Specifications

Gebruik dit t
o
is niet aanspr
g
ebruik van
d
zie www.vell
e
allen ti
j
de wo
kennis
g
evin
g.
© AUTEURSREC
H
Velleman nv he
e
Alle wereldwi
j
de r
e
g
edeelten ervan o
v
o
p
een elektronis
c
rechthebbende.
1. Introdu
c
Aux résident
s
Des informati
produit
Ce symbole su
r
a
p
j
e
t
é
v
tri
R
e
u
n
ré
g
lementation
En cas de qu
e
élimination.
Nous vous rem
attentivement
a
endomma
g
é p
e
revendeur.
2. Consign
e
Se référer à la
g
de notice.
• Garder hors
autorisées.
• Il n’y a aucu
pièces de re
c
• Proté
g
er co
n
• Proté
g
er co
n
l’opération
• Se familiaris
ZL38
7
o
estel enkel met ori
g
akeli
j
k voor schade
d
it toestel. Voor mee
e
man.eu. De inform
a
rden
g
ewi
j
zi
g
d zon
d
.
H
T
e
ft het auteursrecht voo
r
e
chten voorbehouden. Het
v
er te nemen, te ko
p
iëren,
c
h medium zonder vooraf
ga
NOTICE
D
c
tion
s
de l'Union europée
n
ons environnement
a
r
l'appareil ou l'emball
a
p
pareil en fin de vie pe
u
t
er un appareil électriq
v
entuelles) parmi les d
é
sélectif ; une déchète
e
nvoyer les équipeme
n
n
service de recycla
g
e
l
locale relative à la pr
o
e
stions, contacter le
s
ercions de votre achat
a
vant la mise en servi
c
e
ndant le transport, n
e
e
s de sécurité/
D
g
arantie de service
e
de la portée des enfa
n
ne pièce maintenable
c
han
g
e éventuelles ch
e
n
tre la poussière. Prot
é
n
tre les chocs et le trai
t
er avec le fonctionne
m
8/11
g
inele accessoires. V
of kwetsuren bi
j
(v
e
r informatie over di
t
a
tie in deze handlei
d
d
er vooraf
g
aande
r
deze handleidin
g
.
is niet toe
g
estaan om dez
e
te vertalen, te bewerken
e
a
ande schrifteli
j
ke toestem
m
D
’EMPLOI
n
ne
a
les importantes co
n
ag
e indique que l’élimi
n
u
t polluer l'environne
m
ue ou électronique (et
é
chets municipaux no
n
rie traitera l’appareil e
n
n
ts usa
g
és à votre four
l
ocal. Il convient de re
s
o
tection de l’environne
s
autorités locales p
o
! Lire la présente noti
c
c
e de l’appareil. Si l’ap
p
e
pas l’installer et cons
u
D
irectives généra
e
t de qualité Vellem
a
n
ts et des personnes n
o
par l’utilisateur. Com
m
e
z votre revendeu
r
.
ég
er contre la chaleur
e
t
er avec circonspectio
n
m
ent avant l’emploi.
©Velleman nv
elleman nv
e
rkeerd)
t
product,
d
in
g
kan te
e
handleidin
g
of
e
n o
p
te slaan
m
in
g
van de
n
cernant ce
n
ation d’un
m
ent. Ne pas
des piles
n
su
j
ets au
n
question.
nisseur ou à
s
pecter la
ment.
o
ur
c
e
p
areil a été
u
lter votre
les
a
n
®
en fin
o
n
m
ander des
e
xtrême.
n
pendant