Instruction Manual
1
5
2.
3.
4.
5.
5
.11.2011
einander
n
Befüllen S
Gegenstä
n
erreichen,
können Si
e
Bemerku
• Stecke
n
Metall..
vollstä
n
(zum L
ö
von Ro
s
Das au
s
den Rei
• Legen
S
Füllen
S
gelang
t
Stecken S
leuchtet g
Dies ist di
e
einstellen,
Minuten e
i
Bemerku
Kr
a
Drücken
S
Reinigung
s
[5]. Schli
e
Der digita
l
beendet.
D
Gerät ver
f
Funktioni
e
wenn Sie
e
werden w
e
Brauchen
[6] blinkt
,
schaltet d
a
Bemerku
Minuten a
u
Um die Mi
s
DEGAS-F
u
und drück
e
Sie den EI
automatis
c
Ist keinen
Reinigung
,
Schalten
S
Öffnen Si
e
gereinigte
Entleeren
trocken.
V
n
icht berüh
ie den Beh
ä
n
de vollstä
n
darf aber
d
e
ein norm
ng: indire
n
Sie die G
e
.) und bef
ü
n
dig bedec
k
ö
sen von T
s
t), Reinig
u
s
gewählte
E
nigungseff
e
S
ie das klei
S
ie den Be
h
t
aber nich
t
Führen Sie
Schäden z
u
ie den Net
z
rün und au
e
normale
T
dann drü
c
i
ngestellt
w
ng: Stelle
n
a
tzer entst
e
S
ie den EIN
/
s
vorgangs
e
ßen Sie d
e
l
e Timer [
7
D
rücken Si
e
f
ügt über e
i
e
ren zu ver
m
e
s forciere
n
e
nn die gr
ü
Sie das He
,
um anzuz
a
s Heizele
m
ng: um ei
n
u
tomatisch
s
chgeschw
u
nktion ein.
e
n Sie dan
a
N/AUS-Sc
h
c
h zur nor
m
Dampf m
e
,
setzen Si
e
S
ie den VT
U
e
den Deck
e
n Gegenst
ä
Sie die Wa
V
erwenden
ren, um K
r
ä
lter mit
W
n
dig bedec
k
d
ie Markie
r
ales Reinig
kte Reini
g
e
genständ
e
ü
llen Sie d
a
k
t sind. Die
inte), rein
e
u
ngsalkoho
E
insatzgef
ä
e
kt:
Ei
n
A
l
E
ne Einsatz
g
h
älter mit
W
t
in das Ein
den Reini
g
u
vermeid
e
z
stecker d
e
f dem LED
-
T
imer-Eins
t
c
ken Sie di
e
w
erden.
n
Sie keine
e
hen oder
d
/
AUS-Scha
ist ein Bru
m
e
n Deckel
[
7
] zeigt die
e
den EIN/
A
i
nen Überh
m
eiden. Le
n
. Das Ger
ä
ü
ne
L
ampe
izelement,
eigen, das
s
m
ent und d
n
sicheres
F
ausgesch
a
indigkeit z
u
Drücken
S
a
ch die Fu
n
h
alter [2]
u
m
alen Rein
i
e
hr sichtba
r
e
den Time
U
SCT5 na
c
e
l [A] und
ä
nde ab un
d
nne über d
Sie weder
S
r
atzer zu v
e
W
asser und
k
t. Der Wa
s
r
ung der m
a
ungsmittel
g
ung
e
in ein klei
a
s Gerät mi
mögliche
F
e
r Alkohol (
l (zum Rei
n
ä
ß absorbi
e
n
satzgefäß
Plastik
l
uminium
E
delstahl
g
efäß in d
e
W
asser und
satzgefäß l
g
ungsvorg
a
e
n.
e
s Netzkab
e
-
Display er
t
ellung un
d
e
TIME- [8
]
zu lange R
d
ie Beschic
h
lter [2] u
m
m
mton wa
h
[
A] um de
n
Restzeit a
n
A
US-Schal
t
itzungssch
u
uchtet die
ä
t funktion
i
[1] leucht
e
so drücke
n
s
es einge
s
ie Anzeige
F
unktionier
e
a
ltet.
u
erhöhen
u
S
ie die Tim
n
ktion-Tas
t
u
m das En
t
i
gung zurü
c
r
, dann ist
d
r zurück u
n
c
h dem Rei
n
entfernen
S
d
trocknen
en Abfluss
S
cheuermi
t
VTUSCT5
22
e
rmeiden.
