Instructions / Assembly
4 VELUX
®
FRANÇAIS : Liste de vérification préinstallation
L'installateur devrait vérifier que :
• Le puit de lumière FCM monté sur cadre est installé sur une pente de toit de
0° à 60°.
• Le cadre du puits de lumière est construit selon les dimensions fournies dans
ces instructions d'installation.
• Le puits de lumière/le cadre du puits de lumière soit adéquatement enveloppé
avec la membrane de toiture autocollante pour puits de lumière VELUX selon
les instructions d'installation fournies avec le puits de lumière, le solin ou la
membrane de toiture.
• Le bon type de solin VELUX choisi en fonction du type de matériel de toiture
soit installé selon les instructions d'installation fournies avec le solin.
• Le puits de lumière monté sur cadre soit proprement fixé au cadre et installé
par-dessus tous les solins du cadre.
• Le puits de lumière et ses accessoires fonctionnent correctement.
• Le client est informé de l'entretien du produit requis tel que décrit sur le site
internet
www.velux.com.
• Le client est informé de la procédure de réclamation sous la garantie. Pour la
garantie complète VELUX, visitez le www.velux.com.
IMPORTANT : L'omission d'installer le puits de lumière, le solin et les stores en
stricte conformité avec les instructions VELUX annulera la garantie VELUX.
Spécifications d'installation importantes
Pente de toit
Le puits de lumière FCM est conçu pour les pentes de toit 0° - 60° (0:12 -
21:12).
La garantie VELUX contre les fuites d'eau ne s'applique qu'aux puits de lumière
FCM montés sur cadre avec solin ECL VELUX correctement installés sur toiture
avec pentes variant entre 10° et 60° ou avec solin ECW VELUX correctement
installés sur toiture avec pentes variant entre 14° et 60°.
Attention particulière pour installation sur pente de toit de moins de 15° :
• Dans des conditions très humides, toute condensation se formant sur la sur-
face vitrée pourra s'écouler.
• Avec le temps, l'eau s'accumulant directement sur la surface vitrée pourra
générer de la corrosion et des taches sur le verre.
Aucunes des deux incidences ci-haut mentionnées sont couvertes sous la garan-
tie VELUX.
L'importance d'une bonne installation
La qualité de l'installation influence le rendement du produit et, pour cette rai-
son, l'entreprise.
Le vendeur désire vous informer qu'il n'accepte aucune responsabilité, quelle
qu'elle soit, dans le cas où un installateur ne se conforme pas aux instructions
recommandées dans ce feuillet pour l'installation d'une fenêtre de toit ou d'un
puits de lumière VELUX. Veuillez aussi remarquer que même si les fenêtres de
toit et puits de lumière VELUX répondent à des normes de fabrication élevées,
il se peut que certaines conditions climatiques particulièrement sévères, à l'inté-
rieur (ex. humidité) comme à l'extérieur, affectent la performance du produit.
Dans ces cas, des mesures préventives s'avèrent nécessaires.
D'autre part, le vendeur se réserve le droit d'apporter, sans préavis, des change-
ments à ses produits dans le but de les améliorer.
Accessoires pare-soleil
Consultez les instructions pour le type d'accessoires en question ou contactez
votre société de vente VELUX pour de plus amples informations.
Coupe-vapeur
Lorsque la toiture comprend un coupe-vapeur, ce matériau doit être étendu et
joint au cadre du puits de lumière.
Consultez les juridictions et les autorités locales pour le recyclage et la
disposition adéquate des puits de lumière et des matériaux enlevés.
ATTENTION
Les puits de lumière et les surfaces intérieures dans les vieilles maisons
peuvent avoir été peints avec de la peinture à base de plomb, et l'enlèvement
des puits de lumière risquent de perturber cette peinture. Prenez les précau-
tions nécessaires pour minimiser l'exposition à la poussière et les débris.
Pour plus d'informations sur le bon enlèvement de la peinture au plomb rendez-
vous à www.epa.gov/lead.
