Installation Guide

READ INSTRUCTIONS PRIOR TO INSTALLATION
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN
1. Fence Location
Mark the fence location using string
and line stakes.
Ubicación de la cerca
Marque la ubicación de la cerca utili-zando
una cuerda y estacas alineadas.
2. Post Location:
Measure the width of the fence panel (X)
plus the width of the post (Y). This is the
common center-to-center measurement
(unless there is a cut-down panel)
for post hole location (Fig. 2).
Ubicación del poste:
Mida el ancho del panel de valla (X); y
sume el ancho del poste (Y). Esta es la
medida normal de centro a centro
(a menos que se corte el panel) (Fig. 2).
3. Post Installation:
into the bottom of both holes and then set
concrete mix according to the manufacturer’s
post only and level it (Figure 3).
Example: When your frost line is 36" insert
concrete surrounding.
Instalación del poste:
Cave los primeros dos agujeros para poste de
10 pulgadas en diámetro hasta la línea de
penetración del congelamien-to. Inserte el relleno
o grava en el fondo de ambos agujeros y, a
continuación, coloque el primer poste en el agujero.
Añada una mezcla de concreto húmedo o seco
de conformidad con las instrucciones del
fabricante hasta la parte superior del agujero
para el primer poste y nivele. (Figura 3).
Ejemplo: Cuando la línea de penetración del
congelamiento es de 36", inserte 12" de grava
o relleno y las restantes 24 pulgadas del poste
con concreto.
4. Insert bottom rail into bottom post
route holes (Fig. 5).
Inserte el travesaño inferior en el
poste solamente (Fig. 5).
6. Insert boards from left to right into
bottom rails ensuring U-channels
are on both ends (Fig. 7).
Encastre las tablas de izquierda
a derecha en los travesaños
inferiores, y asegúrese de que los
canaletas en U estén
unicados en ambos extremos
(Fig. 7).
7. Insert the top rail into the left
side of the post route then
guide over top of
boards (Fig. 8).
Inserte el travesaño superior
rebajado y lugeo deslícelo
sobre las tablas (Fig. 8).
8. Insert the completed fence
panel into the route hole of
the second fence post.
Plumb and level the post
and add concrete according to
manufacturer’s instructions
(Fig. 9).
Encastre el panel completo
rebajados del segundo
poste y añada concreto
de acuerdo con las
instrucciones del fabricante
(Fig. 9).
9. Check to ensure the second
post is level, then measure
panel plus the dimensions from
center of second post to
center of next and dig the third
post hole accordingly (Fig. 10).
Encastre el panel completo
rebajados del segundo
poste y añada concreto
de acuerdo con las
instrucciones del fabricante
(Fig. 10).
Assembly Instructions
Instrucciones de ensambleje
Materials Needed
Materiales necesarios
Panel
Panel
Posts
Postes
Post Tops
Remates para poste
Vinyl Cement
Cemento para vinilo
Concrete
Concreto
Pea Gravel
Gravila tipo guisante
Veranda Products. By Barrette Outdoor Living.Vinyl Fence
5. Attach U-channels to boards (Fig. 6).
Sujete los canaletas en U a las tablas
(Fig.6)
10. Repeat steps 2 to 9 until all fence
panels and posts have been
installed (Fig.11).
Repita el procedimiento de los
pasos 2 a 9 hasta que todos los
paneles y postes de la cerca
estén instalados (Fig.11).
11. Apply glue on inside rim of post
tops, then attach
to posts (Fig.12).
Aplique pegamento en los
bordes interiores de la parte
superior de los postes y
adhiéralos a los postes (Fig.12).