User Manual
15.11.2
0
8. M
a
• Not
e
and
roo
m
occu
• Uns
c
whic
(bur
n
let t
h
cou
p
• Afte
r
rece
p
Plier
s
bec
a
• The
of li
q
the
s
• If th
e
syst
e
age
n
9. Te
c
Use thi
s
in the
e
For mo
r
visit ou
The inf
o
1. In
l
Aan all
e
Belang
r
Dank u
v
Werd h
e
Dit sold
e
tussen
1
0
10
a
intenanc
e
e
: Always shut
changing the
s
m
temperature
;
r if the syste
m
c
rew the coupl
i
h may have f
o
n
hazard). If t
h
h
e soldering ir
o
p
ling nut.
r
removing th
e
p
tacle. Be car
e
s
can be used
a
use ove
r
-tigh
t
outer cover of
q
uid detergent
.
s
tation. Never
e
iron or stati
o
e
m should be
r
n
t.
c
hnical s
p
max. heater
temperature
voltage supp
weight
replacement
s
device with
e
vent of dam
a
r
e info conce
r
r website w
w
o
rmation in t
h
l
eiding
e
ingezetene
n
r
ijke milieu-i
n
Dit symbool o
wordt wegge
w
(en eventuele
gespecialisee
r
of naar een lo
Hebt u vrag
e
v
oor uw aanko
e
t toestel besc
h
e
erstation is te
1
50°C en 450°
C
e
off the solder
i
s
oldering tip.
M
;
otherwise it
c
m
is left on and
i
ng nut on the
o
rmed in the c
y
h
e soldering ti
p
o
n cool down
u
e
tip, you shou
l
e
ful not to get
to avoid conta
t
ening may ca
u
the iron and s
.
Never subme
use any solve
n
o
n should beco
r
eturned to th
e
p
ecificatio
n
power for sold
range
ly
bits
original acc
e
a
ge or injury
r
ning this pr
o
w
w.velleman.
h
is manual i
s
Gebr
u
n
van de Eur
o
n
formatie be
t
p het toestel
o
w
orpen, dit toe
batterijen) ni
e
r
d bedrijf terec
kaal recyclage
e
n, contactee
op! Lees deze
h
adigd tijdens
mperatuurges
t
C
.
VTSS4N
6
i
ng station an
d
M
ake sure the
s
c
an cause sev
e
the removed
t
soldering iron
y
linder. Don't
e
p
should loose
n
u
ntil it has rea
c
l
d blow out an
y
dust in your e
y
ct with hot su
r
u
se damage to
tation may be
rse the unit in
n
t to clean the
me faulty or,
f
e
service depa
r
n
s
ering iron
e
ssories only
.
resulted fro
m
o
duct and th
e
eu.
s
subject to c
h
u
ikers
h
o
pese Unie
t
reffende dit
o
f de verpakki
n
stel schade ka
e
t bij het gew
o
htkomen voor
punt brengen.
r dan de pla
a
handleiding g
r
het transport,
t
uurd: een ge
s
d
disconnect it
s
oldering iron
h
e
re burns! Da
m
t
ip has not be
e
and remove t
h
e
ver try to re
m
n
during use,
t
c
hed room te
m
y
oxide dust t
h
y
es. Replace t
h
r
faces BUT SH
O
the element
o
cleaned with
a
liquid or allo
w
case.
f
or some reaso
r
tment of your
15
22
.
Velleman n
v
m
(incorrect)
e
latest versi
o
h
ange witho
u
h
andlei
d
product
n
g geeft aan d
a
n toebrengen
a
o
ne huishoudel
recyclage. U
m
Respecteer d
e
a
tselijke auto
r
ondig voor u
h
installeer het
d
s
ofisticeerde s
c
from the mai
n
h
as cooled do
w
m
age to the sol
e
n replaced.
h
e soldering ti
p
m
ove the solde
r
t
urn off the sol
m
perature. The
h
at may have
f
h
e tip and tigh
t
O
ULD BE USE
D
o
r fuse the tip
t
a
damp cloth u
w
any liquid to
e
n does not op
e
authorized de
48W
0 - 450°C
0-240VAC
0.59kg
BITS5
v
cannot be h
use of this d
e
o
n of this us
e
u
t prior notic
e
d
in
g
a
t, als het na z
a
an het milieu
ijke afval; het
m
oet dit toest
e
e
plaatselijke
m
riteiten inza
k
h
et toestel in
g
d
an niet en ra
a
c
hakeling rege
l
©Velle
m
n
s before clean
w
n and has re
a
dering station
p
. Clean off th
e
r
ing tip during
dering station
n tighten the
f
ormed in the
t
t
en the screw.
D
WITH CAUTI
O
t
o the element
sing small am
o
e
nter the case
e
rate normally
,
aler or service
eld responsi
b
e
vice.
e
r manual, pl
e
e
.
ijn levenscycl
u
. Gooi dit toes
t
moet bij een
e
l naar uw ver
d
m
ilieuwetgevin
g
k
e verwijderi
n
g
ebruik neemt.
a
dpleeg uw de
a
l
t de temperat
u
m
an nv
ing
a
ched
may
e
rust
use
and
t
ip
O
N
.
o
unts
of
,
the
b
le
e
ase
u
s
t
el
d
eler
g
.
n
g.
a
ler.
u
ur