Instruction Manual

V. 02 –
0
• “Lo”:
•
“
EEE
Baje
6.
L
• Limp
• No s
u
• No p
o
• Saq
u
• El us
nece
7.
E
graduaci
ó
alimenta
c
dimensi
o
Utilice
e
daños n
Para m
á
usuario
,
Se pued
© DERE
C
Vellema
derech
o
guardar
e
1.
E
An alle
E
Wichtig
e
Falls Z
w
Wir beda
sorgfälti
g
das Gerä
2.
S
0
9/10/2012
indicador de b
a
E”: sobrecarga.
inmediatamen
t
L
impieza y
ie el aparato y
e
u
merja el apar
a
o
nga objetos e
n
u
e la pila si no
v
uario no habrá
sita piezas de r
e
E
specificac
i
ó
n
c
ión
o
nes
e
ste aparato s
ó
i lesiones cau
s
á
s informació
n
,
visite nuestr
a
en modificar
l
C
HOS DE AUT
O
n NV dispone
o
s mundiales r
e
ste manual de
E
inführung
E
inwohner de
r
e
Umweltinfo
r
Dieses Symb
o
Produktes na
c
Einheit (oder
v
verwendeten
B
werden. Dies
e
retourniert w
e
w
eifel bestehe
n
nken uns für d
e
g
durch. Überpr
t nicht und we
n
S
icherheits
Halten Sie Kin
d
Es gibt keine z
u
Achtung: Rut
s
betreten Sie
d
a
tería baja. Re
e
Carga máx. =
t
e de la balanza
mantenim
i
e
l depósito con
a
to en cualquier
n
la plataforma.
v
a a utilizar la b
a
de efectuar el
m
e
cambio.
i
ones
0.1 kg /
0
1 x pila ti
p
300 x 30
0
ó
lo con los ac
c
s
ados por un
u
n
sobre este p
r
a
página ww
w
l
as especifica
c
O
R
de los derech
o
eservados. Es
t
l usuario o part
e
BEDI
E
r
Europäische
n
r
mationen üb
e
o
l auf dem Prod
u
c
h seinem Lebe
n
v
erwendeten B
a
B
atterien müss
e
e
Einheit muss
a
e
rden. Respekti
e
n
, wenden Sie
e
n Kauf der VT
B
üfen Sie, ob Tr
a
n
den Sie sich a
n
hinweise
d
er und Unbefu
g
u
wartenden Te
s
chgefahr! St
e
d
ie Waage nic
h
VTBA
L
10
e
mplace la pila.
150 kg.
, si no se pued
e
i
ento
un paño húme
d
líquido.
a
lanza de baño
m
antenimiento
d
0
.2 lb
p
o CR2032 (inc
l
0
mm
c
esorios origi
n
u
so (indebido
)
r
oducto y la v
e
w
.velleman.eu
.
c
iones y el co
n
o
s de autor p
a
t
á estrictament
e
e
s de ello sin p
r
E
NUNGS
n
Union
e
r dieses Prod
u
u
kt oder der Ve
n
szyklus der U
m
a
tterien) nicht
a
e
n von einer sp
e
a
n den Händler
o
e
ren Sie die ört
l
sich für Ents
o
B
AL26! Lesen
S
a
nsportschäden
n
Ihren Händler
.
g
te vom Gerät
f
ile. Bestellen Si
e
igen Sie nich
t
h
t, wenn die
O
L
26
e
dañar la bala
n
d
o. Evite el uso
durante un pe
r
d
e ninguna pie
z
l
.)
n
ales. Vellema
)
de este apar
e
rsión más re
c
.
n
tenido de est
e
a
ra este manu
e
prohibido rep
r
r
evio permiso e
s
ANLEIT
U
u
kt
rpackung zeigt
m
welt Schaden
z
a
ls unsortiertes
e
zialisierten Fir
m
o
der ein örtlich
e
l
ichen Umweltv
o
o
rgungsrichtli
n
S
ie diese Bedie
n
vorliegen. Soll
t
.
f
ern.
e eventuelle Er
s
t
mit nassen F
O
berfläche fe
u
n
za.
de disolventes.
r
íodo prolongad
o
z
a. Contacte co
n
n NV no será
r
ato.
c
iente de este
e
manual sin
p
al del usuario
r
oducir, traduci
r
s
crito del derec
U
NG
an, dass die En
z
ufügen kann.
E
Hausmüll; die
E
m
a zwecks Rec
y
e
s Recycling-U
n
o
rschriften.
n
ien an Ihre
ö
n
ungsanleitung
v
t
e dies der Fall
s
s
atzteile bei Ih
r
üßen auf die
W
u
cht ist.
©Velle
m
o
.
n
su distribuido
r
r
esponsable
d
manual del
p
revio aviso.
. Todos los
r
, copiar, editar
ho habiente.
tsorgung diese
s
E
ntsorgen Sie d
i
E
inheit oder
y
cling entsorgt
n
ternehmen
ö
rtliche Behör
d
v
or Inbetriebna
s
ein, verwende
n
r
em Fachhändle
W
aage und
m
an nv
r
si
d
e
y
s
i
e
d
e.
hme
n
Sie
r.