Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 2 of 193 Content: Section 1 Setting Up Meteotime Weather Station 1.0 Must Read before Getting Start Introduction Getting Start Operation Instruction Weather Status Cities Critical Weather Message in Short Form Setup Manual in Short Form Section 2 Setting Up Wireless Indoor/Outdoor Measuring Device for Wind, Rain, Thermohygrometer and the Atomsphere Pressure 2.0 Introduction 2.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 3 of 193 Your Professional Meteotime Weather Station consists of: - 4-Day Weather information, and - Wireless Indoor/Outdoor measuring device for Wind, Rain, Thermo-hygrometer and the atmosphere pressure.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Section 1 Setting Up Meteotime Weather Station Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 5 of 193 1.0 MUST READ BEFORE GETTING START Your Meteotime Weather Station is different to traditional weather stations which measure the prevailing conditions only, the data of this weather station is based on the METEOTIME which is worked out on a daily basis by highly professional meteorologists using state-of-art instruments.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 6 of 193 POTENTIAL SOURCES of INTERFERENCE With all Meteotime Weather Stations, we should take measures to provide best possible radio reception. HBG and DCF are long wave stations with a broad reach (for example, approximate 1500km for the DCF station).
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 7 of 193 1.1 INTRODUCTION The Meteotime Weather Station LCD display shows: Today Weather Information Window Tomorrow, One-day-after, and Two-day-after Weather Information Information Window which shows Time & Date, Sunrise & Sunset, Cities, and Critical Weather Information Description.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 10 of 193 - 1.2 GETTING START - Insert the 4 batteries for remote units, and then insert batteries for the main unit. - The main unit will automatically scan for the radio-controlled clock signal and the Meteotime Weather signal. “ SUCHE SIG. “ (means Search Signal) will show in the INFORMATION WINDOW. The time and date signal will be received in a few minutes.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 11 of 193 into another language such as English, Spanish, French, Italian, Dutch, or Swedish, please follow the setup as below. When you put in the batteries for the first time, wait until the Main Unit receives - “ SUCHE SIG.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 12 of 193 1.3 Operation Instruction You are able to use the TEST function to look for a better location - Press TEST button, “ SCAN “ is shown in the Information Window. - Pick the unit to find a good location. flashing : The test is running and the Meteotime signal reception is good. You are able to leave the device in - this position. flashing: The test is running and the Meteotime signal reception is poor.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 - means the city ‘Frankfurt am Main’ If the city ‘Frankfurt am Main’ is your selection, then press [ TEST √ ] key to confirm. A √ will be shown on top of your selected city, and it will be - Page 13 of 193 Then, press [ ▲ ] or [ ▼ ] key to select the city, and the city name will be shown in the information window such as - Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 14 of 193 REMOVE YOUR SELECTED THE CITY / CITIES OUT OF MEMORY LIST - Press and Hold [ SET ] for 3 second, is shown in the Information Window, then press [ ▲ ] or [ ▼ ] key to select the country. For example, you have selected The country name such as - means Germany Press [ SET ] key to confirm the Country (let’s said we select Germany right now), and then the information window will show .
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 15 of 193 SET THE TIME ZONE, LANGUAGE and CONTRAST - Press and Hold [ SET ] for 3 second, is shown in the Information Window. - Press [ SET ] again, then is shown in the Information Window, press [ ▲ ] or [ ▼ ] key to adjust the time zone. - Press [ SET ] again, then the LANGUAGE will be shown in the Information Window, press [ ▲ ] or [ ▼ ] key to select your desired language.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 16 of 193 flashing [ DAY / NIGHT ] [ DAY/ NIGHT ] [ DAY / NIGHT ] DAY NIGHT Weather status - Press [ SET ] key to go back to the display of CITY SUNRISE & SUNSET TIME TIME & DATE. If you would like to read the Weather Information in the information window, then press [ DAY / NIGHT ] Key to display Day Night Weather information and also the Critical Weather Information.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 17 of 193 1.4 WEATHER STATUS There are total 15 weather status for Day and 15 weather status for Night.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 18 of 193 1.5 CITIES There are a total of 470 cities information included in memory. The cities of the name with * will only have 2-day weather status. CITY NAME IN SHORT FORM THAT SHOWN ON COUNTRY NAME CITY FULL NAME THE DISPLAY REGION ANDORRA ANDORRA LA VELLA* AND.LA.VELL* 70 AU/AUSTRIA ST PÖLTEN ST.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 21 of 193 D / GER FRANKFURT AM MAIN FRANKFURT.M 12 D / GER FRANKFURT AN DER ODER FRANKFURT.O 52 D / GER FREIBURG FREIBURG 45 D / GER FREUDENSTADT FREUDENST. 57 D / GER FRIEDRICHSHAFEN FRIEDRI.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 22 of 193 D / GER MAINZ MAINZ 12 D / GER MANNHEIM MANNHEIM 12 D / GER MÜNCHEN MÜNCHEN 26 D / GER MÜNSTER MÜNSTER 14 D / GER NEUBRANDENBURG NEUBR.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 28 of 193 IRELAND LIMERICK* LIMERICK* 75 LUX LUXEMBOURG LUXEMBOURG 13 MONACO MONACO MONACO 43 N / NORWAY BERGEN* BERGEN* 78 N / NORWAY DRAMMEN DRAMMEN 58 N / NORWAY FREDRIKSTADEN FREDRIKST.