User's Manual

4 VELUX VELUX 5
Product
• Electrical products must be disposed of in conformity with all local codes,
ordinances, rules and regulations for electronic waste and not with household
waste.
• The packaging can be disposed of with usual household waste.
Maintenance and service
• Spare parts are available through your VELUX sales company. Please provide
information from the data plate.
ESPAÑOL:
INFORMACIÓN IMPORTANTE
ADVERTENCIA – PARA RE-
DUCIR LOS PELIGROS DE LE-
SIONES GRAVES Y MUERTE:
Seguridad
• Lea estas instrucciones atentamente antes de la instalación y puesta en marcha.
• Consérve estas instrucciones para su uso posterior y entréguelas a todo nuevo
usuario.
• Para evitar las chispas que puedan despedir los cables accesorios durante la
conexión al sistema de baja tensión (24 V), desconecte el tragaluz o la unidad
de control KLC 500 de la corriente eléctrica y, si está instalada, la batería de
refuerzo KLB 100.
• Este dispositivo no está destinado para uso por personas, incluso niños, con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia
y conocimiento, salvo que hayan recibido instrucción sobre el uso del dispositivo
de un responsable de su seguridad o estén bajo su supervisión.
• Los niños deben tener supervisión para asegurarse de que no jueguen con el
dispositivo.
• Nunca permita que los niños jueguen con el producto o el control remoto. El
control remoto debe mantenerse alejado del alcance de los niños a un mínimo de
5 pies de altura (1.5 m).
• El producto no debe ponerse en funcionamiento hasta que se haya instalado
según las presentes instrucciones.
• No haga funcionar el producto sin antes asegurarse de que puede funcionar, y
funciona en la práctica, sin riesgo de causar daños a bienes o lesiones a personas
o animales.
• Si debe realizar reparaciones o ajustes, desconecte la corriente y asegúrese de
que la corriente no pueda conectarse accidentalmente.
• El producto no debe cubrirse (temperatura máxima de la cubierta: 122°F/50°C).
• Este producto ha sido diseñado para ser usado con productos originales VELUX.
Su conexión a otros productos puede causar averías, funcionamiento incorrecto
o lesiones.
• El producto tiene una entrada Clase 2 de baja tensión (19-24 V CD).
• Desconecte la corriente eléctrica antes de realizar cualquier trabajo de manteni-
miento, reparación o ajuste en el tragaluz o sus complementos (incluida la unidad
de control KLC 500 y, si la tuviera, la batería de refuerzo KLB 100). Asegúrese
de que la corriente no pueda conectarse accidentalmente mientras realiza estas
tareas.
• El producto requiere un mantenimiento mínimo. La superficie se puede limpiarse
con un paño suave humedecido con una pequeña cantidad de limpiador de uso
casero diluído en agua.
• Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de FCC y con RSS-210 de
las normas de IC. Su funcionamiento depende de las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no debe causar interferencia nociva, y (2) este dispositivo
debe aceptar toda interferencia recibida, incluso interferencia que pueda causar
un funcionamiento no deseado.
• Este dispositivo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites
de los dispositivos digitales Clase B, conforme con la parte 15 de las normas de
FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra
interferencia nociva en una instalación residencial. Este dispositivo genera,
utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia. Si no se lo instala y utiliza
según las instrucciones, puede causar interferencia nociva a las comunicaciones
radioeléctricas. No obstante, no se puede garantizar que no haya interferencia
en una instalación en particular. Si este dispositivo causa interferencia nociva en
la recepción de radio o televisión, que puede verificarse encendiendo y apagando
el dispositivo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes medidas: