Installation Guide

6 VELUX
®
1a
A
B
C
1b
A
B
C
2 x 6
2 x 4
ENGLISH: For use with a 5½" (140 mm) curb, no
preparation is necessary. Go to
2
.
ESPAÑOL: Para uso con un brocal de 5½"
(140 mm), no se requiere preparación. Ir al punto
2
.
FRANÇAIS : Pour un cadre de 5½" (140 mm),
aucune préparation n’est nécessaire. Voir
2
.
ENGLISH: For use with a 3½" (90 mm) curb,
modifications are required.
A
Saddle flashing
Corners: Make two cuts down to the score line
and break off the corner.
Side pieces: Reduce the height by breaking or
cutting at the score line.
Middle piece: Bend backwards as far as
possible and leave folded section as a water
deflector.
B
Step flashing pieces
Reduce the height by breaking or cutting at the
score line.
C
Sill flashing section
Corners: Make two cuts down to the score line
and break off the corner.
Side pieces and middle piece: Reduce the
height by breaking or cutting at the score line.
ESPAÑOL: Para uso con un brocal de 3½"
(90 mm), se requieren modificaciones.
A
Sección superior del tapajuntas
Esquinas: Haga dos cortes hasta la línea
marcada y quite el extremo.
Piezas laterales: Reduzca la altura partiendo o
cortando por la línea marcada.
Pieza del medio: Doble hacia atrás lo más po-
sible y deje la sección doblada para que actúe
como deflector de agua.
B
Piezas de tapajuntas escalonado
Reduzca la altura partiendo o cortando por la
línea marcada.
C
Sección de tapajuntas del alféizar
Esquinas: Haga dos cortes hasta la línea mar-
cada y quite el extremo.
Pieza del medio y laterales: Reduzca la altura
partiendo o cortando por la línea marcada.
FRANÇAIS : Pour un cadre de 3½" (90 mm), des
modifications sont nécessaires.
A
Solin en sabot
Coins : Faire deux incisions jusqu'à la ligne de
pliure et enlever le coin.
Pièces des côtés : Diminuer la hauteur en
coupant à la ligne de pliure.
Pièce du milieu : Plier vers l'arrière le plus loin
possible et laisser la section pliée pour servir
de déflecteur d'eau.
B
Solin à gradins
Diminuer la hauteur en coupant à la ligne de
pliure.
C
Solin d'appui
Coins : Faire deux incisions jusqu'à la ligne de
pliure et enlever le coin.
Pièces des côtés et du milieu : Diminuer la
hauteur en coupant à la ligne de pliure.