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 33 of 193 1.6 CRITICAL WEATHER MESSAGE IN 10 LETTERS SHORT FORM IN DIFFERENT LANGUAGES English Short Form German Short Form in Information in Information English Window German Window HEAVY WEATHER HEAVY.WEATH. SCHWERES WETTER UNWETTER HEAVY WEATHER day HEAVY.WEATH. SCHWERES WETTER TAG UNWETTER T HEAVY WEATHER night HEAVY.WEATH.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 ZWARE SNEEUWVAL OVERDAG ZW SNEEUW NEVADAS FUERTES DiA NEV.FUER_D ZWAAR ONWEER OVERDAG ZW ONWEER TORMENTA FUERTE DIA TORMEN.F_D DICHTE MIST'S NACHTS D MIST_N NIEBLA DENSA NOCHE NIEB.DEN_N ZWARE REGEN'S NACHTS ZW REGEN_N LLUVIA FUERTE NOCHE LLUV.FUE_N ZWARE NEERSLAG'S NACHTS ZW REGEN_N PRECIPIT. FUERTES NOCHE PRECIP.F_N ZWARE SNEEUW‘S NACHTS ZW SNEEUW NEVADA FUERTE NOCHE NEV.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Page 36 of 193 FORTE NEVICATA NEVICATA FORTE TEMPORALE TEMPORALE ORAGE VIOLENT ORAGE VOIL. KRAFT.ASKV FORTI IRRADIAZONI UV HIGH UV FORTE IRRADIATION UV FORTE UV HÖG UV STR FITTA NEBBIA DIURNA NEBBIA DR BROUILLARD EPAIS JOUR BROUILL_J TÄTDIMMA D FORTE PIOGGIA DIURNA PIOGGIA DR FORTE PLUIE JOUR FORTE.PLU_J KR.REGN D FORTI PRECIPITAZ. DIUR. PRECIP INT FORTE PRECIPIT. JOUR FORTE.PRE_J KR.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 37 of 193 1.7 SETUP MANUL IN 10 LETTERS SHORT FORM IN DIFFERENT LANGUAGES English Short German Short Dutch Short Form in Form in Form in Information Information Information English Window SEARCH SIGNAL SELECT CITY German Window Dutch (Niederlandisch) Window SEARCH SIG. SUCHE SIGNAL SUCHE SIG. SIGNAAL ZOEKEN SIGN ZKN CITY STADT EINSTELLEN STADT.EINST.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 French Short Swedish Short Form in Form in Information Information French Window Window CHERCHE SIG CHERCHE.SIG SÖK SIGNAL CHOIX DE LA VILLE CHOIX_VILL VÄLJ STAD CHOIX DU PAYS CHOIX_PAYS VÄLJ LAND FUSEAU HORAIRE FUSEAU ZONE HRS H HR TEST DE RECEPTION TEST_REC MOTT. TEST CONTRASTE. CONTRASTE. KONTRAST. MEMOIRE PLEINE MEM PLEIN MEM. FULLT REGLAGE EFFECTUE REGLAGE.EFF EXIT SETM. Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 40 of 193 2.0 INTRODUCTION Main Unit It measures indoor temperature and humidity, and displays weather data collected by the remote weather sensors. It also provides indication of the indoor/outdoor temperature, pressure and humidity trends, and moon phase. The main console unit stores around 3000 weather records without a computer connection.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 41 of 193 2.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 42 of 193 2.2 Installing your weather station Setting up the Remote Weather Sensors Before starting up the main console unit, setup all the remote sensors first. When placing the sensors, make sure that they are within receiving range of the console unit. Ideally they should be within the line of sight of the Main Unit. Transmission range may be affected by trees, metal structures and electronic appliances.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 5. Date 25.9.2008 Page 43 of 193 The sensor must be accurately level for optimum performance. To check if the sensor is level, remove the lid and check if the ball bearing inside is at the midpoint of the leveler. Additionally, a bubble level or carpenter’s level may be used. 6. Attach the protective screen onto the top of the lid. The screen will prevent any debris entering the sensor.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 44 of 193 - Aim for maximum exposure of the anemometer to the commonest wind directions in your area. - The official mounting location for anemometers is 10m (33 ft) above ground level in a clear unobstructed location. 2.2.4 Setting up the Main Unit You are highly recommended to connect the AC/DC adaptor. For the feature of the automatic backlight control function, the AC/DC adaptor must be used.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 45 of 193 2.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 ▲ Date 25.9.2008 -Switches to next mode in anti-clockwise direction -Increment for setting parameters ▼ -Switches to next mode in clockwise direction -Decrement for setting parameters SET -Rotates display for current mode -Press and hold to enter setup or change units -Confirmation for setting parameters MEMORY -Shows records for moon phase, temperature, humidity, rain and wind.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 47 of 193 2.4 Navigating between Different Modes To navigate between the different modes from the main console unit, press [ ▲ ] or [ ▼ ] to cycle through the modes in a clockwise direction or anti-clockwise direction respectively.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 2.4.3 Date 25.9.2008 Rain Mode - Precipitation amount for last hour, last 24 hour, yesterday, last week and last month - Rainfall alert 2.4.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 49 of 193 2.5 Setting Pressure Parameters during Initial Start-Up This part of the display indicates the current pressure, sea level pressure, and moon phase. A number of historical statistics can also be viewed, such as the sea-level pressure values for the last 24 hours, moon phase for the previous and next 39 days, as well as a pressure history bar-chart.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 50 of 193 Press [ SET ] to confirm your selection. 4. Upon completion the display will be returned to Pressure Mode. Setting the Pressure and Altitude Units 1. Set Local Pressure Units: press [ SET ] until local pressure is displayed Press and hold [ MEMORY ] [ ▲ ] or [ ▼ ] to adjust value. Press [ MEMORY ] to confirm your selection. 2.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 51 of 193 Viewing Moon Phase History and Forecast 1. In Pressure Mode, press [ MEMORY ]. 2. “+ 0 days” should be flashing. 3. View Moon Phase History / Forecast: [ ▲ ] or [ ▼ ] to choose number of days forward (+ days) or backward (- days) from current date. Press and hold either button for fast advance. The corresponding moon phase will be shown. 4. To exit, press [ MEMORY ].
