TIMER R10 COUNTDOWN TIMER T (99 min. 59 sec..) WITH ALARM COUNTDOWN TIMER T (99 min. 59 sec..) MET ALARM COMPTEUR À REBOURS R (99 min. 59 sec.) AVEC ALARME TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁS (9 99 min. 59 seg.) CON ALARMA A COUNT‐DOWN‐TIMER (99 Min. 59 Sek.
TIMEER10 USER MA ANUAL 1. Introducttion To all residents of o the European Union This sym mbol indicates that this device must be collected separately. s Do not dispose d of this device (orr its batteries) as unsorteed municipal waste bu ut take it to a collection service or specialized company for recyclingg or annihilation. Respecct the local environmentaal legislation. If in dou ubt, contact your local waste w disposal authoritie es. 2. General Guidelines G 3. Operation 4.
TIMEER10 WARNIN NG: Dispose e of batteries in accordan nce with local regulation ns. Keep batterie es away from children. Use this device with w original accessoriess only. Velleman nv cann not be held responsible in th he event of damage or in njury resulted from (inco orrect) use of this device. For more m info concerning this product, please visit our o website www.velleman.e eu. The information in this manual is subject to change without prior no otice.
TIMEER10 • Druk op MIN om de minuten in te steellen; druk op SEC om de seconden in m sneller te wijzigen. te stellen. Houd de knop ingedrukt om • Druk gelijktijd dig op MIN en SEC om dee timer naar 00:00 te resetten. • Start het aftellen met START/STOP. Als A de timer 00:00 weergeeeft, luidt het alarm. • Druk op een knop k om het alarm uit tee schakelen. Opmerking: Druk D op START/STOP waanneer de timer 00:00 weeergeeft voor de chronometerfunctie.
TIMEER10 • Protéger conttre les chocs et le traiter avec circonspection pen ndant l’opération. • Tenir à l’écartt de la poussière et des températures extrêmes. Protéger de la pluie, de l’hum midité et des projectionss d’eau. • Les dommagees occasionnés par des modifications m par le clientt ne tombent pas sous la gaarantie. • N’utiliser qu’àà sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie.
TIMEER10 MANUAL DEL USUARIO 1. Introduccción A los ciudadanoss de la Unión Europea Este sím mbolo indica que debe tirar este aparato por sepaarado. No tire este apaarato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura dom méstica; Devuelvva este aparato a una empresa especializada en reciclaje o a la unidad de d reciclaje local. Respette las leyes locales en relaación con el medio ambiente. c con las autoridaades locales para residuo os. Si tiene dudas, contacte 2. Normas generales g 3.
TIMEER10 4. La bateríaa • Reemplace la pila si los dígitos de la pantalla p se vuelven ilegibles. • Abra el compartimiento de pilas e intrroduzca una pila de botó ón LR44 (1,5 V 3GAC) con el polo positivvo (+) hacia arriba. Vuelvva a cerrar el LR44 p.ej. V13 compartimien nto de pilas. ¡OJO! on el medio Tire las baaterías al respetar las leyyes locales en relación co ambiente.. Mantenga las pilas lejo os del alcance de niños. Utilice este aparrato sólo con los accesorrios originales.
TIMEER10 • Bei Schäden, die durch Nichtbeachtun ng der Bedienungsanleitu ung ntieanspruch. Für darauss resultierende verursacht weerden, erlischt der Garan Folgeschäden n übernimmt der Hersteller keine Haftung. 3. Anwendu ung 4. Die Batte erie • Öffnen Sie daas Batteriefach auf der Rü ückseite des Timers, entffernen Sie die Plastikfolie zw wischen der Batterie und d den Kontakt und schließ ßen Sie das Batteriefach.
