User guide
Box contents • • • • vFree on-ear Bluetooth headphones USB to micro USB cable 3.5 mm (1/8”) audio cable Carrying pouch Safety .....................................................1 Specifications .........................................3 Controls .................................................4 Charging & pairing .................................5 LED indications ......................................
Important Safety Instructions vFree user’s guide 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 8. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 9.
vFree user’s guide Please listen safely For traffic safety, do not use vFree headphones while driving or cycling. Do not wear vFree headphones while operating machinery. Adhere to local laws regarding the use of headphones. Listening with vFree headphones at high volumes may affect your hearing, including causing permanent damage. Ringing in your ears or other discomfort can indicate that the volume is too high. Hearing health is critical to enjoyment and the quality of life.
At a glance vFree user’s guide Specifications Driver size: 34 mm Frequency response: 20 Hz - 20 kHz Sensitivity: 98 dB/1 kHz/1 mW Impedance: 32 Ω Frequency range: 2.4GHz - 2.4835GHz Transmission range: up to 10 m (33’) Power: lithium-ion polymer battery, 3.7 V / 430 mAh (rechargeable) Operating temperature: 0°C - 40°C Supports Bluetooth v2.1 + EDR, A2DP v1.2, AVRCP v1.0, HSP v1.2, HFP v1.
vFree user’s guide Playback, volume, & phone functions Left Right Important: Playback, volume, and phone control functionality varies by media device. When using the audio cable, control the playback, volume, & phone functions by using the media device controls.
vFree user’s guide Charging headphones Charging the vFree before using for the first time is recommended in order to maximize battery life. Low battery is indicated by the LED status indicator flashing red approximately every 10 seconds. To begin charging, connect the USB cable (micro USB end) to the port at the bottom of the left ear cup. Connect the other end of the USB cable to any charge capable USB port or a USB-style charger.
vFree user’s guide LED indications Power on Power off Clear / reset Low battery Bluetooth pairing mode Incoming / outgoing call Standby (Bluetooth off) Active call / standby Standby / AAC Standby / apt-X LED Activity Function Fast flashing (blue) x 5 Power on Fast flashing (red) x 5 Power off Fast flashing (red/blue) Pairing Flashing (red) every 10 seconds Low battery Flashing (blue) x 2 every 5 seconds Paired Flashing (red) x 2 every 5 seconds Standby (Bluetooth off) Alternating (red/blue
Product recycling vFree user’s guide Producing vFree headphones required the extraction and use of natural resources, and they may contain hazardous substances. Do not dispose of vFree headphones with your other household waste. Instead, take them to a designated collection point for the recycling of electronic equipment.
FCC Regulations vFree user’s guide This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
vFree user’s guide 9
Contenu de la boîte • • • • Casque d’écoute Bluetooth à port sur l’oreille vFree Câble de USB à micro USB Câble audio de 3,5 mm (1/8 po) Pochette de transport Sécurité ................................................10 Spécifications .......................................12 Commandes ........................................13 Chargement et pairage ........................14 Voyants à DEL ....................................
Consignes de sécurité importantes Guide de l’utilisateur vFree 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Lire ces consignes. Conserver ces consignes. Tenir compte de tous les avertissements. Suivre toutes les consignes. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. Nettoyer uniquement à l’aide d’un chiffon sec. Protéger le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne soit ni piétiné, ni comprimé, en particulier au niveau des fiches de connexion, des prises de courant et au point ou elles sortent de l’appareil. 8.
Guide de l’utilisateur vFree Veuillez écouter en toute sécurité Pour accroître la sécurité routière, ne pas utiliser le casque d’écoute vFree en conduisant ou en faisant du vélo. Ne pas porter le casque d’écoute vFree pendant l’utilisation de machines. Respectez les lois locales concernant l’utilisation de casques d’écoute. Écouter de la musique à volume élevé avec le casque d’écoute vFree risque d’affecter votre audition, voire même causer des dommages permanents.
Vue d’ensemble Guide de l’utilisateur vFree Spécifications Taille du circuit d’attaque : 34 mm Réponse de fréquence : 20 Hz à 20 kHz Sensibilité : 98 dB/1 kHz/1 mW Impédance : 32 Ω Bande de fréquences : 2,4 GHz - 2,4835 GHz Portée d’émission : jusqu’à 10 m (33 pi) Puissance : batterie polymère au lithium-ion, 3,7 V / 430 mAh (rechargeable) Température de fonctionnement : 0 °C - 40 °C Prend en charge Bluetooth v2.1 + EDR, A2DP v1.2, AVRCP v1.0, HSP v1.2, HFP v1.
Commandes de play-back, de volume et de téléphone Gauche Guide de l’utilisateur vFree Droite Important : La fonctionnalité des commandes de play-back, de volume et de téléphone varie selon l’appareil média. Lors de l’utilisation du câble audio, les commandes de play-back, de volume et de téléphone peuvent être contrôlées e utilisant les commandes du dispositif média.
Guide de l’utilisateur vFree Chargement du casque d’écoute Il est recommandé de charger le vFree avant de l’utiliser pour la première fois afin de maximiser la vie de la batterie. Si la batterie est faible, l’indicateur d’état à DEL clignote en rouge pendant environ 10 secondes. Pour commencer le chargement, connecter le câble USB (extrémité USB pour microphone) au port dans la partie inférieure de l’oreillette gauche.
Guide de l’utilisateur vFree Voyants à DEL Sous tension Hors tension Supprimer/réinitialiser Batterie faible Mode de pairage Bluetooth Appel entrant / sortant Attente (Bluetooth désactivé) Appel actif / attente Attente / AAC Attente / apt-X DEL Activité Fonction Clignote rapidement (bleu) x 5 Sous tension Clignote rapidement (rouge) x 5 Hors tension Clignote rapidement (rouge / bleu) Pairage Clignote (rouge) toutes les 10 secondes Batterie faible Clignote (bleu) x 2 toutes les 5 secondes Appar
Recyclage du produit Guide de l’utilisateur vFree La production des casques d’écoute vFree nécessite l’extraction et l’utilisation de ressources naturelles, et ils peuvent contenir des substances dangereuses. Ne pas éliminer le casque d’écoute vFree avec vos autres déchets domestiques. L’apporter plutôt dans un centre de collecte désigné pour le recyclage de l’équipement électronique.
FCC Regulations Guide de l’utilisateur vFree This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Guide de l’utilisateur vFree 18
Register your headphones velodyne.com/warranty-registration Follow Velodyne Acoustics, Inc. velodyne.com twitter.com/velodyneaudio facebook.com/velodyne thevelodyneblueroom.com ©2013 Velodyne Acoustics, Inc. 345 Digital Drive Morgan Hill CA 95037 © 2013 Velodyne Acoustics, Inc. All rights reserved. Velodyne and Velodyne logos are trademarked by Velodyne Acoustics, Inc. vFree is a trademark of Velodyne Acoustics, Inc.