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 52 of 193 2.6 Indoor and Outdoor Temperature and Humidity The weather station supports up to 5 remote thermo-hygrometer sensors, each sensor corresponding to a separate channel for the temperature and relative humidity display. The temperature may be shown in degrees Celsius ºC or degrees Fahrenheit ºF. The trend (rising, steady or falling) of all values is also indicated on the display.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 2. Date 25.9.2008 Page 53 of 193 When the above alerts are displayed, Pressing [ ▲ ] or [ ▼ ] will activate/deactivate the corresponding alert. Setting up the Temperature Alerts 1. In Temperature and Humidity Mode, press [ ALARM/CHART ] to select alarm which you wish to configure. 2. Press and hold [ ALARM/CHART ] until channel temperature, and [ ▲ ] or [ ▼ ] icon starts flashing in the display. 3.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Press and hold [ ▼ ] to enforce a search. Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 55 of 193 2.7 Wireless Outdoor Rain Guage The Main Unit records the total amount of rainfall for the last hour, last 24 hours, yesterday, last week and last month. The rainfall may be displayed in mm or inches. A daily rainfall alert function is available which can be programmed to sound if the daily rainfall exceeds a pre-configured limit.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Disabling when Daily Rainfall Alert is Activated To Disable Rainfall Alert: Press [ ALARM/CHART ] to disable the alert. Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 57 of 193 2.8 Wireless Outdoor Anemometer (Solar Cell Wind Sensor) The wind direction is shown by an animated compass display. Its angle can be displayed as compass points (i.e. NW) or in bearings from the north (i.e. 22.5º). The upper left of the wind display can be set to indicate the temperature at the anemometer or the temperature adjusted with a wind chill factor.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 58 of 193 Activating/Deactivating Wind Alerts 1. Each press of [ ALARM/CHART ] rotates wind speed display between: - Current wind speed - Wind speed alert (“ALARM HI” displayed) - Gust alert (“GUST ALARM HI” displayed) If the alert is deactivated, “OFF” will be shown, otherwise the alert value is shown. 2. When a wind alert is displayed, pressing [ ▲ ] or [ ▼ ] will activate/deactivate it.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 3 Date 25.9.2008 Page 59 of 193 LED Backlight Options The backlight of the Main Unit can be turned permanently on/off or automatically toggled when environment lighting level is low. Use the light sensor switch at the back of the unit to select lighting preferences.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 60 of 193 sensitivity switch also on the back of the Main Unit Note: Main Unit must be powered with AC/DC adaptor for automatic backlight control function 4 Linking the Weather Station to a Computer Data collected by the weather station can be displayed and recorded on a computer by connecting the main console unit with the computer via USB.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 5 Date 25.9.2008 Page 61 of 193 Maintenance Changing Batteries If the low battery indicators light up, replace the batteries for the corresponding unit immediately. Changing Batteries for the Remote Sensors 1. Replace the batteries following the setup instructions for the corresponding sensor. 2. When the batteries are properly installed, the sensor will resume sending signals to the main console unit.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 62 of 193 If the above does not solve the problem, check the wireless transmission path from the corresponding sensor to the main console unit and change their locations if necessary. Although wireless signals can pass through solid objects and walls, the sensor should ideally be within the line of sight of the console unit.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 6 Date 25.9.2008 Technical Specifications Receiver (Supply=6.0V, Ta=23°C) and Sensor unit (Supply=3.0V, Ta=23°C) RF Transmission Frequency 434 MHz RF Reception Range Thermo-hygro Sensor 100 meters Maximum (Line of Sight ) Wind Sensor, Rain Sensor 30 meters Maximum (Line of Sight) Barometric Pressure Range 500 hpa to 1100hpa ( 14.75 inHg to 32.44 inHg ), (At sea level ) ( 374.5 mmHg to 823.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Hardware Requirement for running PC software WeatherView Operating System: Windows 98 se or above Memory: Ram 32 M byte or more Hard disk: 20 M byte free space or more Optical Device: 2x CD-Rom drive Power Main unit : use 4 pcs UM-3 or ”AA” 1.5V battery : AC/DC adaptor 7.5V 200mA (centre +) Remote Thermo.-Hygro unit : use 2 pcs UM-3 or “AA” 1.5V battery Remote Anemometer unit : use 2 pcs UM-3 or “AA” 1.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 EC-DECLARATION OF CONFORMITY Product : DV928 (470 cities) This product contains the approved transmitter and complies with the essential requirements of Article 3 of the R&TTE 1999/5/EC Directives, if used for its intended use and that the following standard(s) has/have been applied: Efficient use of radio frequency spectrum (Article 3.2 of the R&TTE Directive) applied standard(s) EN 300 220-2 V2.1.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Digitale Wetterstation mit Kabellosem Außensensor, Regenmesser, Windmesser Und PC-Software Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 67 of 193 Inhalt Kapitel 1 INBETRIEBNAHME DER WETTERSTATION 1.0 Was Sie vor Inbetriebnahme wissen sollten 1.1 Einführung 1.2 Starten 1.3 Bedienung 1.4 Wetterlage 1.5 Städteliste 1.6 Meldungen kritischer Wetterlagen (Abkürzung in verschiedenen Sprachen) 1.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 4.0 Verbinden der Wetterstation mit dem Computer 5.0 Wartung 6.0 Technische Daten Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 69 of 193 - Informationen über kritische Wetterlagen - Funkuhr und Kalender - Einstellen der Zeitzone - Blaue Hintergrundbeleuchtung Kapitel 1 bezieht sich auf die Einstellung der 4-Tages-Wetterinformation, die von den Sendestationen für funkgesteuerte Uhren, HBG (in der Schweiz) und DCF (in Deutschland), ausgestrahlt wird.