Instruction Manual
1
5
7
.
C
o
1.
2.
3.
4.
5.
5
.11.2011
.
Emploi
o
nsulter les
Ouvrir le
c
réservoir
[
éviter des
objets à n
e
Remarqu
• Placer l
e
et rem
p
subme
r
l’encre)
isoprop
l’énergi
• Placer l
a
l’eau, s
’
cuve.
Brancher l
s’allume e
Ce sont le
doit être
a
30 minute
Remarqu
pourr
a
Appuyer s
peut éme
t
que le pro
diminuera
La minute
r
du nettoy
a
nettoyage
protection
s’allume, l
processus
s’allume.
Si nécess
a
indiquer q
l’élément
d
Remarqu
automatiq
produit, a
c
paramétr
e
l’indicateu
le process
après 90
s
fini. Si un
précédent
s
Quand le
p
d’aliment
a
essuyer le
illustratio
n
c
ouvercle [
A
[
C]. Ne pa
s
rayures p
a
e
ttoyer doi
e: nettoy
a
e
s objets
d
p
lir la cuve
r
gés. Des l
, alcool p
u
ylique (ne
t
e ultrason
o
a
petite cu
v
’
assurer q
u
Ne pas ac
t
de l’endo
m
e câble d’a
t il apparaî
réglage d
e
a
justée, pr
e
s.
e : s’assur
e
a
it que les
v
ur la touch
t
tre un brui
cessus de
n
.
r
ie à affich
a
a
ge. Quan
d
à tout mo
m
contre la
s
’unité ne s
’
de nettoy
a
a
ire, appuy
e
ue l’éléme
n
d
e chauffe
e : pour g
a
uement dé
c
tiver la fo
n
e
r la minut
e
r LED de c
h
us de déga
s
econdes.
A
nettoyage
s
.
p
rocessus
d
a
tion [H],
o
s objets.
n
s en page
s
A
] comme
s
surcharg
e
a
r cause d
e
vent être
e
a
ge indire
c
d
ans une p
e
avec du li
q
iquides év
e
u
r (évapor
a
t
toie et dés
o
re ce qui
d
p
al
v
e dans le
u
e le nivea
u
t
iver l’app
a
m
magemen
t
limentatio
n
t sur l’affic
e
minuterie
e
sser sur le
e
r que le r
é
v
is se déta
e marche/
a
t ronronna
n
ettoyage
e
a
ge numér
d
il s’affich
e
m
ent, app
s
urchauffe
’
allumera
p
a
ge ne peu
t
e
r sur la t
o
n
t de chau
f
et l’indicat
e
a
rantir une
sactivé ap
r
n
ction de d
e
rie sur 10
h
auffe [6]
zage. Le
V
A
près que l
e
suppléme
n
d
e nettoya
g
o
uvrir le co
s
2 et 3 de
illustré, pl
a
e
r le panie
r
e
friction.
R
e
ntièremen
t
c
t
e
tite cuve (
q
uide de so
e
ntuels co
n
a
tion rapid
e
infecte), e
t
d
iminuera l
’
cuve
p
lastique
uminium
inox
réservoir
e
u
d’eau dé
p
a
reil sans s
u
t
irrévocabl
n
[H] au s
e
heur LED :
et le mod
e
s touches
T
é
glage de l
a
chent, cau
s
a
rrêt [2] p
nt et l’indi
c
e
st en cou
r
ique [7] d
é
e
00 :00, l
e
uyer sur la
pour évite
r
p
as et rest
e
t
qu’être r
e
o
uche TC [
1
f
fe a été ac
e
ur LED d
e
exploitatio
r
ès 45 min
u
égazage.
P
minutes e
n
s’illumine.
