Instructions / Assembly

VELUX
®
3
EDW / ED
Z
ED
L /
EDS
E
D
P
/ EDB
EDE
EDJ
E
D
N
1
5
-
1
2
0
m
m
4
0
5
52
0
1
5
°-
9
0
°
E
D.
X
XX
X
1
5
-
1
20
m
m
1
5
-
1
20
m
m
1
5
-
1
20
m
m
4
0
5
5
2
0
4
0
5
5
2
0
1
5
°
-
9
0
°
1
5
°
-
9
0
°
1
5
°
-
9
0
°
E
D
-
E
D
-
X
X
X
X
X
X
X
X
111
111
E
D
E
D
X
X
X
X
EDW / ED
Z
ED
L /
EDS
E
D
P
/ EDB
EDE
EDJ
E
D
N
1
5
-
1
2
0
m
m
4
0
5
52
0
1
5
°-
9
0
°
E
D.
X
XX
X
1
5
-
1
20
m
m
1
5
-
1
20
m
m
1
5
-
1
20
m
m
4
0
5
5
2
0
4
0
5
5
2
0
1
5
°
-
9
0
°
1
5
°
-
9
0
°
1
5
°
-
9
0
°
E
D
-
E
D
-
X
X
X
X
X
X
X
X
111
111
E
D
E
D
X
X
X
X
2
3
1
ENGLISH: Contents of packaing
1
 
2
 

3
 
ESPAÑOL: Contenido del paquete
1
 
2
 

3
 
FRANÇAIS : Contenu de l'emballage
1
 
2
 
3
 
VAS 453874-2021-10
GGL /GGU/GPL /GP U/GXL/GXU +
EDL/EDW
1
velux.com/extras
GPL/GPU
452938-2012-11
DIRECTIONS FOR USE FOR GPL/GPU. ©2011, 2012 VELUX G ROUP ® VELUX AND THE VE LUX LOG O ARE R EGISTERED TRADE MARKS USED UNDER LICENCE BY TH E VELUX GROUP
Silicone
www.velux.com/extras
ENGLISH Visit us online to register your product
and to purchase matching blinds.
DEUTSCH Besuchen Sie uns online, um Ihr
Produkt zu registrieren und passenden
Sonnenschutz zu kaufen.
FRANÇAIS Visitez notre site, y indiquer votre
produit et acheter les stores adaptés.
DANSK Besøg os online for at registrere dit
produkt, og køb matchende gardiner.
NEDERLANDS Bezoek ons online om uw product te
registreren en bijpassende raamde-
coratie te kopen.
ITALIANO Visita il nostro sito per registrare il
tuo prodotto e ordinare le tende
corrispondenti.
ESPAÑOL Visite nuestra web para registrar su
producto y comprar la cortina
adecuada.
PORTUGUÊS Visite-nos na internet para registar
o seu produto e adquirir cortinas para
a sua janela.
POLSKI Wejdź na naszą stronę internetową,
żeby zarejestrować swój produkt i
zakupić odpowiednie do niego rolety,
markizy lub żaluzje.
NORSK Besøk oss online for å registrere
ditt produkt, og kjøp tilhørende
solskjerming.
SVENSKA Gå in på vår hemsida och registrera
din produkt för att köpa matchande
gardin.
SUOMI Vieraile meidän online sivuilla,
rekisteröi tuote ja hanki siihen sopiva
verho.
BOSANSKI Posjetite našu internet stranicu kako
biste pronašli Vaš proizvod i naručili
odgovarajuća sjenila.
БЪЛГАРСКИ Посетете нашата интернет
страница, за да регистрирате
Вашия продукт и да поръчате
подходящи щори.
ČESKY Navštivte naši internetovou stránku
pro registraci vašeho výrobku a nákup
rolet.
EESTI Külastage meid online, et registreerida
oma toode ja osta sobivad kardinad.
MAGYAR Látogasson el honlapunkra, regisz-
trálja ablakát és vásároljon méretben
illeszkedő árnyékolót hozzá.
HRVATSKI Posjetite našu internet stranicu kako
biste registrirali vaš proizvod i kupili
odgovarajuća sjenila.
LIETUVIŲ Aplankykite mūsų internetinį puslapį,
kad užregistruoti savo produktus ir
nusipirkti tinkančias užuolaidėles.
LATVISK I Reģistrē savu produktu internet ā un
iegādājies tam piemērotāko žalūziju.
ROMÂNĂ Vizitaţi magazinul online disponibil pe
pagina de internet pentru identifica și
achiziţiona rulourile decorative şi/sau
parasolare corespunzătoare.
РУССКИЙ Посетите наш сайт, чтобы купить
подходящие шторы, жалюзи и
другие аксессуары.
SLOVENSKY Navštívte našu internetovú stránku k
zaregistrovaniu vašich výrobkov a k
nákupu roliet a žalúzií na vaše strešné
okno.
SLOVENŠČINA Obiščite našo internetno stran, kjer
lahko kupite tudi ustrezno senčilo.
TÜRKÇE Web sitemizi ziyaret ederek satın
almış olduğunuz ürüne uygun perde
seçeneklerinden sipariş verebilirsiniz.
SRPSKI Posetite našu internet prezentaciju
da biste registrovali kupljeni proizvod
i kupili odgovarajuće proizvode za
zaštitu od sunca.
452938-2012-11-GPL-GPU.indd 5,7-8
11/15/2012 4:35:58 PM