Installation Guide

VELUX
®
19
ENGLISH: For VSS:
Connect wire as shown and do not install the solar
panel until the bottom flashing has been installed.
For steep roof pitches above 45° (12:12), use wire
extension kit ZZZ 241DM to relocate the solar
panel and rain sensor as shown in the enclosed
instructions for ZZZ 241DM.
Leave these instructions and the bag with wire
extension kit ZZZ 241DM with the skylight until
the flashing has been installed.
ESPAÑOL: Para VSS:
Conecte el cable como se indica y no instale el
panel solar hasta que haya instalado el tapajuntas
inferior.
Para techos con inclinaciones por encima de los
45° (12:12), use el juego de cables de extensión
ZZZ 241DM para reubicar el panel solar y el sensor
de lluvia, como se indica en las instrucciones
adjuntas para ZZZ 241DM.
No retire estas instrucciones y la bolsa con el
juego de cables de extensión ZZZ 241DM del tra-
galuz hasta que se haya instalado el tapajuntas.
FRANÇAIS : Pour le VSS :
Connectez le fil comme indiqué et n'installez pas
le panneau à énergie solaire jusqu'à ce que la pièce
du solin d’en bas a été installé.
Pour les toits à fortes pentes, de plus de
45 ° (12:12), utilisez le kit d'extension de fil
ZZZ 241DM pour déplacer le panneau à énergie so-
laire et le détecteur de pluie comme indiqué dans
les instructions ci-jointes pour le ZZZ 241DM.
Laissez ces instructions et le sac avec le kit
d'extension de fil ZZZ 241DM avec le puits de
lumière jusqu'à ce que le solin soit installé.
ENGLISH: If not done already, turn on power and
refer to instructions for the wall switch for regis-
tration and operation of the skylight.
ESPAÑOL: Si aún no lo ha hecho, conecte la
alimentación y consulte las instrucciones para el
interruptor de pared para el registro y funciona-
miento del tragaluz.
FRANÇAIS : Si ce n'est pas déjà fait, mettez
l'appareil sous tension et consultez les instructions
du clavier mural pour l'enregistrement et le fonc-
tionnement du puits de lumière.
11
VSS
VAS 454223-2017-10
45°-85°
15°-90°
ZZZ 241DM
ENGLISH: Wire Extension Kit for Deck Mounted Skyli ght VSS
ESPAÑOL: Juego de cables de extensión para tragaluz VSS mo ntado sobre tablero
FRANÇAIS : Kit d'extension de fil pou r puits de lumière VSS avec cadre intégré
DM
00
00
VAS 454332-2019-04
VELUX INTEGRA
®
KLI 310/311/312
ENGLISH: Instruction s for wall switch
ESPAÑOL: Instrucciones para el inter ruptor de pared
FRANÇAIS : Instr uctions pour le clavier mur al
日本語 : リモコン KLI 310 / 311 / 312 の取扱説明書
454332-2019-04_KLI-US.indd 1 09-04-2019 15:35:50