User Manual

ManualsBrandsVelleman ManualsVacuumsWVACL

WVACL

WET & DRY VACUUM CLEANER - 1250W - 20l

ASPIRATEUR (SOLIDES ET HUMIDES) - 1250W - 20l

STOF- EN WATERZUIGER - 1250W – 20l

ASPIRADORA PARA SUPERFICIES SECAS Y HÚMEDAS - 1250W – 20l

STAUBSAUGER FÜR NASS- UND TROCKENEINSATZ - 1250W – 20l

ASPIRADOR (SÓLIDOS E LÍQUIDOS) – 1250W – 20l

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSHANDLEITUNG

MANUAL DO UTILIZADOR

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
WVACL WET & DRY VACUUM CLEANER - 1250W - 20l ASPIRATEUR (SOLIDES ET HUMIDES) - 1250W - 20l STOF- EN WATERZUIGER - 1250W – 20l ASPIRADORA PARA SUPERFICIES SECAS Y HÚMEDAS - 1250W – 20l STAUBSAUGER FÜR NASS- UND TROCKENEINSATZ - 1250W – 20l ASPIRADOR (SÓLIDOS E LÍQUIDOS) – 1250W – 20l USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSHANDLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR
PAGE 2
WVACL_v2 2 PEREL
PAGE 3
Introduction – Introduction – Inleiding – Introducción – Einführung – Introdução English To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling.
PAGE 4
Guidelines – Directives – Richtlijnen – Normas – Richtlinien – Normas Nederlands English • Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. • Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. • Do not operate a malfunctioning or defective device.
PAGE 5
Español Para la aspiración en seco, fije la bolsa de filtro de papel al orificio de entrada (véase fig. 2). El filtro de espuma sólo es apto para la aspiración en húmedo. Deutsch Für den Trockeneinsatz, ziehen Sie den Staubbeutel über die Saugöffnung (siehe Abb. 2). Verwenden Sie den Schaumstoff-Filter nur für Flüssigkeiten. • Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz.
PAGE 6
Português English • Leia cuidadosamente este manual antes de colocar em funcionamento o aparelho. No caso do aparelho estar danificado durante o transporte, não o utilize e consulte o seu revendedor. • A garantia não se aplica em caso de negligência e não se responsabiliza por danos. O seu revendedor não se responsabilizara por qualquer dano ou defeito que resulte. • Não utilizar um aparelho defeituoso. • Verificar que a tensão de rede não seja superior a tensão especificada no fim deste manual.