Instructions / Assembly

VELUX
®
5
1
2
ENGLISH: Carefully remove the primary diffuser from the ceiling ring.
Rotate the diffuser to disengage.
ESPAÑOL: Con mucho cuidado, retire el difusor principal del anillo del
cielo raso. Gire el difusor para soltarlo.
FRANÇAIS : Désassemblez délicatement le diffuseur primaire de
l'anneau de plafond. Effectuez une rotation du diffuseur pour le
dégager.
ENGLISH: Attach lower elbow to the ceiling ring. Make sure all ceiling
ring tabs engage with a click. Remove protective film from the lower
elbow. Tape joint between lower elbow and ceiling ring.
ESPAÑOL: Sujete el codo inferior al anillo del cielo raso. Asegúrese
de que todas las lengüetas del anillo del cielo raso encajan
correctamente con un clic. Quite la película protectora del codo
inferior. Encinte la unión entre el codo inferior y el anillo del cielo raso.
FRANÇAIS : Posez le coude inférieur à l'anneau de plafond. Assurez-
vous que tous les onglets de l'anneau de plafond s'engagent avec
un clic. Enlevez le film protecteur du coude inférieur. Fixez le ruban
adhésif au joint entre le coude inférieur et l'anneau de plafond.