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 70 of 193 1.0 WAS SIE VOR INBETRIEBNAHME WISSEN SOLLTEN Ihre MeteoTime-Wetterstation unterscheidet sich von herkömmlichen Wetterstationen, die nur die vorherrschende Wetterlage messen; der Datensatz dieser Wetterstation basiert auf METEOTIME, der Tag für Tag von professionellen Meteorologen mit Hilfe modernster Instrumente erarbeitet wird.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 71 of 193 Platzierung für GUTEN EMPFANG gefunden haben, lassen Sie die MeteoTime-Wetterstation so stehen. Sie stellt nun innerhalb einiger Minuten ihre Daten aus dem Uhr-Funksignal zusammen und das Datum erscheint. Die Übertraung des viel größeren Datensatzes der Wettervorhersage für alle Regionen und Tage benötigt wesentlich mehr Zeit.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 1.1 Date 25.9.2008 Page 72 of 193 EINFÜHRUNG Die LCD-Anzeige der MeteoTime-Wetterstation umfasst: - Wetter-Informationsfenster für heute - Desgleichen für morgen, übermorgen und überübermorgen - Informationsfenster zur Anzeige von Uhrzeit und Datum, Sonnenaufgang und –untergang, Stadt und Angaben zu kritischen Wetterlagen.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 75 of 193 TEST √ - Suche nach dem geeigneten Standort der Wetterstation mit guten Empfang - Hinzufügen der Stadt in die persönliche Speicherliste ODER Entfernen der Stadt aus Ihrer persönlichen Speicherliste - Bearbeiten der „Home Town“ Funktion - Einstellen einer personalisierten Stadt 1.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 76 of 193 zeigt an, dass die aktuellen Wetterinformationen empfangen werden. Andernfalls erscheint zeigt an, dass das zeigt an, dass die zeigt an, dass zeigt an, dass MeteoTime-Wettersignal Wetterinformationen die die empfangen wird. Andernfalls für den nächsten Tag Wetterinformatio Wetterinformatio erscheint empfangen werden.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 77 of 193 - Drücken Sie [SET] zwei mal, um die Einstellungen zu verlassen Wenn Sie den zuvor beschriebenen Punkt überspringen, wird im Informationsfenster die standardmäßig eingestellte Stadt „FRANKFURT M“ angezeigt. Sie können die von Ihnen gewünschte Stadt folgendermaßen einstellen: - Halten Sie [SET] für 3 Sekunden gedrückt, dann wird im Informationsfenster ²LAND EINST.“ angezeigt.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 78 of 193 - Der Test dauert ca. eine Minute an. Mit der [TEST] Taste können Sie diesen zu jeder Zeit erneut starten oder manuelle stoppen WECHSEL VON STADT <--> SONNENAUFGANG & SONNENUNTERGANG <--> ZEIT & DATUM - Nach dem Einsetzen der Batterien sucht die Wetterstation nach dem Uhrzeit- und nach dem MeteoTime-Funksignal.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 79 of 193 ANZEIGEN VON MEHREREN STÄDTEN Wenn Sie mehr als eine Stadt für Ihre Städtewunschliste ausgewählt haben, z.B. Frankfurt am Main, Köln und Münster, und das Informationsfenster überhaupt einen Stadtnamen anzeigt (drücken Sie [SET] bis diese Anzeige erfolgt), dann können Sie durch Drücken der Tasten [ ▲ ] oder [ ▼ ] zwischen den Städtenamen wechseln.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 80 of 193 - Drücken Sie die [MEM] Taste: ein Cursor blinkt nun an der ersten Position in dem Informationsfenster. Wenden Sie nun folgende Eingabefelder an: TASTE Funktion _______________________________________________________________________________ [ ▲ ] oder [ ▼ ] Auswahl eines Buchstabens SET <1> Bestätigen des ausgewählten Buchstabens, weiter zur nächsten Position.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 81 of 193 UMSCHALTEN ZWISCHEN TAG- UND NACHT-WETTERINFORAMTIONEN Das Instrument schaltet auf der Grundlage der Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeit automatisch von der Tages- zur Nacht-Wetterinformation und umgekehrt. Es ist voreingestellt, dass Tages-Wetter nach der Sonnenaufgangszeit und das Nacht-Wetter nach der Sonnenuntergangszeit anzuzeigen.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 82 of 193 - Drücken Sie [SET], um zur Anzeige Stadt < - - > Sonnenaufgang & -untergang, Uhrzeit & Datum zurückzukehren.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 83 of 193 1.5 STÄDTEVERZEICHNIS Insgesamt ist für 470 Städte eine gespeicherte Wetterinformation verfügbar. gekennzeichnet sind, gibt es nur eine Wettervorhersage über 2 Tage.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 84 of 193 STÄDTENAMEN im LANDERNAMEN STADT Informationsfenster REGION ANDORRA ANDORRA LA VELLA* AND.LA.VELL* 70 AU/AUSTRIA ST PÖLTEN ST.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 85 of 193 CH/SUISSE BRIG BRIG 34 CH/SUISSE CHUR CHUR 36 CH/SUISSE DAVOS DAVOS 36 CH/SUISSE DELEMONT DELEMONT 11 CH/SUISSE FRAUENFELD FRAUENFELD 32 CH/SUISSE FRIBOURG FRIBOURG 31 CH/SUISSE GENEVE GENEVE 31 CH/SUISSE GLARUS GLARUS 35 CH/SUISSE GRINDELWALD GRINDELWLD 33 CH/SUISSE INTERLAKEN INTERLAKEN 33 CH/SUISSE LA CHAUX-DE-FONDS LACHAUX-D.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 89 of 193 DK/DENMARK THYBORØN THYBORØN 20 ES / SPAIN BARCELONA* BARCELONA* 69 ES / SPAIN BILBAO* BILBAO* 65 ES / SPAIN FIGUERES* FIGUERES* 69 ES / SPAIN GIJON* GIJON* 74 ES / SPAIN GIRONA* GIRONA* 69 ES / SPAIN IBIZA* IBIZA* 67 ES / SPAIN LLORET DE MAR* LLORET.D.MA* 69 ES / SPAIN MADRID* MADRID* 64 ES / SPAIN MAHON* MAHON* 67 ES / SPAIN PALMA DE MALLORCA* PALMA-D.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 98 of 193 MELDUNGEN KRITISCHER WETTERLAGEN (IN DIVERSEN SPRACHEN) Englische Kurzform Deutsche Kurzform im im Englisch Informationsfenster Deutsch Informationsfenster HEAVY WEATHER HEAVY.WEATH.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 99 of 193 HEAVY WEATHER day HEAVY.WEATH. SCHWERES WETTER TAG UNWETTER T HEAVY WEATHER night HEAVY.WEATH. SCHWERES WETTER NACHT UNWETTER N STORM STORM STURM STURM STORM DAYTIME DAY.STORM STURM AM TAGE STURM.TAG STORM NIGHTTIME NIGHT.STORM STURM NACHTS STURM.NACHT STRONG GUST DAYTIME DAY.GUST AM TAG BÖIGER WIND WINDBÖE.T STRONG GUST NIGHTTIME NIGHT.GUST NACHTS BÖIGER WIND WINDBÖE.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Niederländische Spanische Kurzform im Kurzform im Niederländisch Informationsfenster Spanisch Informationsfenster ZWAAR WEER ZWAAR WEER AVISO METEOROLOGICO AVIS_METEO ZWAAR WEER OVERDAG ZW WEER_D AVISO METEOROLoGICO DiA AVIS.MET_D ZWAAR WEER'S NACHTS ZW WEER_N AVISO METEOROLOG. NOCHE AVIS.