User manual

18.05.2010
temperat
u
funciona
m
grado de
alimenta
c
dimensio
n
peso
Utilice e
s
no será
r
(indebid
o
product
o
modifica
previo a
v
© DEREC
H
Velleman
Todos los d
traducir, c
o
permiso es
c
1. Ein
f
An alle
E
Wichtig
e
Unterneh
m
Umweltv
o
Falls Zw
e
an Ihre
ö
Wir beda
n
Bedienun
g
ob Trans
p
Das VTL
D
für die A
n
Subtrakti
o
Messung
e
u
ra de
m
iento
protección IP
c
ión
n
es
s
te aparato sól
o
r
esponsable de
o
) de este apa
r
o
, visite nuestr
a
r las especific
a
v
iso.
H
OS DE AUTOR
NV dispone de lo
s
erechos mundiales
o
piar, editar y guard
c
rito del derecho h
a
BEDI
E
f
ührung
E
inwohner der
E
e
Umweltinfor
m
Dieses Symbol
a
dass die Entsor
g
der Umwelt Sch
(oder verwende
t
Einheit oder ver
spezialisierten
F
Einheit muss an
m
en retourniert
w
o
rschriften.
e
ifel bestehen,
ö
rtliche Behörd
n
ken uns für den
g
sanleitung vor
I
p
ortschäden vorli
D
100 ist ein seh
r
n
wendung im Inn
o
nsfunktion, Ob
e
e
n, die letzten 2
0
VTLD10
30
0°C ~ 40°C (32
54
2 x pila AAA de
115 x 48 x 28
m
135 g
o
con los acces
daños ni lesio
n
r
ato. Para más
a
página www.
v
a
ciones y el co
n
s
derechos de aut
o
reservados. Está e
s
ar este manual del
a
biente.
E
NUNGSA
E
uropäischen
U
m
ationen über
d
a
uf dem Produkt
g
ung dieses Prod
aden zufügen ka
t
en Batterien) ni
c
wendeten Batte
r
F
irma zwecks Re
c
den Händler od
e
w
erden. Respek
t
wenden Sie si
c
e.
Kauf des VTLD
1
I
nbetriebnahme
s
egen.
r
präzises Distan
z
enbereich. Funk
t
e
rfläche und Vol
u
0
Messungen blei
0
°F ~ 104°F)
1.5V, tipo LR03
C
m
m
orios originale
s
n
es causados
p
información s
o
v
elleman.eu. S
e
n
tenido de este
o
r para este man
u
s
trictamente prohibi
d
usuario o partes de
NLEITUN
G
U
nion
d
ieses Produkt
oder der Verpac
uktes nach sein
e
nn. Entsorgen S
i
c
ht als unsortier
t
r
ien müssen von
c
ycling entsorgt
w
e
r ein örtliches
R
t
ieren Sie die ört
l
c
h für Entsorg
u
1
00! Lesen Sie
d
s
orgfältig durch.
z
messgerät mit
L
t
ionen: Addition
s
u
men berechnen,
ben gespeichert,
©Velleman
C
(incl.)
s
. Velleman N
V
p
or un uso
o
bre este
e
pueden
manual sin
u
al del usuario.
d
o reproducir,
ello sin previo
G
kung zeigt an,
e
m Lebenszyklus
i
e die Einheit
t
es Hausmüll; di
e
einer
w
erden. Diese
R
ecycling-
l
ichen
u
ngsrichtlinien
d
iese
Überprüfen Sie,
L
aser-
T
echnologi
s
- und
indirekte
usw.
nv
V
e
e