LED DIMMER with RF remote control VM152 Extra remote: VM130T LED dimmer with RF remote control 4 Leddimmer met RF-afstandsbediending 7 Graduateur LED avec télécommande RF 10 LED-Dimmer mit RF-Fernbedienung 13 Dimmer LED con mando a distancia RF 16 vm152G'1_rev2.
1 OPEN 2 3 - 4 + 12 - 24VDC 7 5 9 8 6 vm152G'1_rev2.
Description Beschrijving Description -1-2-3-4-5-6- 12 - 24V DC input LED/LAMP connection (6A max.) Dim Down Dim up Antenna Dim level indicator -1-2-3-4-5-6- 12 tot 24VDC ingang Aansluiting LED/LAMP (6 A max.) Dimmen naar minimum Dimmen naar maximum Antenne Aanduiding dimniveau -1-2-3-4-5-6- Entrée 12 – 24 VCC Connexion LED/LAMP (6 A max.
Specifications - features - mounting Specifications and features SPECIFICATIONS FEATURES Receiver: power supply: 12-24VDC max load: 6A LED PWM frequency: +/- 300Hz Transmitter: 433.
Operation Operation For led dimming there are 2 possibilities, you can control directly on the receiver or with the remote. CONTROLLING ON THE RECEIVER : 3 Dim down Dim up Automated slow on/off Erase all remotes Press button 3 Press button 4 keep button 4 pressed en press button 3 briefly. Power off. Press button 3 & 4 while powering on. Led's will blink to confirm, when LED's are extinct release button 3 & 4.
transmitter & receiver settings Transmitter Changing the code : 1. 2. 3. 4. Hold SW1 (left button) Briefly press the 'program'-button (SW3) 3 times. The LED will flash 3 times. Release SW1. Your unique 32-bit code has been generated and stored. SW1 Return to the default code : 1. Hold SW1 (left button). 2. Hold the 'program'-button (SW3). After +/- 10s the led will flash 5 times. 3. Release both buttons. 4. Your code has been reset to the default code.
Specificaties – eigenschappen - Montage Specificaties en eigenschappen SPECIFICATIES EIGENSCHAPPEN Ontvanger: voeding: 12-24 VDC max. last: 6 A PWM-frequentie led: +/- 300 Hz Afstandsbediening: 433.
Gebruik Gebruik U kunt de leds op twee manieren laten dimmen: via directe bediening op de ontvanger of via de afstandsbediening. BEDIENING VIA DE ONTVANGER: 3 Neerdimmen Opdimmen Automatische trage in-/ uitschakeldimmer Druk op toets 3 Druk op toets 4 Houd toets 4 ingedrukt en druk kort op toets 3 4 Alle afstandsbedieningen wissen Uitschakelen. Druk op toets 3 en 4 terwijl u inschakelt. De leds knipperen ter bevestiging. Laat toets 3 en 4 los van zodra de leds doven.
Zender / ontvanger instructies Instructies voor de zender Code wijzigen : 1. 2. 3. 4. Hou SW1(*) (linkerknop) ingedrukt Druk driemaal kort op de 'program'-knop (SW3). De LED zal 3 keer knipperen Laat SW1 los Uw unieke code is opgeslagen en ingesteld. SW1 LED Om terug te keren naar de standaardcode: 1. 2. 3. 4. Hou SW1 (linkerknop) ingedrukt. Hou de 'program'-knop (SW3) ingedrukt.Na +/- 10s zal de LED 5 keer knipperen. Laat beide knoppen los. De zender is nu terug op de standaardcode ingesteld.
Spécifications – Caractéristiques – Montage Spécifications et caractéristiques SPÉCIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES Récepteur : Alimentation : 12-24 VCC Charge max. : 6 A Fréquence MLI de la LED : +/- 300 Hz Télécommande : 433.
Emploi Emploi Il y a deux façons de varier l’intensité des LED : pilotage direct depuis le récepteur ou depuis la télécommande. PILOTAGE DEPUIS LE RÉCEPTEUR : 3 Variation vers le bas Variation à la hausse Enfoncez la touche 3 Enfoncez la touche 4 Variation d’allumage/ extinction automatique et progressif Maintenez enfoncé la touche 4 et enfoncez brièvement la touche 3 4 Effacement de toutes les télécommandes Désactivez. Enfoncez les touches 3 et 4 tout en allumant.
