Installation Guide

VELUX 15
A
B
ENGLISH: Cable (sup-
plied with skylight):
20 ft (6 m)
ESPAÑOL: Cable
(suministrado con el
tragaluz): 20 pies (6 m)
FRANÇAIS : Câble
(fourni avec le puits de
lumière): 20 pi (6 m)
ENGLISH: Junction or
outlet box (not provided
with skylight)
ESPAÑOL: Caja de em-
palmes o distribución
(no suministrado con el
tragaluz)
FRANÇAIS : Boîtier
de raccordement (non
fourni avec le puits de
lumière)
VSE
A
B
ENGLISH: A junction box or an outlet box (not
provided with skylight) is required for connection
of the 20 ft/6 m skylight wire.
A single phase 120 V, 60 Hz, 60 W branch circuit
(continuous electrical feed) is required. The branch
circuit must be protected by a 15 A circuit breaker
or time delay fuse.
The junction or outlet box in which the skylight
power supply cable is terminated must be acces-
sible for inspection after installation is complete.
A listed junction or outlet box and listed wire nuts
must be used for marking the connection to the
branch circuit.
ESPAÑOL: Para conectar el cable de 20 pies/6 m
del tragaluz hace falta una caja de empalmes o
distribución (no suministrada con el tragaluz).
Se requiere un circuito derivado monofásico de
120 V, 60 Hz, 60 W (alimentación eléctrica con-
tinua). El circuito derivado debe estar protegido
por un disyuntor de 15 amperios o un fusible
temporizado.
La caja de empalmes o distribución donde se
conecta el cable de alimentación del tragaluz debe
estar en un lugar accesible para su inspección una
vez completada la instalación. Debe usarse una
caja de empalmes o distribución listada y tuercas
para alambre listadas para marcar la conexión al
circuito derivado.
FRANÇAIS : Un boîtier de raccordement (non
fourni avec le puits de lumière) est nécessaire pour
la connexion du câble du puits de lumière de
20 pi/6 m.
Un circuit de dérivation monophasé de 120 V,
60 Hz, 60 W d'alimentation électrique continue
est nécessaire. Le circuit de dérivation doit être
protégé par un mécanisme à retardement ou un
disjoncteur de 15 ampères.
Le boîtier de raccordement auquel le câble
d'alimentation du puits de lumière est connecté
doit pouvoir être inspecté lorsque l'installation est
terminée. Il faut utiliser le boîtier de raccordement
et les écrous de câble indiqués pour la connexion
au circuit de dérivation.