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 102 of 193 Italienische Französische Schwedische Kurzform im Kurzform im Kurzform im Italienisch Informationsfenster Französisch Informationsfenster Informationsfenster CONDIZIONI DIFFICILI COND ESTR TEMPS LOURD TEMPS.LOURD KRIT. VÄDER CONDIZIONI DIFFICILI GIORNO COND EST G TEMPS LOURD JOUR TEMPS.LOURD KRI. VÄD. D CONDIZIONI DIFFIC.NOTTE COND EST N TEMPS LOURD NUIT TEMPS.LOURD KRI. VÄD.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 103 of 193 BEGRIFFE ZUR INBETRIEBNAHME IN KURZFORM IN VERSCHIEDENEN SPRACHEN Englisch Englische Kurzform Deutsche Kurzform Niederländische im im Kurzform im Informationsfenster Deutsch Informationsfenster Niederländisch Informationsfenster SEARCH SIGNAL SEARCH SIG. SUCHE SIGNAL SUCHE SIG. SIGNAAL ZOEKEN SIGN ZKN SELECT CITY STADT EINSTELLEN STADT.EINST.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 BUSCAR UNA SENAL BUSCAR.SEN RICERCA SEGNALE SEARCH SELECCIONAR LA CIUDAD SELEC.CIUD SCELTA DELLA CITTA S.CITTA' SELECCIONAR EL PAIS SELEC.PAIS SCELTA DEL PAESE S.PAESE ZONA HORARIA ZONA ZONA ORARIA ZONA HORAS HR ORE HR PRUEBA DE RECEPCION PRUEB.REC PROVA RICEZIONE PROVA RX. CONTRAST. CONTRAST. CONTRASTO CONTRST.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 105 of 193 Kapitel 2 Inbetriebnahme der kabellosen Messgeräte (Innen/Außen) für die Messung von Wind, Niederschlag, Temperatur, Luftfeuchtigkeit und atmosphärischem Druck 2.0 Einführung HAUPTGERÄT Es misst Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Innenbereich und zeigt die von den Außensensoren gesammelten Daten an.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 106 of 193 Thermo-Hygrometer unterstützt, d.h. es stehen 5 Kanäle für die Darstellung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit zur Verfügung.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 108 of 193 2.2 INBETRIEBNAHME DER WETTERSTATION INBETRIEBNAHME DER EXTERNEN WETTERSENSOREN Bitte aktivieren Sie zuerst sämtliche Außensensoren, bevor Sie die Batterien in das Hauptgerät einlegen. Nur so kann eine einwandfreie Funktion gewährleistet werden. Stellen Sie bitte beim Aufstellen der Sensoren sicher, dass eine bestmögliche Signalübertragung zwischen Sensoren und Hauptgerät möglich ist.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 109 of 193 2. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung und legen Sie 2 neue UM-3 oder „AA“ 1,5V Batterien polrichtig in das Batteriefach ein. 3. Setzen Sie den oberen Teil des Regensensors wieder vorsichtig in das Untergestell ein und verriegeln es durch Drehen der beiden Knöpfe im Uhrzeigersinn. 4. Stellen Sie den Regensensor an einen Ort, wo der Niederschlag ungehindert in den Sensor fallen kann.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 110 of 193 - Um optimale Ergebnisse zu erzielen, platzieren Sie das Anemometer mit einem Mindestabstand von 3m zu nahegelegenen Gebäuden oder Hindernissen. - Die offizielle Standardhöhe zur Aufstellung eines Anemometers liegt bei 10m über Bodenhöhe in freier Umgebung ohne Hindernisse. 2.2.4 INBETRIEBNAHME DER WETTERSTATION Wir empfehlen Ihnen, den Netzadapter zu verwenden.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 111 of 193 2.3 FUNKTIONSTASTEN Das Hauptgerät (Wetterstation) besitzt7 Funktionstasten an der rechten Seite, um die Einstellungen für die unterschiedlichen Innen-/Außenmessungen vorzunehmen.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 113 of 193 2.4 NAVIGATION ZWISCHEN VERSCHIEDENEN ANZEIGEN Um zwischen den verschiedenen Modi des Hauptgerätes (Wetterstation) zu wechseln, drücken Sie [UP] oder [DOWN], um nacheinander vorwärts oder rückwärts die Modi zu durchlaufen. 2.4.1 LUFTDRUCKANZEIGE - aktueller Luftdruck, Trend und Verlauf - Mondphase 2.4.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 - Date 25.9.2008 Page 114 of 193 Niederschlagsmenge der letzten Stunde, der letzten 24 Stunden, des vergangene Tages, der letzten Woche und des letzten Monats - Niederschlagsmengen Alarm 2.4.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 4. Date 25.9.2008 Page 116 of 193 Nach der Fertigstellung wird das Display zum Luftdruck und Wettertrendanzeige-Modus zurückkehren. Achtung: Nach dem ersten Start kann die Höhenlage nicht mehr verändert werden, bis das Hauptgerät neu gestartet wird.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 117 of 193 Drücken und halten Sie [MEMORY]. UP oder DOWN, um die Einheiten zu verändern. Nun drücken Sie erneut [MEMORY] um Ihre Auswahl zu bestätigen. ANSCHAUEN DES BAROMETRISCHEN LUFTDRUCK-VERLAUFS 1. Um den barometrischen Luftdruck angezeigt zu bekommen, drücken Sie in einem beliebigen Modus [HISTORY]. 2.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 4. Date 25.9.2008 Page 118 of 193 Um die Anzeige zu verlassen, drücken Sie [MEMORY]. Wenn fünf Sekunden lang kein Knopf gedrückt wird, kehrt das Display automatisch wieder zum Luftdruck und Wettertrendanzeige-Modus zurück. DAS MONDPHASENDIAGRAMM VERSTEHEN 2.6 INNEN- / AUSSENTEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT Die Wetterstation unterstützt bis zu 5 Thermo-Hygro-Sensoren.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 119 of 193 - Taupunkt-Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit EINHEIT FÜR DIE TEMPERATUR ANZEIGE FESTLEGEN (°C ODER °F) 1. Drücken Sie im Temperatur und Luftfeuchtigkeits-Modus [ALARM/CHART], um zwischen den verschiedenen Anzeigen des Kanal Temperatur zu wechseln - Aktuelle Temperatur des entsprechenden Kanals 2.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 120 of 193 - Aktuelle Temperatur und Luftfeuchtigkeit des Außensensors - Niedrigste Temperatur und Luftfeuchtigkeit des Außensensors - Höchste Temperatur und Luftfeuchtigkeit des Außensensors ZURÜCKSETZEN DES MIN/MAX SPEICHERS FÜR TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT Drücken und halten Sie [MEMORY] um alle Kanäle zurückzusetzen.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 121 of 193 Vom Hauptgerät aus: Drücken Sie [UP] oder [DOWN] bis das Regen-Symbol auf dem Display zu blinken beginnt.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 122 of 193 DEN ALARM FÜR DIE TÄGLICHE NIEDERSCHLAGSMENGE AUSSCHALTEN Drücken Sie [ALARM/CHART] um den Alarm auszuschalten. 2.8 KABELLOSER ANEMOMETER (WINDMESSER) Die Windrichtung wird durch einen animierten Kompass angezeigt. Sie kann durch die Himmelsrichtung (z.B. NW) oder durch die Gradzahl von Norden aus ausgedrückt werden (z.B. 22.5°).
