BOM-34107838 Mixed Materials Gate INSTALLATION INSTRUCTIONS • English .............................................................................. 1 • Français ............................................................................ 6 • Español ............................................................................. 11 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the product or individual. • Check local building codes to determine pool-safe fencing options. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. • DO NOT return the product to the store. For assistance or replacement parts call: 1-800-336-2383.
Determine Gate Opening: Refer back to “How to Measure” Determine location and gate opening before installing fence. Gate opening is determined by width of gate plus clearance for hinge, latch, and drop rod (latch and drop rod sold separately); refer to latch and drop rod installation instructions for specific space requirements. 1. 2. 3. 4. Place upright rails on side. Slide rails inside uprights (Fig. 1). Align the rails to be 90º to the upright (Fig. 2.) Fig. 2 90º Install outside screws (Fig. 3).
6. 7. Install remaining screws in all four corners (Fig. 5). Fig. 5 Install screw hole plugs in all four corners. Install upright caps (Fig. 6). Fig. 6 Upright Cap Hole Plugs 8. Using the hinge instructions, install the hinges 31⁄2" to 4" away from the top and bottom of the upright (Fig. 7). Option 1 4 Option 2 Fig.
BOM-34107838 Barrière fabriquée avec divers matériaux INSTRUCTIONS D'INSTALLATION • English .............................................................................. 1 • Français ............................................................................ 6 • Español ............................................................................. 11 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant avant d’utiliser des outils.
AVERTISSEMENT : • Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des blessures aux personnes. • Vérifier le code du bâtiment local afin de déterminer si le produit est conforme aux exigences pour les piscines. AVIS : • NE PAS tenter d’assembler le kit s’il y a des pièces endommagées ou manquantes.
Déterminer l’ouverture de la barrière : Se reporter à la section « Comment prendre les mesures ». Déterminer l’emplacement et l’ouverture de la barrière avant d’installer la clôture. L’ouverture de la barrière est déterminée en fonction de la largeur de la barrière, plus un espace de dégagement pour les charnières, le loquet et la tige de verrouillage (vendus séparément) ; consulter les instructions d’installation du loquet et de la tige de verrouillage pour connaître les exigences de dégagement précises.
6. 7. Installer les autres vis dans les quatre coins (Fig. 5). Fig. 5 Installer les bouchons pour trous de vis dans les quatre coins. Installer les capuchons de montant (Fig. 6). Fig. 6 Capuchon de montant Bouchons pour trous de vis 8. En consultant les instructions pour l’installation des charnières, installer les charnières de 31⁄2 po à 4 po (88,9 mm à 102 mm) du haut et du bas du montant (Fig. 7). Option 1 Option 2 Fig.
BOM-34107838 Portón de materiales variados INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • English .............................................................................. 1 • Français ............................................................................ 6 • Español ............................................................................. 11 Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante cuando vaya a utilizar alguna herramienta.
ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilice siempre gafas de seguridad al momento de cortar, taladrar y montar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas. • Revise los códigos de construcción locales para determinar sus opciones de vallas seguras para piscinas. AVISO: • NO intente ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas. • NO devuelva el producto a la tienda.
Determinar la abertura del portón: Consulte la sección "Cómo realizar la medición" Determine la ubicación y la abertura del portón antes de instalar la valla. La abertura del portón se determina por el ancho del portón más el espacio para la bisagra, el cerrojo y la varilla de gravedad (el cerrojo y la varilla de gravedad se venden por separado); consulte las instrucciones de instalación del cerrojo y la varilla de gravedad en cuanto a los requisitos específicos de espacio. 1.
6. Instalar el resto de los tornillos en las cuatro esquinas (Fig. 5). 7. Instale los tapones de los orificios de tornillo en las cuatro esquinas. Instale las tapas de montante (Fig. 6). Fig. 5 Fig. 6 Tapa de montante Tapones de orificios 8. Mediante el uso de las instrucciones de la bisagra, instale las bisagras a una distancia de 8.90 a 10.20 cm (31⁄2" a 4") de la parte superior e inferior del montante (Fig. 7). Opción 1 14 Opción 2 Fig.
BARRETTE OUTDOOR LIVING 7830 FREEWAY CIRCLE MIDDLEBURG HEIGHTS, OHIO 44130 TEL: (800) 336-2383 WWW.BARRETTEOUTDOORLIVING.