User Manual
VD
V
1.
A
u
D
e
E
n
N
o
l’a
p
2.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3.
•
•
•
•
LMM1S
V
DLMM1
S
Introduct
i
u
x résidents
e
s informati
o
Ce s
l'env
déc
h
équi
p
ré
g
l
e
n
cas de qu
e
o
us vous re
m
p
pareil a été
Prescript
i
La
g
arantie
revendeur
d
Confier l’in
s
Ne pas bra
n
attendre
j
u
s
Cet apparei
qualifié doit
La tension
r
Le câble d’
a
câble d’ali
m
Débrancher
Ne pas re
g
a
Tenir l’app
a
l’appareil.
Les domm
a
Garder votr
e
Directive
s
Cet apparei
appareil à l’
Un effet lu
m
Éviter de s
e
Choisir un
e
extrêmes.
R
Ne pas inst
a
0,5 m d’ob
je
Être
p
Ne p
a
Prot
é
Débr
a
S
– MO
T
i
on
de l'Union
e
o
ns environ
y
mbole sur l
'
ironnement.
h
ets municip
a
p
ements us
a
e
mentation l
o
e
stions, con
t
m
ercions de
v
endomma
gé
i
ons de s
é
ne s’appliqu
d
éclinera tou
t
s
tallation et l’
e
n
cher l’appa
r
s
qu’à ce que
l ressort à la
établir la co
n
r
éseau ne p
e
a
limentation
n
m
entation si n
l’appareil s’il
n
rder directem
a
reil à l’écart
ag
es occasio
n
e
VDLMM1
S
s
g
énéral
e
l a été dével
o
intérieur.
m
ineux n’est
p
e
couer l’app
a
e
ndroit bien
v
R
especter un
a
ller le s
y
stè
e
ts inflamma
b
p
rudent lors
a
s toucher l’
a
ég
er l’appare
a
ncher le câ
T
EUR P
O
e
uropéenn
e
nementales
'
appareil ou
l
Ne pas
j
ete
r
a
ux non su
j
e
t
ag
és à votre
f
o
cale relative
t
acter les a
u
v
otre achat !
L
é
pendant le
é
curité
e pas aux d
o
t
e responsa
b
e
ntretien à u
r
eil après ex
p
l’appareil ait
classe de p
r
n
nexion élec
e
ut pas dépa
s
n
e peut pas
ê
écessaire.
n
’est pas utili
s
ent la source
d’éclabouss
u
n
nés par de
s
S
hors de la
p
e
s
o
ppé pour u
s
p
as conçu p
o
a
reil et traiter
v
entilé où l’a
p
e distance
m
me à la port
é
b
les.
de l’installati
a
ppareil lors
q
il contre la p
l
ble d'alimen
t
O
UR BO
U
e
importante
l
'emballa
g
e i
r
un appareil
t
s au tri séle
c
f
ournisseur
o
à la protecti
u
torités loc
a
L
ire la prése
n
transport, n
e
o
mma
g
es su
b
ilité pour le
s
n personnel
p
osition à de
s
atteint la te
m
r
otection I, c
e
trique.
s
ser la tensi
o
ê
tre replissé
s
é ou pour le
n
lumineuse c
o
u
res et de
j
a
i
s
modificatio
n
p
ortée de pe
r
s
a
g
e profes
s
o
ur une opér
l’appareil a
v
p
pareil est p
r
m
inimum de
0
é
e de perso
n
on : toucher
q
u’il est en s
e
l
uie et l’humi
t
ation avant
d
8
U
LE À F
A
s concerna
n
ndique que l
’
électrique o
u
c
ti
f
; une dé
c
o
u à un servi
c
on de l’envir
o
a
les pour éli
n
te notice at
t
e
pas l’install
e
rvenus en n
é
s
problèmes
e
qualifié.
s
variations
d
m
pérature a
m
e
qui impliqu
o
n mentionn
é
ou endomm
n
etto
y
er. Tire
r
o
mme ceci p
e
i
llissements.
n
s à l’appar
e
r
sonnes non
s
ionnel dans
ation contin
u
v
ec circonsp
e
r
oté
g
é contr
e
0
,5 m entre l
a
n
nes non aut
o
un câble so
u
e
rvice : le b
o
dité.
d
'ouvrir le bo
î
A
CETTE
S
n
t ce produ
i
’
élimination
d
u
électroniqu
c
hèterie trait
e
c
e de rec
y
cl
a
o
nnement.
mination.
t
entivement
a
e
r et consult
e
ég
li
g
eant ce
r
e
t les défaut
s
d
e températ
u
m
biante ava
n
e que l’appa
é
e dans les
s
a
g
é. Deman
r
la fiche pour
e
ut entraîner
d
Ne
j
amais p
l
e
il par le clie
n
qualifiées et
des discoth
è
u
e. Des pau
s
e
ction penda
n
e
la poussièr
e
a
sortie lumi
è
o
risées ou d
’
u
s tension p
e
o
îtier chauffe
î
tier.
S
- BOÎ
T
i
t
d
’un appareil
e
(
et des pil
e
e
ra l’appareil
ag
e local. Il
c
a
vant la mis
e
e
r votre reve
r
taines direct
i
s
qui en rés
u
u
re. Afin d’é
v
n
t de l’utiliser
reil doit être
s
pécification
s
der à votre r
e
débrancher l
'
d
es crises d’é
p
l
acer d’ob
j
et
n
t, ne tombe
n
de
j
eunes e
è
ques, des t
h
s
es ré
g
ulière
s
n
t l’installati
o
e
, l’humidité
è
re de l’appa
’
animaux ou
e
ut causer d
e
!
T
IER MÉ
T
en fin de vi
e
e
s éventuell
e
en question
.
c
onvient de r
e
e
en service
e
ndeur.
i
ves de cett
e
u
ltent.
v
iter des do
m
.
mis à la terr
e
s
à la fin de
c
e
vendeur de
'
appareil ; no
n
p
ilepsie chez
contenant u
n
n
t pas sous l
a
nfants.
h
éâtres, etc.
E
s
prolon
g
ero
n
o
n et l’opérat
et des temp
é
reil et la sur
f
à une dista
n
e
s électroch
o
HQPO
W
T
ALLIQ
U
e
peut pollue
r
e
s
)
parmi les
.
Renvo
y
er l
e
e
specter la
d
e l’appareil
.
e
notice et vo
m
ma
g
es,
e
. Un techni
c
c
ette notice.
renouveler l
n
pas le câbl
e
certains
g
en
s
n
liquide sur
a
g
arantie.
E
mplo
y
er ce
n
t sa vie.
ion.
é
ratures
a
ce illuminé
e
n
ce de moins
o
cs mortels.
W
ER
U
E
r
e
s
.
Si
tre
c
ien
e
e
.
s
.
t
e
.
de