User guide

1
4
1
.
T
o
I
m
R
e
If
Th
in
t
Th
To
pr
i
2
.
3
.
R
e
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
.11.2011
.
Intro
d
o
all resid
e
m
portant
e
T
his
s
lifec
y
Do n
o
speci
T
his
d
e
spect the l
in doubt,
h
ank you fo
t
o service.
h
e ultrasoni
o
gether wit
h
i
nter head
s
.
Safet
y
Kee
p
Alw
a
mai
n
Ne
v
Ris
k
thre
a
qual
T
he
r
serv
.
Gene
r
e
fer to the
V
Familiaris
e
All modifi
c
modificati
o
Only use
t
the warra
n
Damage c
a
and the d
e
Remove t
h
Make sur
e
this manu
a
Never op
e
Never op
e
Put the d
e
Do not cri
m
if necessa
r
Preferable
tripping c
u
Nor Velle
m
or indirect
this produ
d
uction
e
nts of th
e
e
nvironm
e
s
ymbol on
y
cle could
h
o
t dispose
o
alized com
d
evice sho
u
ocal envir
o
contact y
o
r choosing
If the devi
c
c cleaner
g
h
some de
t
s
, etc.
y
Instru
c
p
the devic
e
a
ys discon
n
n
tenance a
c
v
er touch t
h
k
of electr
o
a
tening el
e
ified perso
n
r
e are no u
s
ice and/or
r
al Guid
e
V
elleman
®
Indoor
liquids.
Keep th
i
slots.
Protect
t
device.
e
yourself
w
c
ations of t
h
o
ns to the
d
t
he device
f
n
ty.
a
used by d
e
aler will n
o
h
e water fr
o
e
that the a
a
l.
e
rate the d
e
rate the d
e
vice on a f
m
p the po
w
r
y.
connect t
h
u
rrent of n
o
m
an nv nor
) – of any
ct.
e
Europea
n
e
ntal infor
the device
h
arm the e
n
o
f the unit
pany for r
e
u
ld be retu
o
nmental r
u
o
ur local
w
Velleman!
c
e was da
m
g
enerates
n
t
ergent, thi
c
tions
e
away fro
m
n
ect mains
c
tivities ar
e
h
e plug wit
h
o
shock w
h
e
ctroshock
s
n
nel.
s
er-servic
e
spare part
s
e
lines
®
Service
use only.
i
s device a
w
t
his device
w
ith the fu
n
h
e device
a
d
evice is n
o
f
or its inte
n
isregard o
f
o
t accept r
e
o
m the tan
vailable vo
evice with
o
evice for
m
lat surface
w
er cord a
n
h
e device t
o
o
more tha
n
its dealers
nature (fin
a
Us
e
n
Union
mation a
b
or the pac
n
vironmen
t
(or batteri
e
e
cycling.
rned to yo
u
u
les.
w
aste dis
p
Please rea
m
aged in tr
a
n
umerous
m
s is a very
m
children
power wh
e
e
performe
d
h
wet han
d
h
en openin
g
s
. Do not o
p
e
able parts
s
.
and Quali
Keep this
d
w
ay from
d
from shoc
k
n
ctions of t
a
re forbidd
e
o
t covered
n
ded purpo
s
f
certain g
u
e
sponsibili
t
k after eac
ltage does
o
ut water i
n
m
ore than
o
and keep
t
n
d protect i
t
o
a circuit
t
n
30mA.
can be he
a
ncial, phy
VTUSC6
4
e
r ma
n
b
out this
p
k
age indic
a
t
.
e
s) as uns
o
u
r distribut
o
p
osal aut
h
d the man
u
a
nsit, don'
t
m
icro bubbl
effective
w
and unaut
h
e
n the devi
c
d
. Handle
t
d
s.
g
the housi
p
en the ho
u
inside the
d
ty Warra
n
d
evice awa
d
ust and e
x
k
s and abu
he device
b
e
n for safe
t
by the wa
r
s
e. Using t
u
idelines in
t
y for any
e
h use to p
r
not excee
d
n
the tank.
o
ne hour at
t
he area ar
o
t
against d
t
hat contai
n
l
d responsi
sical…) ari
s
n
ual
p
roduct
a
tes that di
o
rted muni
c
o
r or to a l
o
h
orities.
u
al thorou
g
t
install or
u
es which
w
w
ay to clea
n
h
orised us
e
c
e is not in
t
he power
c
ng. Touchi
u
sing your
s
d
evice. Re
f
n
ty on the
l
y form rai
n
x
treme hea
t
se. Avoid
b
b
efore actu
t
y reasons.
r
ranty.
he device i
this manu
a
e
nsuing de
f
r
event corr
o
d
the volta
g
Do not u
s
a time.
o
und it cle
a
amage. Ha
n
s a RCD (
r
ble for any
s
ing from t
h
sposal of t
h
c
ipal waste
o
cal recycli
g
hly before
u
se it and
c
w
ill clean h
a
n
jewellery
,
e
rs.
use or wh
e
c
ord by th
e
ng live wir
e
s
elf. Have
t
f
er to an a
u
l
ast pages
n
, moisture
t
. Do not
c
b
rute force
ally using i
Damage c
a
n an unau
t
a
l is not co
v
f
ects or pro
o
sion.
g
e stated i
n
s
e abrasive
a
n and dry
ve an auth
r
esidual cu
r
damage (
e
h
e possess
©
V
h
e device
a
; it should
i
ng service
.
bringing t
h
c
ontact yo
u
a
rd-to-reac
,
dentures,
e
n servicin
g
e
plug only.
e
s can cau
s
t
he device
r
u
thorized d
of this ma
n
, splashing
c
over the v
e
when ope
r
t.
a
used by
u
t
horised w
a
v
ered by t
h
blems.
n
the speci
f
or chemic
a
.
orised dea
l
r
rent devic
e
e
xtraordin
a
ion, use or
V
elleman n
v
a
fter its
be taken t
o
.
h
is device
u
r dealer.
h places.
eyeglasse
s
g
or
s
e life-
r
epaired b
y
ealer for
n
ual.
and dripp
i
e
ntilation
r
ating the
u
ser
a
y will void
h
e warrant
y
f
ications of
a
l solution
s
l
er replace
e
) with a
a
ry, incide
n
failure of
v
o
a
s
,
y
i
ng
y
s
.
it
n
tal