User Manual
VD
•
•
•
•
•
•
4.
Fi
je
ca
d
se
r
so
p
de
R
e
5.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LMM1S
Familiaríce
s
ma
y
oría de
Transporte
e
Por razone
s
Utilice sólo
e
quemadura
s
anula la
g
a
r
Un experto
Conecte el
m
Descripc
i
1. motor
d
2. eje
3. fi
j
ació
n
4. caden
a
5. anillo
d
6. bola d
e
7. anillo
d
8. caden
a
9. anillo
d
cabl
e
marr
ó
azul
amarillo/
v
e
la bola de
e
d
ena de se
g
r
capaces d
e
p
orte. Ase
gú
la cadena d
e
e
emplace in
m
Instalaci
ó
Respete la
d
realizada p
o
El soporte
d
se produzc
a
Fi
j
e siempr
e
Evite poner
s
aparato ant
e
Instale el a
p
La instalaci
ó
soporte, de
b
estructura
y
aparato si
n
Aj
uste el án
Quite todo
m
Pre
g
unte a
Conecte el
a
luminosos
a
Un experto
s
e con el fun
c
los daños s
o
e
l aparato e
n
s
de se
g
urid
a
e
l VTUSC2
p
s
, descar
g
a
s
r
antía compl
e
debe probar
m
otor direct
a
i
ón
d
e la bola d
e
n
de la cade
n
a
de fi
j
ación
d
e fi
j
ación
e
espe
j
os
d
e fi
j
ación
a
de se
g
urid
a
d
e fi
j
ación
e
ó
n
v
erde
e
spe
j
os al
m
uridad
(
8
)
q
u
e
sostener 1
0
ú
rese de que
e
se
g
uridad
m
ediatament
e
ó
n
d
irectiva EN
o
r un técnico
d
onde irá el
a
a
una defor
m
e
el VDLMM
1
s
e deba
j
o d
e
e
s de la pue
s
p
arato fuera
d
ó
n de este a
p
b
e conocer l
o
y
del aparato
n
o tiene las c
g
ulo de incli
n
m
aterial infla
un electricis
t
a
parato a la
a
dimmer pa
c
debe probar
c
ionamiento
o
n causados
n
su embala
j
a
d, las modif
i
p
ara las apli
c
s
eléctricas,
e
e
tamente.
la instalació
a
mente a la
r
e
espe
j
os
n
a
a
d
p
i
ten
s
ne
u
m
a
m
otor utilizan
u
e retiene la
b
0
veces el p
e
la cadena d
e
no puede s
o
e
cualquier
p
60598-2-17
especializa
d
a
parato, deb
e
m
ación de di
c
1
S con un c
a
e
l aparato du
s
ta en marc
h
d
el alcance
d
p
arato exi
g
e
o
s materiale
s
mismo deb
e
ualificacione
n
ación a su
g
mable en un
t
a cómo hac
e
red eléctrica
c
ks
(
re
g
ulad
o
la instalació
del aparato.
por un uso i
e ori
g
inal.
i
caciones no
c
aciones de
s
e
xplosión de
n antes de l
a
r
ed eléctrica.
i
n
s
ión
u
tral
a
sa
do las dos c
a
b
ola de esp
e
e
so de éste
d
e
se
g
uridad
o
brepasar 10
0
p
ieza deform
a
y
toda norm
a
d
o.
e
ser capaz
d
c
ho soporte.
a
ble de se
g
u
r
rante el mo
n
h
a. Después,
d
e personas
una sólida
e
s
necesarios
e
ser llevada
s requeridas
g
usto media
n
radio de 0.
5
e
r la conexió
con la cone
x
o
res).
n antes de l
a
12
Sólo perso
n
nadecuado.
autorizadas
s
critas en es
t
la lámpara,
e
a
puesta en
m
Nunca con
é
có
d
L
N
a
denas: la c
a
ej
os si la cad
e
d
urante una
h
sea más res
0
cm. Contro
l
a
da.
a
nacional a
n
d
e sostener
1
r
idad
(
se
g
uri
n
ta
j
e, la limpi
e
debe revis
a
no autoriza
d
e
xperiencia
p
para la inst
a
a cabo por
u
; una instala
c
n
te un sopor
t
5
m alrededor
n eléctrica.
x
ión de alim
e
a
puesta en
m
n
as cualifica
d
del aparato
e manual a
f
e
tc. Un uso
d
m
archa.
é
ctelo a un d
i
d
i
g
o
L
N
a
dena de fi
ja
e
na de fi
j
aci
ó
h
ora, sin que
istente que l
a
l
e re
g
ularme
n
tes de insta
1
0 veces el
p
dad adicion
a
e
za, etc. Un
a
rlo una vez
a
d
as
y
en un l
u
p
ráctica: deb
e
a
lación, etc.
D
u
n técnico e
s
c
ión incorre
c
t
e de monta
je
del aparato.
e
ntación. No
r
m
archa.
d
as pueden
m
están prohi
b
f
in de evitar
p
d
esautorizad
i
mmer pack.
a
ción
(
4
)
que
ó
n se rompe
se produzc
a
a
cadena de
nte la instal
a
lar el aparat
o
p
eso de éste
a
l
)
.
técnico esp
e
a
l año.
ug
ar con po
c
e
poder calc
u
D
e vez en c
u
s
pecializado.
c
ta puede ca
u
e
y
fi
j
e los to
r
malmente,
n
m
ane
j
ar este
b
idas.
p
.e
j
. cortocir
c
o puede ca
u
fi
j
a la bola a
. Las dos ca
d
a
una defor
m
fi
j
ación. La l
a
ción del sist
e
o
. La instala
c
durante un
a
e
cializado de
c
a
g
ente.
u
lar la car
g
a
u
ando, una v
No intente i
n
u
sar lesione
s
rnillos del s
o
n
o se conect
HQPO
W
aparato. La
c
uitos,
u
sar daños
y
l motor
y
la
d
enas debe
n
m
ación de dic
on
g
itud máx
e
ma.
c
ión debe se
a
hora, sin q
u
be revisar el
máx. del
e
rificación d
e
n
stalar este
s
.
o
porte.
a
n efectos
W
ER
n
ho
.
r
u
e
e
la