manual


22.03.2010
4. Labaterí
a
• Reemplacela
• Abraelcomp
LR44p.ej.V1
3
compartimie
n
¡OJO!
Tirelasb
a
ambiente
.

Utiliceesteapa
r
responsablede
d
aparato.Param
webwww.velle
m
contenidodees
t

©DERECHOSDE
A
VellemanNVdisp
Todoslosderech
o
traducir,copiar,e
d
permisoescritod
e
1. Einführu
n
AnalleEinwohn
DiesesS
y
muss.E
n
unsortie
r
Unterne
h
Respekti
FallsZweifelbe
s
örtlicheBehörd
e
2. Allgemei
n
SieheVelleman
®
wendenSiesich
• HaltenSieKi
n
• VermeidenSi
Installationu
n
• SchützenSie
d
SiedasGerät
• BeiSchäden
v
Garantieans
p
• VerwendenS
Bedienungsa
n
erlischtderG
TIM
E
7
a

pilasilosdígitosdela
p
artimientodepilaseint
r
3
GAC)conelpolopositi
v
n
todepilas. 
a
teríasalrespetarlasle
y
.
Mantengalaspilaslej
o
r
atosóloconlosacceso
r
d
añosnilesionescausa
d
ásinformaciónsobree
s
m
an.eu.Sepuedenmo
d
t
emanualsinprevioav
i
A
UTOR
onedelosderechosdeau
o
smundialesreservados.E
s
d
itaryguardarestemanu
a
e
lderechohabiente.
BEDIENUNGS
n
g
erderEuropäischenUn
y
mbolzeigtan,dassdas
n
tsorgenSiedieEinheit(
o
r
tesHausmüll.Retourni
e
h
menodereinespeziali
s
erenSiedieörtlichenU
m
s
tehen,wendenSiesich
e
.
n
eRichtlinien
®
Service‐undQualitäts
g
anIhrenHändler.
n
derundUnbefugtevo
m
eErschütterungen.Ver
m
n
dBedienungdesGerät
e
d
asGerätvorextremen
vorRegenundFeuchte.
v
erursachtdurcheigen
m
p
ruch.
iedasGerätnurfürAn
w
n
leitungsonstkanndies
arantieanspruch.
E
R10
©
p
antallasevuelvenilegib
r
oduzcaunapiladebot
ó
v
o(+)haciaarriba.Vuel
v
y
eslocalesenrelaciónc
o
o
sdelalcancedeniños.
r
iosoriginales.Vellema
n
d
osporunuso(indebid
o
s
teproducto,visitenue
s
d
ificarlasespecificacion
e
i
so.
torparaestemanualdel
u
s
táestrictamenteprohibid
o
a
ldelusuarioopartesdee
ANLEITUNG
ion
Gerätgetrenntentsorgt
o
derverwendetenBatt
e
e
renSieesaneinörtlich
e
s
ierteFirmazwecksRec
y
m
weltvorschriften.
fürEntsorgungsrichtlini
g
arantieaufwww.velle
m
m
Gerätfern.
m
eidenSieroheGewalt
w
e
s.
TemperaturenundStau

m
ächtigeÄnderungenerl
i
w
endungenbeschrieben
i
zuSchädenamProdukt

©
Vellemannv
les.
ó
nLR44(1,5V
v
aacerrarel
o
nelmedio
n
NVnoserá
o
)deeste
s
trapágina
e
syel
u
suario.
o
reproducir,
llosinprevio
werden
e
rien)nichtals
e
sRecycling‐
y
cling.
enanIhre
m
an.euoder
w
ährendder
b.Schützen
i
schtder
i
ndieser
führenund