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 124 of 193 EINSTELLEN DER WIND-ALARME 1. Drücken Sie [ALARM/CHART] um den Alarm auszuwählen, den Sie konfigurieren möchten. 2. Drücken und halten Sie [ALARM/CHART] bis der Alarm und das zugehörige Symbol zu blinken beginnen. 3. Einstellen des Alarm-Wertes: Drücken Sie [UP] oder [DOWN], um den Wert zu verändern. Drücken und halten Sie den jeweiligen Knopf, um die Auswahl zu beschleunigen.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 125 of 193 Für die automatische Hintergrundbeleuchtung kann die Sensibilität des Lichtsensors am Hebelschalter auf der Rückseite des Hauptgerätes hoch (high) oder niedrig (low) eingestellt werden. Beachten Sie: Das Hauptgerät muss für die Nutzung der automatischen Hintergrundbeleuchtung mittels Netzkabel an das Stromnetz angeschlossen werden.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 126 of 193 5 WARTUNG BATTERIEN WECHSELN Wenn die Anzeige für schwache Batterien aufleuchtet, wechseln Sie unverzüglich die Batterien des entsprechenden Gerätes. WECHSEL DER BATTERIEN DER AUSSENSENSOREN 1. Ersetzen Sie die Batterien gemäß den Anweisungen des jeweiligen Sensors 2. Wenn die Batterien richtig eingesetzt wurden, wird der Sensor nun wieder beginnen, Signale an das Hauptgerät zu senden.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 127 of 193 FEHLERBEHEBUNG Das Display zeigt „—„ an, wenn die Funkverbindung zu den Außensensoren für die folgende Zeitspanne verloren ist: Thermo-Hygro Sensor Windmesser - 15 Minuten - 15 Minuten Regen Sensor - 30 Minuten Prüfen Sie die Batterien des entsprechenden Sensors und ersetzen Sie die gegebenenfalls. Drücken und halten Sie danach [DOWN], um die Suche nach allen Funksignalen zu befehlen.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 5. Date 25.9.2008 Page 128 of 193 Benutzen Sie nur neue Batterien, wie es im Benutzerhandbuch beschrieben ist. Verwende n Sie nie neue und alte Batterien. 6. Lesen Sie immer erst gründlich das Benutzerhandbuch, bevor Sie an dem Gerät Einstellungen vornehmen.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Luftfeuchtigkeitsanzeigegenauigkeit Date 25.9.2008 +/-5% Luftfeuchtigkeitsauflösung 1% Empfangszyklus Thermo-Hygro-Sensor ca. 47 sek. Regenmesser 183 sek. Windmesser 33 sek. Wind-Richtungsanzeige (Bereich) 16 Positionen Wind-Richtungsanzeigegenauigkeit +/- 11.25° Wind-Richtungsauflösung 22.5° Wind-Richtungsmessung ab 3 mph Wind-Geschwindigkeitsanzeige (Bereich) 0 – 199.9 mph (199.9 km/h, 173.7 Knoten, 89.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 130 of 193 EC-KONFIRMITÄTSERKLÄRUNG Produkt: DV928 (470 cities) Dieses Produkt enthält das genehmigte Sendemodul, welches bei bestimmungsmäßiger Anwendung den grundlegenden Anforderungen des Artikels 3 der R&TTE 1999/5/EWG-Richtlinie entspricht. Folgende Normen entsprechen der Anwendung: Effizienter Gebrauch des Funkfrequenzspektrums (Artikel 3.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 PROFESSIONEL VEJRSTATION Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 132 of 193 Indhold: Sektion 1 Indstilling af Meteotime vejrstationen 1.0 Skal læses inden påbegyndelse af indstilling Introduktion Opstart Brugsanvisning Vejrstatus Byer Kritisk vejrinformation i kort form Manual for indstillinger i kort form Sektion 2 Indstilling af trådløse indendørs/udendørs måleenheder for vind, regn, termohygrometer og lufttryk 2.0 Introduktion 2.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 133 of 193 Din professionelle Meteotime vejrstation har: - 4-døgnsprognose, og - Trådløse indendørs/udendørs måleenheder til vind, regn, termohygrometer og lufttryk.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Sektion 1 Indstilling af Meteotime Vejrstationen Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 135 of 193 1.0 Skal læses inden påbegyndelse af indstilling Din Meteotime vejrstation adskiller sig fra traditionelle vejrstationer, der kun måler gældende forhold, ved at basere data på METEOTIME. Disse data bliver dagligt udarbejdet af professionelle meteorologer, der gør brug af avanceret udstyr. Meteotime vejrstationen er udviklet til at modtage det kodede METEOTIME signal, der indeholder informationer om vejret.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 136 of 193 POTENTIELLE FORSTYRRENDE KILDER Med alle Meteotime vejrstationer, skal der tages forholdsregler for at opnå bedst mulig radiomodtagelse. HBG og DCF er længdebølge stationer med lang rækkevidde (for eksempel, ca. 1500km for DCF stationen). Men ligesom med en længdebølge radiostation, kan der opstå forstyrrelser.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 137 of 193 1.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 140 of 193 - 1.2 OPSTART - Isæt de 4 batterier til trådløse enheder og sæt derefter batterier i hovedenheden. - Hovedenheden vil automatisk søge efter det radiostyrede ursignal og Meteotime vejrsignalet. INFORMATIONSVINDUET vil så vise teksten“ SUCHE SIG. “ (som betyder: Søger efter signal). Signalet for tid og dato bliver modtaget indenfor få minutter.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 141 of 193 Når du tænder for enheden første gang, vil indstillingerne som standard stå på Tysk. For at ændre til et andet sprog, såsom Engelsk, Spansk, Fransk, Italiensk, Hollandsk eller Svensk, skal du følge nedenstående instruktion. Når du kommer batterierne i for første gang, skal du vente på at hovedenheden modtager signal - Beskeden “ SUCHE SIG.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 142 of 193 1.3 Brugsanvisning Du kan bruge TEST funktionen, for at prøve at finde en bedre placering for enheden. - Tryk på TEST knappen, derefter vil teksten SKANNING (“ SCAN “) blive vist i informationsvinduet. - Find en god placering til enheden. - Hvis blinker: Betyder det at testen kører og Meteotime-signalet er godt. Du har fundet en god placering, her må enheden gerne stå.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 - Date 25.9.2008 Page 143 of 193 Hvis du valgte byen ‘Frankfurt am Main’ ville du skulle trykke [ TEST √ ] for at bekræfte dit valg. Symbolet √ vil blive vist over den valgte by, som det ses her i eksemplet: den valgte by, ‘Frankfurt am Main’ vil efterfølgende blive gemt på din personlige liste. - Derefter kan du trykke på [ ▲ ] eller [ ▼ ] for at vælge flere byer og bekræfte valget ved at trykke [ TEST √ ].
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 144 of 193 FJERN EN VALGT BY FRA LISTEN Hold [ SET ] knappen nede i 3 sekunder, informationsvinduet viser valgmuligheden LAND ( - eller [ ▼ ] for at vælge land. Hvis du nu f.eks. havde valgt Tyskland ( ). Tryk [ ▲ ] ) skulle du - Trykke [ SET ] for at bekræfte valget. Informationsvinduet vil derefter vise næste valgmulighed BY ( - Tryk [ ▲ ] eller [ ▼ ] for at vælge en by, som f.eks.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 145 of 193 INDSTIL TIDSZONE (TIMEZONE), SPROG (LANGUAGE) og KONTRAST (CONTRAST) - Hold [ SET ] knappen nede i 3 sekunder. Informationsvinduet vil nu vise teksten LAND ( - Tryk [ SET ] igen, derefter vil beskeden ). vises i informationsvinduet, tryk [ ▲ ] eller [ ▼ ] for at indstille tidszonen. - Tryk [ SET ] igen. Informationsvinduet viser nu valgmuligheden SPROG(LANGUAGE).
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 146 of 193 NIGHT ] knappen for at læse informationerne om kritisk vejr, en efter en. Ikonet der gælder for den pågældende dag vil blinke når du læser informationen. Blinker [ DAG / NAT ] [ DAG/ NAT ] [ DAG / NAT ] DAG NAT vejrstatus - Tryk på [ SET ] knappen for at gå tilbage til BY (CITY) TIDSPUNKT FOR SOLOPGANG OG SOLNEDGANG (SUNRISE & SUNSET TIME) TID & DATO (TIME & DATE).
