User guide
Box Contents • • • • vQuiet noise cancelling on-ear headphones USB to micro USB cable 3.
vQuiet user’s guide Warnings, safety & care • • • • • • • • • • • • or electric shock, do not expose vQuiet headphones to rain or moisture, To reduce the risk of and do not open or attempt to open the control module, or any part of vQuiet headphones. Keep out of reach of children. Small parts may be a choking hazard. This product is not intended for use by children under the age of three. Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.
vQuiet user’s guide At a glance Left Driver size: 40 mm Frequency response: 20 Hz - 20 kHz Sensitivity: 105 dB/1 kHz/1 mW Impedance: 32 Ω Noise reduction: 90% or -20 dB Operating Temperature: 0ºC - 40ºC *Design and are subject to change without notice.
vQuiet user’s guide Charging headphones Charging the vQuiet before using for the time is recommended in order to maximize battery life. Low battery is indicated by the LED status indicator on the left ear cup displaying red. To begin charging, connect the USB cable (micro USB end) to the port behind the right ear cup. Connect the other end of the USB cable to any charge capable USB port or a USB-style charger. Your vQuiet headphones will begin charging, as represented by the red LED status indicator.
vQuiet user’s guide Daisy chain When the vQuiet is connected to an audio device, the unused port on the opposite ear cup will become an audio output port, which is capable of relaying the audio signal from your audio device. To use this feature, connect a second pair of headphones into the unused port on the opposite ear cup. Wearing vQuiet headphones Located above the inside of each ear cup are markings for right and left audio channels.
vQuiet user’s guide Using the playback, volume, & phone functions The control module on the vQuiet audio cable has playback, volume, and phone controls so you can between listening to music, watching video, and talking on the phone when connected to devices that support these features. Important: Playback, volume, and phone control functionality varies by media device.
Product recycling vQuiet user’s guide Producing vQuiet headphones required the extraction and use of natural resources, and they may contain hazardous substances. Do not dispose of vQuiet headphones with your other household waste. Instead, take them to a designated collection point for the recycling of electronic equipment.
vQuiet user’s guide 8
Contenu de la boîte • • • • • Casque d’écoute d’annulation du bruit à port sur l’oreille vQuiet Câble de USB à micro USB Câble audio de 3,5 mm (1/8 po) avec module de commande Adaptateur pour avion de 3,5 mm (1/8 po) Pochette de transport 9
vQuiet user’s guide Avertissements, sécurité et entretien de réduire les risques d’incendie ou de chocs électriques, ne pas exposer le casque d’écoute vQuiet à la pluie ou à l’humidité, et ne pas ouvrir ou tenter d’ouvrir le module de commande, ou une partie quelconque du casque d’écoute vQuiet. Garder hors de la portée des enfants. Les petites pièces peuvent présenter un risque d’étouffement. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de trois ans.
vQuiet user’s guide Récapitulatif Gauche Taille du circuit d’attaque : 40 mm Réponse de fréquence : 20 Hz à 20 kHz Sensibilité : 105 dB/1 kHz/1 mW Impédance : 32 Ω Réduction du bruit : 90 % ou -20 dB Température de fonctionnement: 0ºC - 40ºC *La conception et les sont sujettes à changement sans préavis.
vQuiet user’s guide Chargement du casque d’écoute Il est recommandé de charger le vQuiet avant de l’utiliser pour la première fois de maximiser la vie de la batterie. Une batterie faible est indiquée par l’indicateur d’état à DEL sur l’oreillette gauche rouge. Pour commencer le chargement, connecter le câble USB (extrémité USB pour microphone) au port derrière l’oreillette droite. Connecter l’autre extrémité du câble USB à un port USB pouvant être chargé ou un chargeur de style USB.
vQuiet user’s guide Guirlande Lorsque le vQuiet est connecté à un appareil audio, le port qui n’est pas utilisé sur l’oreillette opposée va devenir un port de sortie audio capable de relayer le signal audio de votre appareil audio. Pour utiliser cette fonction, connecter un second casque d’écoute dans le port non utilisé sur l’oreillette opposée. Port du casque d’écoute vQuiet Dans la partie supérieure interne de chaque oreillette se trouvent des repères pour les canaux audio de droite et de gauche.
Utiliser les commandes de play-back, de volume et de téléphone vQuiet user’s guide Le module de commande sur le câble audio du vQuiet comporte les commandes de play-back, de volume et de téléphone de façon à vous permettre de passer de l’écoute de la musique à regarder une vidéo et parler au téléphone lorsque le casque d’écoute est connecté à des dispositifs qui supportent ces fonctionnalités.
Recyclage du produit vQuiet user’s guide La production des casques d’écoute vQuiet nécessite l’extraction et l’utilisation de ressources naturelles, et ils peuvent contenir des substances dangereuses. Ne pas éliminer le casque d’écoute vQuiet avec vos autres déchets domestiques. L’apporter plutôt dans un centre de collecte désigné pour le recyclage de l’équipement électronique.
vQuiet user’s guide 16
Register your headphones velodyne.com/warranty-registration Follow Velodyne Acoustics, Inc. velodyne.com twitter.com/velodyneaudio facebook.com/velodyne thevelodyneblueroom.com ©2013 Velodyne Acoustics, Inc. 345 Digital Drive Morgan Hill CA 95037 © 2013 Velodyne Acoustics, Inc. All rights reserved. Velodyne and Velodyne logos are trademarked by Velodyne Acoustics, Inc. vQuiet is a trademark of Velodyne Acoustics, Inc.
