VSC1 SCANNER CONTROL BOX CONTROLEBOX VOOR SCANNER BOÎTE DE CONTRÔLE POUR SCANNER CAJA DE CONTROL PARA ESCÁNER PAN CONTROLLER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG
VSC1 2 VELLEMAN
VSC1 – SCANNER CONTROL BOX 1. Introduction & Features To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
BACK PANEL 1. 2. 3. 4. AC POWER LEFT RIGHT COM : terminal 1 : terminal 2 : terminal 3 : terminal 4 For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. VSC1 – CONTROLEBOX VOOR SCANNER 1.
ACHTERPANEEL 1. 2. 3. 4. AC VOEDING LEFT RIGHT COM : aansluitklem 1 : aansluitklem 2 : aansluitklem 3 : aansluitklem 4 Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VSC1 – BOÎTE DE CONTRÔLE POUR SCANNER 1.
PANNEAU ARRIERE 1. 2. 3. 4. ALIMENTATION CA LEFT (gauche) RIGHT (droite) COM : borne de connexion 1 : borne de connexion 2 : borne de connexion 3 : borne de connexion 4 Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. VSC1 – CAJA DE CONTROL PARA ESCÁNER 1.
PANEL TRASERO 1. 2. 3. 4. ALIMENTATION CA LEFT (izquierda) RIGHT (derecha) COM : borne de conexión 1 : borne de conexión 2 : borne de conexión 3 : borne de conexión 4 Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VSC1 – PAN CONTROLLER 1.
Scanners wird jetz manuell angepasst. Keine einzige LED brennt wenn das Gerät in der "OFF"-Position steht. 2. LEFT und RIGHT: Verwenden Sie den Kipphebelschalter um der Scanner nach links und rechts drehen zu lassen. RÜCKSEITE 1. 2. 3. 4. AC SPANNUNGSVERSORGUNG: Anschluss 1 LEFT : Anschluss 2 RIGHT : Anschluss 3 COM : Anschluss 4 Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen vorbehalten.
