Owner's manual
12.03.201
9. Te
c
voeding
afmeting
e
binn
e
buit
e
gewicht
Gebruik
schade
o
product
handlei
d
© AUTE
U
Vellema
voorbe
h
kopiëren
,
schrifteli
j
1. In
t
A los ci
u
Import
a
Si tiene
Gracias
p
Si el apa
distribui
d
2. No
Véase la
• Famili
a
aparat
o
• Transp
• Por ra
z
3. Ab
r
• Quite l
a
• Introd
u
girator
• Abra l
a
¡OJO! N
o
0
c
hnische s
p
e
n
e
nafmetingen
e
nafmetingen
dit toestel en
o
f kwetsuren
b
en de laatste
d
ing kan te all
U
RSRECHT
n nv heeft he
t
h
ouden. Het is
,
te vertalen, t
e
j
ke toestemmin
t
roducción
u
dadanos de l
a
a
ntes informa
c
Este símbolo
dañar el me
d
No tire este
a
empresa esp
reciclaje loc
a
dudas, conta
c
p
or haber comp
rato ha sufrido
d
o
r
.
rmas gene
r
Garantía de s
e
a
rícese con el fu
o
. La mayoría d
orte el aparato
z
ones de seguri
d
r
ir la caja f
u
a
tapa de plásti
u
zca la llave en
io hacia la dere
c
a
puerta.
o
guarde la ll
a
p
ecificaties
kel met origi
n
b
ij (verkeerd
)
versie van de
en tijde word
e
t
auteursrech
t
niet toegestaan
e
bewerken en
o
g van de recht
h
MA
N
a
Unión Europ
e
c
iones sobre
e
en este aparat
o
d
io ambiente.
a
parato (ni las
p
ecializada en r
e
a
l. Respete las l
e
c
te con las au
t
rado el SSE02
0
algún daño en
e
r
ales
e
rvicio y calid
a
ncionamiento
d
e los daños so
n
en su embalaj
e
d
ad, las modifi
c
u
erte por
p
co del panel fr
o
la cerradura y
g
c
ha.
a
ve de emerg
e
SSE0
7
4x AA-batterij
e
200 x 430 x 3
5
190 x 420 x 3
0
11,5 kg
n
ele accessoir
e
)
gebruik van
d
ze handleidin
g
e
n gewijzigd
z
t
voor deze ha
om deze hand
l
o
p te slaan op e
h
ebbende.
N
UAL DE
L
e
a
e
l medio ambi
e
o
o el embalaje
p
ilas, si las hub
i
e
ciclaje. Devuel
v
e
yes locales en
t
oridades loca
0
! Lea atentam
e
e
l transporte n
o
a
d Velleman
®
d
el aparato. Sól
o
n
causados por
u
e
original.
c
aciones no aut
o
p
rimera vez
o
ntal.
g
írela en sentid
o
e
ncia en la caj
a
20
e
n van 1,5 V (m
5
0 mm
0
0 mm
e
s. Velleman
n
d
it toestel. Vo
o
g
, zie www.p
e
z
onder vooraf
g
ndleiding. All
e
l
eiding of gede
e
en elektronisch
L
USUA
R
e
nte concerni
e
indica que, si
t
i
era) en la bas
u
v
a este aparato
relación con el
les para resid
u
e
nte las instruc
c
o
lo instale y pó
n
al final de este
o
personas cual
u
n uso inadecu
a
o
rizadas del ap
a
o
contrario a la
s
a
fuerte.
eegelev.)
n
v is niet aans
o
r meer infor
m
e
rel.eu. De inf
o
g
aande kenni
s
e
wereldwijde
e
lten ervan ove
r
medium zonde
R
IO
e
nte a este pr
o
t
ira las muestra
s
u
ra doméstica;
d
a su distribuid
o
medio ambient
e
u
os.
c
iones del man
u
n
gase en conta
c
manual del us
u
ificadas puede
n
a
do.
a
rato están pro
h
s
agujas del rel
o
©Vellem
a
prakelijk voo
r
m
atie over dit
o
rmatie in de
z
s
geving.
rechten
r
te nemen, te
r voorafgaande
o
ducto
s
inservibles, p
o
d
ebe ir a una
o
r o a la unidad
e
.
u
al antes de us
a
c
to con su
u
ario.
n
manejar este
h
ibidas.
o
j. Gire el botó
n
a
n nv
r
z
e
o
drían
de
a
rlo.
n