User Manual

15.11.2
0
2. Si
c
• Die
L
elek
t
Leit
e
• Die
L
Kun
s
• Eine
Bedi
mus
s
wer
d
geöf
f
• Die
L
• Die
L
läng
e
• Löts
t
• Löts
t
• Die
L
stab
i
Wär
m
wer
d
3. All
Siehe V
e
• Neh
m
gem
• Eige
n
0
10
c
herheits
h
Halten Sie Kin
niemals unbe
a
Halten Sie da
s
sorgen, dass
b
Verwenden Si
e
Berühren Sie
n
Stecken Sie d
e
ihn abkühlen
e
Trennen Sie d
den Netzstec
k
darauf, dass
d
werden kann.
Atmen
Lötdä
m
Räum
e
werde
n
Verwenden Si
e
zuerst die Str
o
L
ötstation darf
t
ronischen Ko
m
e
rbahnen und
K
L
ötstation darf
s
tstoffteilen (B
defekte Lötst
a
ngungen, uns
a
s
sofort vom
N
d
en. Im Repar
a
f
net und repa
r
L
ötstation darf
L
ötstation sollt
e
ren Arbeitspa
t
ation und Löt
k
t
ation und Löt
k
L
ötstation kan
n
i
len, festen, ni
c
m
eabfuhr ang
e
d
en.
gemeine
R
e
lleman® Se
r
Verwe
n
Regen
Spritz
w
Schütz
e
Tempe
r
Vermei
Install
a
m
en Sie das G
e
acht haben.
n
mächtige Ve
r
h
inweise
der und Unbe
f
a
ufsichtigt blei
b
s
Gerät von br
e
b
rennbare Sto
f
e
das Gerät n
u
n
ie die Schach
t
e
n Lötkolben
n
e
he Sie ihn lag
as Gerät bei N
k
er an der Grif
f
d
ie Netzleitung
Bei Beschädig
Sie die Dämp
f
m
pfe sind schä
d
e
n oder unter
e
n
. Entsorgen S
e
das Gerät ni
e
o
mversorgung
nur verwende
m
ponenten in
g
K
abelenden, z
u
auf keinen Fa
l
ildung giftiger
a
tion (sichtbar
e
a
chgemäßer T
r
N
etz getrennt
w
a
turfall darf di
e
r
iert werden.
nur am 230V
e nicht unnöti
g
usen ist die L
ö
k
olben dürfen
n
k
olben dürfen
k
n
sich währen
d
c
ht brennbare
n
e
brachten Luft
s
R
ichtlinie
n
r
vice- und Qu
n
den Sie das G
und Feuchte.
S
w
asser, aus.
e
n Sie das Ge
r
r
aturen. Beac
h
den Sie Ersch
ü
a
tion und Bedi
e
e
rät erst in Be
t
r
änderungen si
VTSS4N
18
f
ugte vom Ger
ä
b
en.
e
nnbaren Prod
f
fe sich entzün
d
u
r in gut gelüft
e
t
oder die Spit
z
n
ach Gebrauch
ern. Bei falsc
ichtbenutzung
f
fläche an und
nicht gequets
c
ungen soll ein
e
f
e nie ein. Die
d
lich. Die Löta
r
e
inem geeigne
t
ie Lötrückstän
d
e
wenn der el
e
des Kreises a
b
t werden: zu
m
g
edruckten Sc
h
u
r Herstellen v
o
l
l verwendet
w
Dämpfe, Bran
d
e
Schäden, kei
r
ansport) darf
n
w
erden und ge
g
e
Lötstation nu
(220V-240V)
5
g
lange auf zu
ö
tstation abzu
s
n
iemals zum
A
k
einen großen
d
des Betriebs
s
n
Unterlage a
b
s
chlitze dürfen
n
alitätsgaran
t
erät nur im I
n
S
etzen Sie das
r
ät vor Staub.
S
h
ten Sie, dass
d
ü
tterungen. V
e
e
nung des Ger
ä
t
rieb, nachde
m
nd aus Sicher
h
ä
t fern. Die ei
n
ukten oder ex
p
d
en, auch we
n
e
ten Räumen.
z
e eines einge
immer wieder
her Anwend
u
und vor jeder
ziehen Sie nie
c
ht oder durch
e
Fachkraft da
s
während der
L
r
beiten dürfen
t
en Abzug (Löt
d
e gemäß den
e
ktronische un
t
b
und entladen
m
Löten/Entlöt
e
h
altungen und
o
n Kabelverbi
n
w
erden: zum E
r
d
gefahr!)
ne Funktion, l
a
n
icht in Betrie
b
g
en unbeabsic
h
r von dafür au
5
0Hz Wechsel
s
hohe Temper
a
s
chalten.
A
bkühlen in Wa
mechanische
n
s
tark erwärm
e
b
gestellt und b
e
auf keinen Fa
t
ie am Ende di
n
nenbereich.
Gerät keiner
F
S
chützen Sie
d
d
ie Lüftungssc
h
e
rmeiden Sie r
o
ä
tes.
m
Sie sich mit
s
h
eitsgründen v
n
geschaltete L
ö
p
losivem Gas.
n
n diese nicht
s
schalteten (En
in den Ständ
e
u
ng entsteht
Reinigung vo
m
an der Netzlei
scharfe Kant
e
s
Kabel ersetz
e
L
ötarbeiten ent
daher nur in
g
dampfabsorbe
örtlichen Um
w
t
er Spannung
s
Sie alle Kond
e
e
n von elektris
c
Modulen, zum
n
dungen.
r
hitzen von Flü
a
nge Lagerun
g
b
genommen
w
h
tigte Weiterb
e
sgebildetem F
a
s
tromnetz betr
i
a
turen eingest
e
sser eingetau
c
n
Belastungen
a
e
n und darf de
s
e
trieben werd
e
ll abgedeckt o
d
eser Bedienun
Schützen Sie
F
lüssigkeit wie
d
as Gerät vor
e
h
litze nicht bl
o
o
he Gewalt wä
s
einen Funktio
n
erboten. Bei S
©Velle
m
ö
tstation darf
Hitze kann da
f
s
ichtbar sind.
t)Lötkolbens.
e
r und lassen
S
Brandgefahr
.
m
Netz. Fasse
n
tung. Achten
S
e
n beschädigt
e
n.
stehenden
g
ut gelüfteten
r) durchgefüh
r
w
eltvorschrifte
n
s
teht. Schalte
n
e
nsatoren.
c
hen und
Verzinnen vo
n
ssigkeiten ode
g
unter ungüns
w
erden, sonde
r
e
nutzung gesc
a
chpersonal
i
eben werden.
e
llt bleiben. Be
c
ht werden.
a
usgesetzt we
r
s
halb nur auf
e
e
n. Die zur
d
er blockiert
g
sanleitung.
das Gerät vor
z.B. Tropf- od
e
xtremen
o
ckiert werden.
hrend der
n
en vertraut
chäden verurs
m
an nv
f
ür
S
ie
.
n
Sie
S
ie
r
t
n
.
n
Sie
n
r
tigen
r
n
hützt
i
r
den.
e
iner
er
acht