V
TUSCT5 r
e
e
nuage p
o
n
taire est n
é
g
e est fini,
uvercle [A
]
VTUSCT5
14
ce mode
d
a
cer les ob
j
r
et s’assur
e
R
emplir de
t
submerg
é
pas livrée,
rte que les
n
tiennent :
e
), huile d’
h
t
c. La cuv
e
’
effet de n
e
e
n inox [B]
p
asse le re
p
u
ffisamme
n
e au VTU
S
e
cteur élec
t
e
de foncti
o
T
IME [8] e
a
durée de
s
er des bri
s
our démar
r
c
ateur LED
r
s. En ferm
a
é
marre le
c
e
nettoyag
e
touche m
a
r
la surcha
r
e
ra inactive
e
démarré a
1
2];l’indic
a
tivé. Lorsq
u
e
chauffe s
o
n sans da
n
u
tes. Pour
a
P
resser sur
n
ensuite p
r
Appuyer s
u
e
vient auto
o
llué n’est
p
é
cessaire,
désactiver
]
et enleve
d
’emploi.
j
ets dans l
e
e
r que les
o
l’eau entre
é
s. Si désir
é
p.ex. boc
a
objets à n
hexane (di
h
orloge (pr
é
e
sélection
n
e
ttoyage :
absor
b
30%
20%
8%
, ne pas u
t
p
ère MIN
m
n
t d’eau da
S
CT5.
t
rique. L’in
d
o
nnement l
e
t ∇ [9]. L
a
nettoyage
s
ures ou u
n
r
er le proc
e
de nettoy
a
a
nt le cou
v
c
ompte à r
e
e
est fini.
P
a
rche/arrêt
r
ge. Quand
durant un
e
près que l’
i
a
teur LED
d
u
e la temp
é
o
nt désacti
v
n
ger, l’élém
a
ccélérer l
e
la touche
d
r
esser sur
l
u
r la touch
e
matiquem
e
p
lus visible
,
réinitialise
r
le VTUSC
T
r le panier
e
panier [F
o
bjets ne s
e
les repère
s
é
, ajouter
u
a
l en verre,
ettoyer soi
ssout la gr
a
é
vient l’ox
y
n
ée absor
b
b
e
t
iliser le pa
n
m
ais ne cou
l
ns le réser
v
d
icateur L
E
e
s plus util
a
minuterie
n’est pas
t
n
e couche
d
e
ssus de n
e
a
ge normal
v
ercle [A],
e
bours et i
n
P
our interr
o
[2]. L’uni
t
l’indicateu
e
vingtain
e
i
ndicateur
L
d
e chauffe
[
é
rature d’
e
v
és.
ent de cha
e
mixage e
t
d
e raccour
c
l
a touche
d
e
marche/
a
e
nt en mo
d
,
le proces
s
r
la minute
r
T
5, déconn
avec les o
b
©
V
] et poser
-
e touchent
s MIN et M
u
n peu de
d
boîte mét
a
ent entièr
e
aisse), acé
y
dation, al
c
b
era une p
a
n
ier [F]. A
j
l
e pas dan
s
v
oir pour é
E
D d’état [
1
isés. Si la
est réglab
l
t
rop longu
e
d
e finition
é
e
ttoyage. L
e
[5] s’illu
m
le niveau
d
n
dique le t
e
o
mpre le p
r
t
é est pour
v
r LED d’ét
a
e
de minut
e
L
ED d’état
[
6] clignot
e
e
au de 60°
c
uffe est
t
réduire l’
u
c
i Time [8
]
d
e fonction
a
rrêt [2] p
o
d
e de netto
y
s
us de nett
o
r
ie et répé
t
ecter le câ
b
b
jets [F].
R
V
elleman n
v
-
les dans l
e
pas pour
AX – les
d
étergent.
a
llique, etc
.
e
ment
tone (diss
o
c
ool
a
rtie de
j
outer de
s
la petite
viter
1
] vert
minuterie
l
e entre 1
e
e
car il se
é
caillée.
e
réservoir
m
ine indiqu
a
d
e bruit
e
mps resta
n
r
ocessus d
e
v
ue d’une
a
t [1] roug
e
e
s. Le
[1] vert
e
pour
c
est attein
t
u
sage de
]
pour
[3];
o
ur démar
r
y
age norm
a
o
yage est
t
er les étap
b
le
R
incer et
v
e
.
)
o
ut
e
t
a
nt
n
t
e
e
t
e,
r
er
a
l
es