Le vendeur n'assume aucune responsabilité, quelle qu'elle soit, dans le cas
où un architecte, un installateur ou un propriétaire n'observe pas les règle-
ments de la loi qui sont applicables, les normes du code du bâtiment et de
sécurité.
ATTENTION
Tout thermo/verre pourrait éclater d'une façon brusque et inattendue dans de
rares circonstances dues à des imperfections du thermo/verre qui ne sont pas
détectable lors de la fabrication et de l'inspection suivant la fabrication par le
manufacturier du thermo/verre et à l'usine de VELUX.
Votre société de vente VELUX offre une sélection de thermo/verre laminé
ou trempé pour ses puits de lumière. Le thermo/verre laminé représente une
combinaison de deux ou plus unités de verre incluant une ou plusieurs couches
intérieures de plastique (pvb) ou résine. Dans le cas de bris instantané, cette/ces
couches intérieures auront la propriété de retenir les fragments du thermo/verre
ensemble. Par contre, le thermo/verre trempé n'inclus pas cette/ces couches
intérieures pour retenir les fragments du thermo/verre ensemble. Le thermo/
verre trempé est conçu pour s'émietter en de petits fragments de verre. Lorsque
le thermo/verre trempé se casse, les petites pièces de verre éclatées pourraient
dans certaines occasions causées des dommages physiques ou de légères bles-
sures aux individus se trouvant à proximité.
Consultez votre code du bâtiment et/ou un professionnel-consultant afin de
bien déterminé le thermo/verre recommandé pour votre application ou si
un thermo/verre laminé est nécessaire dans votre cas.
Spécifications d'installation importantes pour les États-Unis
La série A21 de puits de lumière VELUX
®
est conçue et construite pour être
installée avec les trousses de solins VELUX. Les trousses de solins VELUX com-
prennent la membrane de toiture autocollante pour puits de lumière VELUX en
quantité susante pour l'installation d'un puits de lumière du format pour lequel
la trousse de solins a été conçue.
La garantie VELUX contre les fuites d'eau s'applique strictement aux installa-
tions conformes aux instructions d'installation des puits de lumière VELUX avec
cadre intégré ou monté sur cadre et des solins VELUX reliés, lesquelles spécifient
l'utilisation et l'installation adéquate de la membrane de toiture autocollante
pour puits de lumière VELUX fournie avec la trousse de solin.
Advenant le cas où la membrane de toiture autocollante pour puits de lumière
VELUX n'est pas utilisée ou n'est pas proprement installée selon les instructions
fournies pour le puits de lumière VELUX avec cadre intégré ou monté sur cadre
et pour solins VELUX reliés et qu'un problème relié à l'omission ou l'installation
inadéquate de cette membrane survient, la garantie VELUX contre les fuites
d'eau serait annulée.
VELUX America Inc. est conscient qu'il existe d'autres types de membranes de
toiture autocollantes de même qualité ou de qualité supérieure que celle fournie
par VELUX America Inc. Toutefois, VELUX America Inc. ne peut approuver ou va-
lider qu'un type particulier de membrane de toiture autocollante est de meilleure
ou moindre qualité. À cet eet, en stipulant qu'advenant le cas où une membrane
alternative cause une défaillance du puits de lumière ou du solin, même si celle-ci
est installée conformément aux instructions d'installation, VELUX America Inc.
se réserve le droit de refuser la responsabilité, qui incombera alors au spécifica-
teur. Dans ce cas, VELUX America Inc. pourra donc refuser d'honorer la garantie
VELUX contre les fuites d'eau. De plus, cette membrane alternative ne doit en
aucune façon nuire, altérer ou empêcher le bon fonctionnement de l'entière
installation du puits de lumière et système de solin, p. ex. augmenter l'épaisseur
du solin au-delà des dimensions prescrites.
VELUX America Inc. arme par contre qu'advenant une fuite d'une composante
du puits de lumière ou des solins en présence d'une membrane de toiture auto-
collante alternative de qualité supérieure installée selon nos instructions, mais
non reliée à ladite fuite, alors celle-ci pourrait être couverte selon les termes de
la garantie VELUX contre les fuites d'eau.