L'émetteur & Récepteur L’émetteur Modification du code : 1. 2. 3. 4. Enfoncez SW1(*) (bouton gauche) Pressez 3 fois le bouton 'program' (SW3). La LED clignotera 3 fois Lâchez le bouton SW1 Votre code 32-bit unique a été généré et sauvegardé SW1 Pour retourner au code standard : 1. Enfoncez SW1 (bouton gauche) 2. Enfoncez le bouton 'program' (SW3). Après +/- 10s la LED clignotera 5 fois 3. Lâchez les 2 boutons 4. Le code a été rétabli et le code par défaut a été activé.
Technische Daten – Eigenschaften - Montieren Technische Daten und Eigenschaften TECHNISCHE DATEN EIGENSCHAFTEN Empfänger: Stromversorgung: 12-24 VDC max. Last: 6 A PWM-Frequenz LED: +/- 300 Hz Fernbedienung: 433.
Anwendung Anwendung Es gibt zwei Möglichkeiten, um die LEDs auf zu dimmen: über direkte Bedienung des Empfängers oder über die Fernbedienung BEDIENUNG ÜBER EMPFÄNGER: 3 Dimmen unten Dimmen oben Automatischer langsamer EIN/AUS-Dimmer Drücken Sie Taste 3 Drücken Sie Taste 4 Halten Sie Taste 4 gedrückt und drücken Sie Taste 3 kurz 4 Alle Fernbedienungen löschen Ausschalten. Drücken Sie Taste 3 und 4 während Sie einschalten. Die LEDs blinken zur Bestätigung.
Sender und Empfänger Anweisungen Sender Den Code ändern: 1. 2. 3. 4. Halten Sie SW1(*) (linke Taste) eingedrückt Drücken Sie dreimal kurz auf die Programm-Taste (SW3). Die LED wird dreimal blinken. Lassen Sie SW1 los Ihr einzigartiger 32-Bit Code ist generiert und gespeichert worden Kehren Sie zum Standardcode zurück : 1. SW1 (linke Taste) eingedrückt halten 2. Die Programm-Taste (SW3) eingedrückt halten. Nach +/- 10Sek wird die LED fünfmal blinken. 3. Die beiden Tasten loslassen 4.
Especificaciones – Características – Montaje Especificaciones y características ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS Receptor: Alimentación: 12-24 VCC Carga máx. : 6 A Frecuencia MLI de la LED: +/- 300 Hz Mando a distancia: 433.
Uso Uso Hay dos maneras para viariar la intensidad de los LEDs: control directo por el receptor o el mando a distancia. CONTROL POR EL RECEPTOR : 3 Dimmer de encendido/ apaga automático y progresivo Intensidad de luz hacia abajo Intensidad de luz hacia arriba Pulse la tecla 3 Pulse la tecla 4 Mantenga pulsada la tecla 4 y pulse brevemente la tecla 3 Dimmer de encendido/ apaga automático y progresivo 4 Borrar todos los mandos Desactive. Pulse la tecla 3 y 4 mientras está activando.
transmitter & receiver settings El transmisor modificar el código : 1. 2. 3. 4. Mantenga pulsado SW1(*) (botón de la izquierda). Pulse 3 veces brevemente el botón “programa” (SW3). El LED parpadeará 3 veces Suelte SW1 Su código único de 32 bits ha sido generado y guardado. SW1 Para volver al código de fábrica : 1. Mantenga pulsado SW1 (botón de la izquierda) 2. Mantenga pulsado el botón “program” (SW3). Después de unos 10 segundos el LED parpadeará 5 veces. 3. Suelte ambos botones 4.
All repairs should be executed by qualified technicians. Avoid the installation of the module in locations with standing or running water or excessive humidity. Indoor use only ! Handle the module gently and carefully. Dropping it can damage the circuit board. Never exceed the protection limit values indicated in the specifications. As safety requirement vary, please check with your local authorities.
LED DIMMER WITH RF REMOTE CONTROL Modifications and typographical errors reserved - © Velleman nv - HVM152G - 2012 - ED1 (rev.2) 5 410329 411657 vm152G'1_rev2.
