
o
r, press STAR
T
y
into the lock.
in a clockwise
d
o
r in a cupboar
d
d
expansion bol
t
n
not be held r
e
s
device. For
m
p
lease visit o
u
a
nge without
p
ldwide rights
e
duced to any e
I
c
e produit
ination d’un ap
p
c
trique ou élect
r
r
i sélectif ; une
votre fou
r
niss
e
o
n locale relati
v
n
ation.
v
ement avant la
s
l’installer et c
o
©Vellem
a
e
has been acc
e
d
isplay. If an
u
zz for 3 minut
e
b
e opened usin
g
o
f the door nea
r
T
twice before
d
irection. Open
t
d
. For your
t
s. Install the s
a
e
sponsible in
t
m
ore info
u
r website
p
rior notice.
reserved.
lectronic mediu
p
areil en fin de
v
r
onique (et des
déchèterie trai
t
e
ur ou à un ser
v
v
e à la protecti
o
mise en servic
e
o
nsulter votre
a
n nv
e
pted.
e
s.
g
the
r
the
t
he
a
fe in
t
he
m or
v
ie
piles
t
era
v
ice
o
n de
e
de