Installation Guide

10 VELUX

¾"

19 mm

ENGLISH: Attach the upper elbow to the pivot ring. Remove protec-

tive film from the upper elbow.

Note: Do not remove protective films until immediately before instal-

lation. Once protective films have been removed, do not leave tunnels

or components unattended or place near combustible materials.

ESPAÑOL: Sujete el codo superior al anillo pivotal. Quite la película

protectora del codo superior.

Nota: No quite la película protectora hasta el momento de la instala-

ción. Una vez haya quitado la película, no deje desatendidos los túneles

ni los componentes, ni los coloque cerca de materiales que sean com-

bustibles.

FRANÇAIS : Apposez le coude supérieur à l'anneau pivotant. Enlevez

le film protecteur du coude supérieur.

Note : Enlevez ces films seulement avant l'installation des différentes

composantes. Avant et pendant l'installation, ne laissez pas les tunnels

ou les composantes sans surveillance ou à proximité de matériaux

combustibles.

ENGLISH: Attach pile gasket to lower elbow as shown. Remove pro-

tective film from the lower elbow.

ESPAÑOL: Sujete la empaquetadura al codo inferior, como se indica.

Quite la película protectora del codo inferior.

FRANÇAIS : Apposez le cordon d'étanchéité au coude inferieur, tel

qu'illustré. Enlevez le film protecteur du coude inférieur.