sorgen Sie
s
serstand
m
a
ximalen
F
hinzufüge
n
nes Einsat
z
t Flüssigke
F
lüssigkeit
schnelle V
e
n
igen und
D
rt einen T
e
e
n Behälter
beachten
aufen kan
n
a
ng nie oh
n
e
ls [H] in
e
scheint:
d
den Stan
d
]
und ∇ -T
a
einigungsz
e
h
tung abbl
ä
m
die Reini
g
h
rnehmbar
n
Geräusch
n
. Wird 00
:
t
er [2] um
u
tz, um ei
n
rote Lamp
e
i
ert 20 Min
u
e
t.
n
Sie die T
C
chaltet ist.
[6] aus.
e
n zu gew
ä
u
nd wenig
e
e-Taste [
8
e [3]; Die
gasen zu s
c
k.
d
ie Reinigu
n
d wiederh
o
n
igungsvo
r
S
ie den Ko
Sie diese.
[C]. Reini
g
t
tel noch ä
t
dafür, da
s
m
uss mind
e
F
üllhöhe ni
c
n
.
z
gefäß (ni
c
it. Beachte
enthält: H
e
e
rdampfun
g
D
esin
f
izier
e
e
il der Ultr
a
Absorpt
i
30%
20%
8%
[B]. Verw
e
Sie, dass
e
n
.
n
e Wasser
i
e
ine Netzst
e
d
ard-Betrie
a
ste [9].
D
e
it ein. Hie
ä
ttern.
g
ung zu st
a
und leuch
t
pegel zu v
e
:
00 angeze
den Reini
g
n
ununterb
r
e
[1], so s
c
u
ten nicht
u
C
-Taste [1
0
Erreicht d
i
ä
hrleisten,
w
e
r Lösung z
8
] um den
T
Heizeleme
tarten. Da
s
ng fertig.
B
o
len Sie di
e
r
gang aus
u
rb [F] und
g
en Sie de
n
t
zende Lös
u
s
s das Was
s
e
stens die
u
c
ht übersch
c
ht mitgelie
n Sie, das
s
e
xan (zum
g
), Öl für
U
e
n), usw.
a
schallener
g
i
on
e
nden Sie
d
e
s über die
i
m Behälte
r
e
ckdose. D
bsmodus.
M
D
er Timer k
a
rdurch kön
a
rten. Wäh
r
t
et die nor
m
e
rringern.
igt, dann i
s
g
ungsproze
s
r
ochenes o
d
c
haltet das
u
nd kann
e
0
]. Die An
z
i
e Wassert
e
w
ird das H
e
u verwend
e
T
imer auf
1
nt-Anzeige
s
Gerät ke
h
B
rauchen
S
e
se Schritt
e
u
nd ziehen
die Gegen
n
Behälter
u
ngen.
©
V
s
er die zu
r
u
ntere Füll
m
reiten. We
n
fert, z.B. a
s
die Gege
n
Lösen von
U
hren (zum
g
ie und ve
r
d
en Korb [
MIN-Marki
e
r
durch, u
m
ie Statusa
n
M
öchten Si
a
nn zwisch
n
nen Schra
u
r
end des
m
ale Reini
g
s
t die Reini
s
s zu been
d
d
er zu lan
g
Gerät nic
h
e
rst wieder
z
eige des
H
e
mperatur
e
izelement
e
n, schalte
1
0 Minuten
[6] leuch
t
h
rt nach 90
S
ie eine zu
s
e
(siehe o
b
Sie den N
e
stände. Sp
und wisch
e
V
elleman n
v
r
einigende
n
m
arke
n
n nötig,
us Glas,
n
stände
Fett), Aze
t
Vermeide
n
r
ringert so
F] nicht.
e
rung
m
irreversi
n
zeige [1]
e den Tim
e
en 1 und
3
u
ben lösen
,
g
ungsanzei
g
gung
d
en. Das
g
es
h
t ein, sog
a
gestartet
H
eizelemen
t
60°C, dan
n
nach 45
n Sie die
einzustell
e
t
et. Drück
e
Sekunden
s
ätzliche
b
en).
e
tzstecker.
ülen Sie di
e
e
n Sie ihn
v
n
t
on
n
ble
e
r
3
0
,
g
e
a
r
t
es
n
e
n
n
e