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 147 of 193 1.4 VEJR STATUS Der er totalt 15 vejrstatus symboler for dagprognosen og 15 vejrstatus symboler for natprognosen.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 148 of 193 1.5 BYER Der er tilsammen 470 byer i hukommelsen. Byerne der er markeret med en stjerne ( * ) vil kun have en 2-dages vejrprognose.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK V/VATICANO BRISTOL CAMBRIDGE CARDIFF DOVER EDINBURGH* EXETER GLASGOW* HOLYHEAD IPSWICH ISLE_OF_MAN* JERSEY KINGSTON LEEDS LEICESTER LIVERPOOL LONDON MANCHESTER MIDDLESBROUGH NEWCASTLE NORTHAMPTON NORWICH NOTTINGHAM OXFORD PLYMOUTH PORTSMOUTH READING SHEFFIELD SOUTHAMPTON ST_DAVIDS SWANSEA VATICANO Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 160 of 193 1.6 KRITISK VEJRINFORMATION FORKORTET PÅ 10 BOGSTAVER PÅ FORSKELLIGE SPROG Engelsk Engelsk forkortelse i iInformationsvindue Tysk Tysk forkortelse i informationsvindue HEAVY WEATHER HEAVY.WEATH. SCHWERES WETTER UNWETTER HEAVY WEATHER day HEAVY.WEATH. SCHWERES WETTER TAG UNWETTER T HEAVY WEATHER night HEAVY.WEATH. SCHWERES WETTER NACHT UNWETTER N STORM STORM STURM STURM STORM DAYTIME DAY.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 161 of 193 MISTRAL MISTRAL MISTRAL MISTRAL SCIROCCO SCIROCCO SCIROCCO SCIROCCO TRAMONTANA TRAMONTANA TRAMONTANA TRAMONTANA Hollandsk (Nederlandsk) Hollandsk forkortelse i informationsvindu e Spansk Spansk forkortelse i informationsvindue ZWAAR WEER ZWAAR WEER AVISO METEOROLOGICO AVIS_METEO ZWAAR WEER OVERDAG ZW WEER_D AVISO METEOROLoGICO DiA AVIS.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 FÖHN FÖHN FOEHN FOEHN BISE BISE BISE BISE MISTRAL MISTRAL MISTRAL MISTRAL SCIROCCO SCIROCCO SCIROCCO SCIROCCO TRAMONTANA TRAMONTANA TRAMONTANA TRAMONTANA Page 162 of 193 Italiensk Italiensk forkortelse i informationsvin due Fransk Fransk forkortelse i informationsvind ue CONDIZIONI DIFFICILI COND ESTR TEMPS.LOURD KRIT.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 163 of 193 FORTE NEVICATA NOTT. NEVE INT FORTE CHUTE NEIGE NUIT FORTE.NEI_N KR. SNÖ N FORTE TEMPORALE NOTT.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 164 of 193 1.7 MANUAL FOR INDSTILLINGER PÅ10 BOGSTAVER I KORT FORM PÅ FORSKELLIGE SPROG Engelsk Engelsk forkortelse i informationsvin due Tysk Tysk forkortelse i informationsvind ue Hollandsk (Niederlandsk) Hollandsk forkortelse i informationsvindu e SEARCH SIGNAL SEARCH SIG. SUCHE SIGNAL SUCHE SIG. SIGN ZKN SELECT CITY CITY STADT EINSTELLEN STADT.EINST.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Fransk Fransk Svensk forkortelse i forkortelse i informationsvind informationsvi ue ndue CHERCHE SIG CHERCHE.SIG SÖK SIGNAL CHOIX DE LA VILLE CHOIX_VILL VÄLJ STAD CHOIX DU PAYS CHOIX_PAYS VÄLJ LAND FUSEAU HORAIRE FUSEAU ZONE HRS H HR TEST DE RECEPTION TEST_REC MOTT. TEST CONTRASTE. CONTRASTE. KONTRAST. MEMOIRE PLEINE MEM PLEIN MEM. FULLT REGLAGE EFFECTUE REGLAGE.EFF EXIT SETM. Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 167 of 193 2.0 INTRODUKTION Hovedenheden Måler indendørs temperatur og luftfugtighed og viser vejrdata fra de trådløse vejrsensorer. Den angiver også indendørs/udendørs temperatur, lufttryk, luftfugtighedstendens og månefaser. Hovedenheden kan gemme omkring 3000 vejrdata, uden at være tilsluttet en computer.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 168 of 193 2.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 -USB port for tilslutning til computer eller for at uploade vejrdata. Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 170 of 193 2.2 Installation af din vejrstation Opsætning af de trådløse vejrsensorer Før du starter hovedenheden op, skal du indstille alle de trådløse sensorer. Når du placerer sensorerne skal du sørge for at de er indenfor hovedenhedens modtagelsesområde. Ideelt set bør de være indenfor synsvidde fra hovedenheden. Afsendelsesignalet kan blive påvirket af træer, metalstrukturer og elektriske apparater.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 5. Date 25.9.2008 Page 171 of 193 Måleenheden skal stå fuldstændig vandret for optimalt brug. For at sikre at enheden står vandret, kan du tage låget af og checke at kuglen indeni ligger i midten. Ydermere kan et vaterpas benyttes for at sikre at enheden står lige. 6. Fastgør beskyttelsesskærmen til låget. Skærmen sørger for at der ikke falder snavs ned i måleren.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 172 of 193 Gode råd til placering: - Sørg for at vinden kan blæse frit om anemometeret og ikke bliver forhindret af nærliggende bygninger, træer eller andre genstande. - For bedst muligt resultat, bør du placere anemometeret mindst 3 meter over eventuelle andre genstande. Jorden under enheden skaber friktion for vinden og vil dermed forringe målingerne.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 173 of 193 2.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 ▲ Date 25.9.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 175 of 193 2.4 Navigation mellem forskellige modus For at navigere mellem de forskellige modus for hovedenheden, tryk [ ▲ ] eller [ ▼ ] for at bladre i de forskellige modus, i retning henholdsvis med eller mod uret.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 2.4.3 - Date 25.9.2008 Page 176 of 193 Nedbørsmodus (Rain Mode) Nedbørsmængde for den sidste time, det sidste døgn, den foregående dag, den foregående uge og den foregående måned - Advarsel om regn 2.4.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 177 of 193 2.5 Indstilling af lufttrykparametre ved opstart Denne del af displayet viser det nuværende lufttryk (pressure), lufttryk ved havets overflade (sea level pressure), og månefase (moon phase). Historik statistikker kan også vises, såsom lufttryk ved havets overflade for de sidste 24 timer, månefaser for de foregående og kommende 39 dage, så vel som lufttrykhistorik i søjlediagram.