Installation Guide
8 VELUX
®
FRANÇAIS :
Informations importantes/Avertissements
Conservez ces instructions pour vous y référer en cas de besoin et ne pas
oubliez de les transmettre à tout nouvel utilisateur.
Connexion électrique (seulement VSE)
Il incombe aux clients :
• De communiquer avec un installateur électrique compétent.
• De s'assurer que l'installation électrique est adéquate et conforme aux normes
du Code national de l'électricité, ANSI/NFPA 70 - dernière édition*, ainsi
qu'aux normes et aux règlements locaux en vigueur. Le défaut de suivre ces
directives pourrait occasionner un incendie, une décharge électrique, des
blessures graves ou la mort.
Risque d'électrocution (seulement VSE)
• Le moteur d'ouverture du puits de lumière est un produit de classe I.
• Coupez l'alimentation au boîtier de raccordement avant de faire l'entretien du
puits de lumière.
• Il ne faut pas de fusible dans le conducteur neutre, car cela pourrait occasion-
ner un incendie, des décharges électriques ou des blessures.
Pour réduire les risques d'incendie, de blessures ou de mort :
• Ne pas installer dans un endroit ou à hauteur accessible aux enfants non
supervisés.
• Coupez toujours l'alimentation électrique du moteur d'ouverture du puits
de lumière sur le panneau de service au moment de la connexion au puits de
lumière, de l'installation d'accessoires et du retrait du couvercle du moteur.
• Si le moteur d'ouverture ne fonctionne pas comme il se doit, coupez l'alimenta-
tion et appelez un représentant de service.
Sécurité
• Le puits de lumière doit être installé à plus de 8 pieds (2.44 m) au-dessous du
sol.
• Le puits de lumière peut être utilisée par des personnes (âgés de 8 ans et
plus) ayant susamment d'expériences et de connaissances s'ils ont reçu
des instructions appropriées concernant une utilisation de manière sûre et
comprennent les risques associés. Le nettoyage et la maintenance ne doivent
pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
• Ne pas confier la manœuvre du puits de lumière et de ses produits électriques
aux enfants. Le contrôle doit être maintenue hors de leur portée. Ne permettez
pas aux enfants d'aller près d'un puits de lumière ouvert.
• Avant toute manœuvre, assurez-vous que le puits de lumière et ses produits
électriques peuvent être actionnés sans risque de dommages matériels ou de
blessures à une personne ou un animal.
• Pour votre sécurité, ne jamais passez la tête, une main ou une partie du corps
dans l'ouverture du puits de lumière avant d'avoir débranché l'alimentation
• Il est recommandé de placer le contrôle dans la pièce où se trouvent le puits de
lumière et ses produits électriques.
• Assurez-vous de positionner la protection contre les insectes (moustiquaire) en
place avant d'utiliser le puits de lumière.
• Contrôle :
FCC ID: XSG863878 et IC ID: 8642A-832794,
Certificat d'Équipement Radio au Japon : No. 13215185
• Moteur d'ouverture de la fenêtre (moteur d'ouverture de puits de lumière
solaire) :
FCC ID: XSG832876 et IC ID: 8642B-832876
• Moteur d'ouverture de la fenêtre (Moteur d'ouverture de puits de lumière
électrique) :
FCC ID: XSG863765 et IC ID: 8642A-863765
• Cet appareil est conforme avec la section 15 du FCC et avec RSS-210 de
la réglementation IC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles,
et (2) cet appareil doit accepter toutes interférences reçues, y compris les
interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
• Cet appareil a été testé et est conforme aux normes pour un appareil numé-
rique Classe B, selon la section 15 de la réglementation de FCC. Ces normes
sont établies afin de procurer une protection acceptable contre les interfé-
rences nuisibles pour une installation résidentielle.
• Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques
et, si non installé et utilisé en conformité avec les instructions, peut causer
des interférences nuisibles à la radiocommunication. Toutefois, il n'y a pas
de garantie qu'il n'y ait aucune interférence dans une installation particu-
lière. Advenant le cas où cet appareil génère des interférences nuisibles à la
réception d'ondes radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en mettant
l'appareil hors tension, l'utilisateur est encouragé à corriger l'interférence selon
une ou plusieurs de ces mesures correctives :
- Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
- Éloignez l'appareil du récepteur.
- Connectez l'appareil sur une prise d'alimentation électrique diérente de
celle du récepteur.
- Consultez le détaillant ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour
de l'assistance.
Des modifications ou changements apportés et non autorisés par la partie
responsable de la conformité pourraient compromettre l'autorisation de
l'utilisateur à opérer l'appareil.
• Avis d'exposition au rayonnement de la FCC : Cet appareil est conforme aux
limites d'exposition au rayonnement RF établies par la FCC pour un environne-
ment non contrôlé.
•
Le terme "IC:" en avant du numéro de certification de l'appareil signifie que
l'appareil satisfait les caractéristiques techniques d'Industrie Canada.
Fonctionnement
• Si le détecteur de pluie du VSE se mouille ou que le détecteur de pluie acous-
tique VSS ressent la pluie, le puits de lumière se ferme automatiquement.
• Désactiver le détecteur de pluie lorsque le puits de lumière est ouvert entraîne
un risque d'infiltration d'eau.
• Lorsque le détecteur de pluie est activé, le puits de lumière se refermera en de-
dans de 30 secondes. Lorsque le puits de lumière est activé par le contrôle, la
fermeture s'eectuera en dedans d'une minute. Il se peut donc, lors d'une forte
averse, qu'un peu d'eau pénètre dans la pièce avant la fermeture complète.
• En cas de neige et/ou de gel, l'ouverture/fermeture du puits de lumière peut
être bloquée.
Caractéristiques du produit
• Le puits de lumière a été conçu pour fonctionner avec des produits de marque
VELUX. Toute connexion à des produits d'une autre marque peut endommager
le produit ou entraîner une défaillance ou une blessure.
• Les produits électriques/électroniques doivent être disposés conformément
à la réglementation sur les déchets électroniques en vigueur et ne doivent en
aucun cas être jetés avec les ordures ménagères.
• Les piles usagées doivent être déposées dans un endroit approprié conformé-
ment à la réglementation sur l'environnement en vigueur.
• Durée de vie estimée des piles du contrôle environ 1 an.
• L'emballage peut être jeté avec les ordures ménagères.
• Fréquence radio : 2,4 GHz.
• Portée de la transmission radio : 330 pieds (100 m) en extérieur et sans obs-
tacle. En intérieur, portée d'environ 30 pieds (10 m). Cependant les construc-
tions en béton armé, les plafonds métalliques et les plaques de plâtre avec des
ossatures en acier peuvent réduire cette valeur.
Entretien et service après-vente
• Débranchez l'alimentation avant tous travaux d'entretien sur le puits de
lumière ou ses accessoires connexes (incluant la batterie de secours KLB 100,
si installée). Assurez-vous que l'on ne puisse pas rebrancher l'alimentation
involontairement.
• L'installation et l'entretien doivent être réalisés en fonction des recommanda-
tions sur la Santé et la Sécurité au travail.
• Le moteur d'ouverture du puits de lumière ne contient aucune pièce pouvant
être réparée. Les accessoires doivent être connectés selon les instructions
d'installation de VELUX.
• Les pièces de rechange sont oertes par votre société de vente VELUX. Vous
devrez fournir les informations se trouvant sur la plaque d'identité.
• Si vous avez une question technique, contactez s'il vous plait votre société de
vente VELUX, voyez numéro indiqué ou www.velux.com.
* National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy Massachu-
setts 02269.
io-homecontrol
®
repose sur une technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à
installer. Les produits io-homecontrol
®
communiquent entre eux pour offrir plus de
confort, de sécurité et d'économies d'énergie.
www.io-homecontrol.com