User guide

13.09.201
1. Ein
f
An alle
E
Wichtig
e
retourni
e
Falls Z
w
Wir beda
sorgfälti
g
Gerät ni
c
2. Sic
h
• Bei Sc
Garan
t
• Install
• Nehm
e
gebra
c
hat.
• Der A
u
geerd
e
• Verge
w
besch
r
• Achte
n
kann.
• Trenn
e
Netzs
t
• Blicke
n
ausge
l
• Beach
t
nicht
u
• Halte
n
• Richte
• Verwe
• Achte
n
überhi
3. All
g
• Diese
s
Theat
e
zugel
a
• Diese
s
VDL4
0
• Verm
e
des G
e
1
f
ührung
E
inwohner de
r
e
Umweltinfo
r
Dieses Symb
o
Produktes na
c
Einheit (oder
v
verwendeten
B
werden. Dies
e
e
rt werden. Res
p
w
eifel bestehe
n
nken uns für d
e
g
durch. Überpr
c
ht in Betrieb u
n
h
erheitshi
n
Seien Sie vor
s
einen lebens
g
Berühren Sie
Schützen Sie
Trennen Sie
d
häden, die dur
c
t
ieanspruch. Fü
ation und Wart
u
e
n Sie das Ger
ä
c
ht wurde. Lass
u
fbau des Gerä
t
e
t sein. Der ele
k
w
issern Sie sic
h
r
ieben im Punk
t
n
Sie darauf, da
Bei Beschädigu
e
n Sie das Gerä
t
ecker an der G
r
n
Sie niemals d
i
l
öst werden kö
n
t
en Sie, dass S
c
u
nter den Gara
n
n
Sie Kinder un
d
n Sie das Gerä
t
nden Sie nur e
m
n
Sie darauf, da
tzen.
g
emeine Ri
c
s
Gerät ist eine
e
r, usw. Die VD
a
ssen und wurd
e
s
Gerät eignet s
0
0SM erhöht w
e
e
iden Sie Ersch
ü
e
rätes.
Be
d
r
Europäische
n
r
mationen üb
e
o
l auf dem Prod
u
c
h seinem Lebe
n
v
erwendeten B
a
B
atterien müss
e
e
Einheit muss
a
p
ektieren Sie di
n
, wenden Sie
e
n Kauf der VD
L
üfen Sie zuerst
,
n
d setzen Sie si
c
n
weise
s
ichtig bei der I
g
efährlichen ele
k
das Gerät niem
das Gerät vor
F
d
as Gerät vor Ö
f
c
h Nichtbeachtu
r daraus resulti
u
ng sind einer
a
ä
t nicht sofort i
n
en Sie das Ger
ä
t
es entspricht d
e
k
trische Anschl
u
h
, dass die anzu
t
8 “Technische
ss die Netzleitu
ngen soll eine
F
t bei Nichtbenu
r
ifffläche an un
d
i
rekt in die Lich
t
n
nen.
c
häden, die dur
c
n
tieanspruch fal
d
Unbefugte vo
m
t
nicht auf Men
s
m
pfohlene Neb
e
ss sich immer
g
c
htlinien
Lichtsteuerung
L400SM ist nu
r
e
ausschließlich
ich nicht für la
n
e
nn Sie regelm
ä
ü
tterungen. Ver
m
VDL40
0
15
d
ienun
gs
n
Union
e
r dieses Prod
u
u
kt oder der Ve
n
szyklus der U
m
a
tterien) nicht
a
e
n von einer sp
e
a
n den Händler
e örtlichen Um
w
sich für Ents
o
L
400SM! Lesen
,
ob Transports
c
c
h mit Ihrem F
a
nstallation: Fas
k
trischen Schla
g
als während de
F
euchtigkeit un
d
f
fnen vom Netz
ng der Bedienu
erende Folgesc
h
a
utorisierten Fa
c
n
Betrieb, nach
d
ä
t solange ausg
e
e
r Schutzklasse
u
ss darf nur vo
n
schließende Ne
t
Daten“.
ng nicht geque
t
F
achkraft das K
a
tzung und vor j
d
ziehen Sie nie
t
quelle da bei e
c
h manuelle Ve
len.
m
Gerät fern.
s
chen.
e
lflüssigkeit un
d
g
enügend Fluid
für den profess
r
für den Anschl
zur Verwendu
n
n
gen Gebrauch
o
ä
ßig eine Pause
m
eiden Sie roh
e
0
SM
s
anleitu
n
u
kt
rpackung zeigt
m
welt Schaden
z
a
ls unsortiertes
e
zialisierten Fir
m
oder ein örtlich
e
w
eltvorschrifte
n
o
rgungsrichtli
n
Sie diese Bedi
e
c
häden vorlieg
e
a
chhändler in V
e
sen Sie keine
K
g
zu vermeiden
.
s Betriebes, de
n
d
Nässe.
.
ngsanleitung v
e
h
äden übernim
m
c
hkraft vorbeh
a
d
em es von ein
e
e
schaltet, bis e
s
I. Gemäß den
V
n
einer Fachkra
f
t
zspannung nic
h
t
scht oder durc
h
a
bel ersetzen.
eder Reinigung
an der Netzlei
t
mpfindlichen M
e
ränderungen a
n
d
erwärmen Sie
im Tank befind
e
ionellen Einsat
z
uss an einen A
C
n
g in Innenräu
m
o
hne Unterbrec
h
einlegen.
e
Gewalt währe
ng
an, dass die En
z
ufügen kann.
E
Hausmüll; die
E
m
a zwecks Rec
y
e
s Recycling-U
n
n
.
n
ien an Ihre
ö
e
nungsanleitun
g
e
n. In diesem F
a
e
rbindung.
K
abel an, die un
t
.
n
n das Gehäus
e
e
rursacht werd
e
m
t der Herstell
e
a
lten.
e
m kalten in ein
s
die Zimmerte
m
V
orschriften m
u
f
t durchgeführt
h
t höher ist als
h
scharfe Kante
vom Netz. Fas
s
t
ung.
e
nschen epilep
t
n
diesem Gerät
die Flüssigkeit
n
e
t.; sonst könn
t
z
auf Bühnen, i
n
C
-Strom von m
a
m
en konzipiert.
h
ung. Die Lebe
n
nd der Installat
©Vellem
a
tsorgung diese
s
E
ntsorgen Sie d
i
E
inheit oder
y
cling entsorgt
n
ternehmen
ö
rtliche Behör
d
g
vor Inbetrieb
n
a
ll, nehmen Sie
t
er Strom steh
e
e
erhitzt sich!
e
n, erlischt der
e
r keine Haftun
g
en warmen Ra
u
m
peratur erreic
u
ss das Gerät
w
erden.
die Netzspann
u
n beschädigt w
e
s
en Sie dazu d
e
t
ische Anfälle
verursacht wer
d
n
ie.
t
e das Gerät
n
Discotheken,
a
x. 230Vac/50
H
n
sdauer der
ion und Bedien
u
a
n nv
s
i
e
d
e.
n
ahme
das
e
n um
g
.
u
m
ht
u
ng
e
rden
e
n
d
en,
H
z
u
ng