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 3. Date 25.9.2008 Page 178 of 193 Indstilling af lufttryk ved havets overflade (Sea Level Pressure): Tryk [ ▲ ] eller [ ▼ ] for at tilpasse værdien. Tryk og hold nede en af knapperne for forøget tællehastighed. Tryk [ SET ] for at bekræfte det valgte. 4. Ved afslutningen går displayet tilbage til Lufttrykmodus (Pressure Mode.) Indstilling af 1.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 179 of 193 mellem de forskellige søjlediagrammer: - Lufttryk over havets overflade (Sea level pressure) (LUFTTRYK (“PRESSURE”) skal vises) - Temperatur (Termometer ikonet og “CH1” skal vises) - Luftfugtighed (Humidity) (RH ikonet og “CH1” skal vises) Visning af historik og prognose for månefaserne (Moon Phase) 1. Tyk på HUKOMMELSE [ MEMORY ] i lufttrykmodus (Pressure Mode). 2. “+ 0 days” skal blinke. 3.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 180 of 193 2.6 Indendørs og udendørs temperatur og luftfugtighed Vejrstationen kan tilsluttes op til 5 trådløse termohygrometere, hvor hver måler kører på en separat kanal til displayet, der viser temperatur og relativ luftfugtighed. Temperaturen kan vises i parametrene Celsius ºC eller Fahrenheit ºF. Tendensen (stigende, stabil eller faldende (rising, steady or falling)) af værdierne vises også på displayet.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 181 of 193 mellem kanalerne for temperaturen: - Nuværende temperatur for den korresponderende kanal - Advarsel om høje temperaturer (vises som OFF hvis den er deaktiveret): ikonet ▲ vises - Advarsel om lave temperaturer (vises som OFF hvis den er deaktiveret): ikonet ▼ vises 2. Når de ovennævnte advarsler vises kan du trykke [ ▲ ] eller [ ▼ ] for at aktivere/deaktivere den pågældende advarsel.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 182 of 193 Den tilsvarende trådløse sensor er vellykket tilsluttet Intet signal modtaget i mere end 15 minutter Aktiver hovedenhedens søgning efter signaler fra alle trådløse sensorer Hovedenheden kan manuelt aktiveres til at søge efter alle trådløse sensorers signal. Tryk og hold [ ▼ ] nede for at udføre en søgning.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 183 of 193 2.7 Trådløs udendørs nedbørsmåler Hovedenheden registrerer mængden af nedbør indenfor den sidste time, de sidste 24 timer, den foregående dag, den foregående uge og den foregående måned. Dataene kan vises i mm eller tommer. En daglig advarselsfunktion kan indstilles til at lyde hvis den pågældende dags nedbørsmængde overskrider en på forhånd sat grænse.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 184 of 193 Indstilling af daglig nedbørsalarm 1. Tryk [ ALARM/CHART ] for at vise nedbørsalarmen. 2. Tryk og hold [ ALARM/CHART ] nede indtil alarmen for nedbørsmængden og “ALARM HI” begynder at blinke i displayet. 3. Indstil værdien til nedbørsalarmen: Tryk [ ▲ ] eller [ ▼ ] for at tilpasse værdien. Tryk og hold en af knapperne nede for at forøge tællehastigheden. Tryk [ ALARM/CHART ] for at bekræfte det valgte.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 185 of 193 2.8 Trådløst udendørs anemometer (solcelledrevet vindmåler) Vindretningen bliver vist med et animeret kompasdisplay. Vinkelen kan blive vist som kompaspunkter (f.eks. NV(NW)) eller i støttepunkter fra nord (f.eks. 22.5º). Øverste venstre del af vinddisplayet kan indstilles til at vise temperaturen ved anemometeret eller temperaturen hvor der er taget højde for vindens chill-faktor.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 186 of 193 Nulstil alle statistikker for vind Tryk og hold [ MEMORY ] nede for at nulstille alle vindstatistikker. Aktivering/deaktivering af vindalarm 1.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 3 Date 25.9.2008 Page 187 of 193 LED baggrundsbelysning Baggrundsbelysningen på hovedenheden kan indstilles til at være permanent tændt/slukket (on/off) eller til automatisk at skifte til at være tændt hvis lysniveauet i omgivelserne er lavt. Vælg lysindstillingerne med lyssensorkontakten på bagsiden af enheden.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 188 of 193 Sensiviteten for lyssensoren til baggrundsbelysningen kan indstilles til at være høj (high) eller lav (low) på sensitivitetsknappen på bagsiden af hovedenheden.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 5 Date 25.9.2008 Page 189 of 193 Vedligeholdelse Udskiftning af batterier Hvis indikatoren for lavt batteriniveau lyser, udskift da øjeblikkeligt batterierne i den pågældende enhed. Udskiftning af batterierne i de trådløse sensorer - Udskift batterierne ved at følge opsætningen for den pågældende sensor. - Når batterierne er korrekt sat i vil sensoren genoptage sending af signaler til hovedenheden.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 190 of 193 Hvis det ovenstående ikke løser problemet, kontroller den trådløse overførsel fra den pågældende sensor til hovedenheden, og ændr på deres placering hvis det er nødvendigt. Selvom trådløse signaler kan passere igennem faste genstande og mure, så er det optimale at der er frit hen til hovedenheden.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 6 Date 25.9.2008 Tekniske specifikationer Modtager (Supply=6.0V, Ta=23°C) og sensorenhed (Supply=3.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 192 of 193 Krav til hardware for at køre PC software (Vejrvisning) WeatherView Operativ System: Windows 98 SE eller nyere Hukommelse: Ram 32 M byte eller mere Hard disk: 20 M byte ledig plads eller mere Optisk enhed: 2x CD-Rom drive Strøm Hovedenheden : bruger 4 stk UM-3 eller ”AA” 1.5V batterier : AC/DC adaptor 7.5V 200mA (centrum +) Trådløs termohygrometer enhed : bruger 2 stk UM-3 eller “AA” 1.
Weather Station User Guide Model: VENTUS W928-ULTIMATE Version 3.0 Date 25.9.2008 Page 193 of 193 EC-DEKLARATION FOR OVERENSSTEMMELSE Produkt : DV928 (470 byer) Dette produkt indeholder den godkendte sender og efterlever de essentielle krav fra Artikel 3 fra R&TTE 1999/5/EC Direktivet, hvis det bliver benyttet til dets påtænkte brug og at følgende standarder er blevet anvendt: Effektiv brug af radio frekvens spektrum (Artikel 3.2 fra R&TTE Direktivet) anvendte standarder EN 300 220-2 V2.1.