Installation Instructions

6 VELUX
2
A
A/B
B
4 - 5"
100 - 125 mm
2
3
⁄8 - 4"
60 - 100 mm
min 3½"
min 90 mm
min
3
⁄8"
min 10 mm
min
3
⁄8"
min 10 mm
min 5 - 7"
min 115-175 mm
ENGLISH:
for a smooth transition and to avoid sharp edges.
Note: Protect zinc/galvalume roofing materials
from contact with the apron of the sill flashing
section with a protective barrier.
ESPAÑOL: Doble el borde del material de cubierta
para lograr una transición suave y evitar bordes
filosos.
Nota: Evite el contacto de los materiales de
cubierta de zinc/galvalume con el antepecho de
la sección de tapajuntas del alféizar usando una
barrera protectora.
FRANÇAIS : Pour éviter des extrémités coupan-
tes, replier le rebord du matériel de toiture.
Note : Pour empêcher que le matériel de toiture en
zinc ou galvanisé entre en contact avec la jupe du
solin d'appui, installer une barrière de protection.
ENGLISH: Maintain illustrated clearances be-
tween frame and roofing material. If the skylight/
roof window is located above a seam in the roof-
ing material, the horizontal seam at the top can be
avoided by removing all roofing material above the
skylight/roof window.
Minimum distance to the roofing material at the
sides (A/B) depends on the use of the auxiliary
side flashing section.
ESPAÑOL: Respete los espacios libres ilustrados
entre el marco y el material de cubierta. Si el
tragaluz/ventana de tejado se coloca por encima
de una juntura del material de cubierta, la juntura
horizontal de la parte superior puede evitarse
quitando todo el material de cubierta arriba del
tragaluz/ventana de tejado.
La distancia mínima entre el tapajuntas y el mate-
rial de cubierta a los lados (A/B) depende de si se
usa una sección lateral del tapajuntas auxiliar.
FRANÇAIS : Respecter le dégagement illustré
entre le cadre et le matériel de toiture. Si le puits
de lumière/fenêtre de toit est placé au-dessus d'un
joint de toiture, le joint situé au-dessus du puits
de lumière pourra être évité en retirant tout le
matériel de toiture au-dessus du puits de lumière/
fenêtre de toit en question.
La distance minimale pour atteindre le matériel de
toiture sur les côtés (A/B) dépendra de l'utilisation
ou non de la section latérale du solin auxiliaire.
2
3