User manual

VTBAL10 / VTBAL12 / VTBAL15
29/04/2010) 13 Velleman
7. Mantenimiento
• Limpie la balanza colgante regularmente con agua clara. Evite el
uso de alcohol y de disolventes.
• Nunca sumerja la balanza colgante en un líquido.
8. Especificaciones
VTBAL10 VTBAL12 VTBAL15
capacidad
10kg - 22lb -
352.75oz
30kg – 66 lb –
1,058.22oz
20kg – 44 lb –
705.48oz
resolución 5g 20g 10g
tara 0-10kg 0-30kg 0-20kg
temperatura de
funcionamiento
0°C ~ 40°C
alimentación 3 pilas AAA (LR03C), incl.
dimensiones 120 x 80 x 20mm
peso 150g
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales.
Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones
causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más
información sobre este producto, visite nuestra página web
www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y
el contenido de este manual sin previo aviso.
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. Einführung
An alle Einwohner der Europäischen Union
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt
an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem
Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.
Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien)
nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder
verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten
Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den
Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert
werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften.
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für
Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.