User Manual
VD
1.
A
l
Im
R
e
Si
¡G
ap
2.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3.
•
•
•
•
LMM1S
VDLM
M
Introduc
c
l
os ciudada
n
portantes i
n
Este s
í
medio
empre
s
e
spete las le
y
tiene duda
s
racias por h
a
arato ha suf
r
Instrucci
o
Los daños
c
distribuidor
La instalaci
ó
No conecte
llegue a la t
e
Este aparat
o
conexión el
é
A
se
g
úrese
d
No aplaste
e
afilada. Si
e
Desconect
e
siempre del
No mire dir
e
No expon
ga
en el apara
t
Los daños
c
Manten
g
a
e
Normas
g
Este aparat
o
uso en inte
r
No ha sido
d
aparato.
No a
g
ite el
a
Seleccione
Respete un
a
de persona
s
Cuid
a
volta
j
¡No t
o
No e
x
Des
c
M
1S –
M
c
ión
n
os de la U
n
n
formacion
e
í
mbolo en e
s
ambiente. N
s
a especiali
z
y
es locales
e
s
, contacte
c
a
ber compra
d
r
ido al
g
ún d
a
o
nes de s
e
c
ausados po
no será res
p
ó
n
y
el mant
e
el aparato s
e
mperatura
a
o
pertenece
é
ctrica debe
d
e que la te
n
e
l cable de
a
e
s necesario,
e
siempre el
a
enchufe pa
r
e
ctamente a
a
el aparato
a
t
o.
c
ausados po
e
l VDLMM1
S
g
enerales
o
ha sido di
s
r
iores
y
coné
d
iseñado pa
r
a
parato. Evi
t
un lu
g
ar de
m
a
distancia
d
s
no capacit
a
a
do durante
j
e peli
g
roso.
o
que el apa
r
x
pon
g
a este
c
onecte el ca
M
OTOR
P
n
ión Europ
e
e
s sobre el
m
s
te aparato o
o tire este a
p
z
ada en reci
c
e
n relación c
o
c
on las aut
o
d
o el
V
DLM
M
a
ño en el tra
n
eg
uridad
r descuido d
e
p
onsable de
n
e
nimiento d
e
i ha estado
e
a
mbiente.
a la clase d
e
llevarla a ca
n
sión de red
a
limentación
y
pida a su di
s
a
parato si n
o
r
a desconec
t
la fuente de
a
nin
g
ún tipo
r modificaci
o
S
le
j
os del al
c
s
eñado para
ctelo a una
f
r
a un uso ini
n
t
e usar exce
s
m
onta
j
e don
d
d
e mín. 0.5m
a
das ni anim
a
la instalació
n
r
ato durante
s
equipo a llu
v
ble de alime
n
P
ARA B
e
a
m
edio ambi
e
el embala
j
e
p
arato
(
ni la
s
c
la
j
e. Devuel
v
o
n el medio
a
o
ridades loc
a
M
1S! Lea at
e
n
sporte no lo
e
las instruc
c
n
in
g
ún daño
e
ben ser real
i
e
xpuesto a
gr
e
protección
bo un técnic
no sea ma
yo
y
proté
j
alo c
o
s
tribuidor re
e
o
va a usarlo
t
ar el cable d
luz. Esto pu
e
de salpicad
u
o
nes no auto
r
c
ance de per
s
uso profesio
f
uente de co
r
n
terrumpido.
s
iva fuerza d
d
e el aparat
o
entre la sali
d
a
les o a una
n
: puede suf
r
s
u operació
n
v
ia ni humed
n
tación de l
a
11
OLA D
E
e
nte concer
indica que,
s
s
pilas, si las
v
a este apar
a
a
mbiente.
a
les para re
s
e
ntamente la
s
instale
y
pó
n
c
iones de se
g
u otros prob
i
zados por p
e
r
andes cam
b
I, por lo tant
o
o cualificad
o
o
r que la ten
s
o
ntra posibl
e
e
mplazar el
c
durante un l
a
e red, nunc
a
e
de causar u
n
u
ra o
g
oteo.
r
izadas, no
e
s
onas no ca
p
nal en una d
r
riente CA d
e
Introduzca
f
urante la ins
t
o
no esté ex
p
d
a de luz
y
e
distancia d
e
r
ir una peli
g
r
o
n
: la ca
j
a se
c
ad.
a
red antes d
e
E
ESPEJ
niente a est
s
i tira las mu
hubiera
)
en
l
a
to a su dist
r
s
iduos.
s
instruccion
ng
ase en co
n
g
uridad de
e
lemas result
a
e
rsonal esp
e
b
ios de temp
e
o
, es esenci
a
o
.
s
ión indicad
a
e
s daños ca
u
c
able de ali
m
a
r
g
o períod
o
a
del propio
c
n
ataque epil
é
Nunca pon
g
e
stán cubiert
o
p
acitadas
y
n
iscoteca, un
e
máx. 230V
C
f
recuenteme
n
t
alación
y
la
p
uesto a pol
v
e
l área ilumin
e
mín. 0,5m
d
o
sa descar
ga
c
alienta!
e
abrir la ca
ja
OS - C
A
e producto
estras inser
v
l
a basura do
r
ibuidor o a l
a
es del manu
n
tacto con s
u
e
ste manual i
a
ntes.
e
cializado.
e
ratura. Esp
e
a
l que el apa
r
a
en las esp
e
u
sados por a
l
m
entación.
o
de tiempo
o
c
able.
é
ptico.
a un ob
j
eto
c
o
s por la
g
ar
a
n
iños.
teatro, etc.
S
C
A / 50Hz.
n
te una pau
s
reparación.
v
o, humedad
ada. Instale
d
e ob
j
etos inf
l
a
eléctrica al
a
.
A
JA ME
T
v
ibles, podrí
a
méstica; de
b
a
unidad de
al antes de
u
u
distribuido
r
nvalidarán s
u
e
re hasta qu
r
ato esté pu
e
e
cificaciones.
lg
ún tipo de
s
o
antes de li
m
c
on líquido,
p
a
ntía.
S
ólo está pe
r
s
a para prol
o
y
temperat
u
el sistema l
e
l
amables.
tocar los ca
HQPO
W
T
ÁLICA
a
n dañar el
b
e ir a una
recicla
j
e loc
a
u
sarlo. Si el
r
.
u
g
arantía
y
e el aparato
e
sto a tierra.
s
uperficie
m
piarlo. Tire
p
.e
j
. un flore
r
r
mitido para
e
o
n
g
ar la vida
u
ras extrema
s
ej
os del alca
n
bles con un
W
ER
a
l.
su
La
r
o,
e
l
del
s
.
n
ce