User manual
18.05.2010
A
r
p
à
l
a
12. Sp
é
plage de
m
précision
laser
longueur
températ
u
indice IP
alimentat
dimensio
n
poids
N’emplo
y
Vellema
n
survenu
s
d’inform
www.ve
l
notice p
e
© DROI
T
SA Velle
m
Tous droi
t
diffusion,
procédé
o
l’accord p
1. Int
A los ciu
d
Importa
n
este pro
d
Si tiene
d
A
VERTISSEME
N
r
emplacement
d
p
iles usagées e
n
à
la protection
d
a
portée des e
n
é
cifications
t
m
esure
d’onde
u
re de service
ion
n
s
y
er cet apparei
n
ne sera aucu
n
s
à un usage (i
n
ation concerna
l
leman.eu. Tou
t
e
uvent être mo
T
S D’AUTEU
R
m
an est l’ayan
t
t
s mondiaux rés
e
intégrale ou par
t
o
u sur tout supp
o
réalable écrit de
MA
N
roducción
d
adanos de la
U
n
tes informaci
o
d
ucto
Este símbolo e
n
muestras inser
v
este aparato (n
i
debe ir a una e
m
aparato a su di
s
las leyes locale
s
d
udas, contact
e
VTLD10
23
N
T : Des erreur
s
d
es piles d’un
a
n
respectant la
d
e l’environne
m
n
fants.
t
echniques
0,05 ~ 50 m (0
,
± 1,5 mm (± 0,
< 1 mW classe
2
635 nm
0°C ~ 40°C (32
54
2 piles 1,5 V ty
p
115 x 48 x 28
m
135 g
l qu’avec des a
n
ement respon
s
n
correct) de ce
nt cet article,
v
t
es les informa
difiées sans n
o
t
droit des droi
t
e
rvés.
T
oute rep
r
t
ielle, du conten
u
o
rt électronique
q
l’ayant droit.
N
UAL DEL
U
nión Europea
o
nes sobre el
m
n
este aparato o
e
v
ibles, podrían d
a
i
las pilas, si las
m
presa especiali
z
s
tribuidor o a la
u
s
en relación con
e
con las autor
i
0
s
peuvent surv
e
a
ppareil allumé
réglementatio
m
ent. Garder l
e
,
16 ft ~ 164 ft)
06") jusqu’à 10
2
°F ~ 104°F)
p
e LR03C (incl.)
m
m
ccessoires d’o
r
s
able de dom
m
t appareil. Pou
v
isiter notre sit
e
tions présenté
e
o
tification préal
t
s d’auteur po
u
r
oduction, tradu
c
u
de cette notice
q
ue se soit est in
t
USUARIO
m
edio ambiente
e
l embalaje indi
c
a
ñar el medio a
m
hubiera) en la b
a
z
ada en reciclaje
u
nidad de recicla
j
el medio ambie
n
i
dades locales
p
©Velleman
e
nir en cas de
. Écouler les
n locale relati
v
e
s piles hors de
m
r
igine. SA
m
ages ou lésion
s
r plus
e
web
e
s dans cette
able.
u
r cette notice.
c
tion, copie ou
par quelque
t
erdite sans
concerniente
a
c
a que, si tira las
m
biente. No tire
a
sura doméstica;
. Devuelva este
j
e local. Respete
n
te.
p
ara residuos.
nv
v
e
s
a