Full Product Manual
CUIDADO Y MANTENIMIENTOCUIDADO Y MANTENIMIENTO
verandadeck.comverandadeck.com
Consideraciones importantes
• Asegure una ventilación requerida de al menos 15 cm debajo de la subestructura de la terraza y el espaciamiento requerido entre los tableros del entablado.
• Mejore el drenaje o gradúe la tierra para eliminar agua empozada bajo las terrazas.
• Dirija las bajadas pluviales, las extensiones de bajada pluvial y los protectores contra salpicaduras fuera de las terrazas.
• Posicione las ventilaciones de las secadoras fuera de las terrazas.
• Mantenga una terraza que esté seca y limpia.
• Limpie su terraza tan seguido como sea necesario, al menos dos veces al año.
• Tenga extremo cuidado con los lavadores a presión y úselos a presiones menores de 3,000 psi a 25.4 cm sobre la supercie de la terraza. No se recomienda el lavado a
presión cuando existe la presencia de moho/mildiu en la terraza.
• Mantenga los residuos fuera de los espacios entre los tableros del entablado de modo que la lluvia pueda retirar polen y residuos orgánicos entre las limpiezas.
• Minimice el uso de mantillo húmedo contra la estructura de la terraza.
• Los artículos almacenados directamente sobre la supercie de la terraza, tal como macetas con ores, impiden la evaporación del agua y pueden causar algunas manchas
en la supercie de la terraza.
Ventilación
No instale entablados directamente sobre una supercie sólida. Asegúrese de que haya un ujo de aire adecuado y sin obstrucciones debajo de la terraza para prevenir una
absorción excesiva de agua. Mejore el drenaje o gradúe las áreas planas donde se pueda acumular agua empozada. Deje un mínimo de 15 cm entre el fondo de la subestructura/
vigas del entablado y el suelo. El diseño de la terraza debe permitir un ujo de aire sin restricciones bajo al menos 50% de su perímetro para permitir una ventilación adecuada.
Dele importancia al espacio
Si el espacio entre los tableros del entablado es menor que 0.48 cm, residuos orgánicos tales como hojas, semillas o polen pueden instalarse en la terraza y obstruir los espacios
entre los tableros. El agua puede empozarse, los residuos orgánicos remojados pueden formar un "té" o de tanino que puede manchar su entablado. Estos residuos orgánicos son
una fuente alimenticia importante para el moho. Mantener el espacio entre los tableros limpio es la forma más fácil de mantener la terraza limpia. Si los espacios entre los tableros
comienzan a obstruirse, utilice una manguera de jardín, una espátula, una rasera o una herramienta similar para retirar los residuos.
Limpie su terraza
Limpie su terraza tan seguido como sea necesario, al menos dos veces al año para retirar el polen, los residuos orgánicos, la suciedad o las manchas. Generalmente, una
escoba o una aspiradora harán un mejor trabajo que una manguera para retirar materiales orgánicos esparcidos como las hojas. Para la limpieza general, utilice jabón y agua o
limpiadores suaves para hogar.
Tiza de construcción
La tiza de color, utilizada en construcción para marcar líneas derechas antes de cortar, es permanente en muchas supercies. Póngase en contacto con el fabricante de la marca
y color especícos de la tiza para averiguar una solución de limpieza de comprobada eciencia. El mejor consejo es evitar la tiza de color, utilizando alternativas trabajables tales
como la tiza blanca o el talco para bebé.
Construcción de mampostería
Es importante proteger el entablado durante la construcción de mampostería. Residuos blancos u opacos de los depósitos de minerales (eorescencia) pueden ltrar de las
piedras y los materiales de mampostería luego de que el agua se evapore dejando atrás los depósitos. Los minerales de los suelos en ciertos ambientes áridos y montañosos
pueden también causar un efecto de opacidad cuando se depositan en la supercie de la terraza. Esto solo se puede prevenir con una cobertura completa y segura del área
supercial del entablado durante la fase de construcción o instalación del entablado luego de la fase de construcción de la mampostería. Para minimizar este efecto durante la
construcción de mampostería, mantenga los materiales secos y permita que la mampostería y el cemento curen apropiadamente.
Para depósitos minerales dejados en la supercie del entablado, se requiere una limpieza periódica para mantener un atractivo visual. Fiberon desarrolló el limpiador de terrazas
compuestas de Fiberon especícamente formulado para ser efectivo al limpiar suciedad, arcilla, lodo, tierra, depósitos minerales y residuos de mampostería y estuco. Limpie
utilizando el limpiador de entablado compuesto de Fiberon con un cepillo de alambre y repita el proceso según sea necesario. Asegúrese de seguir las instrucciones de la etiqueta.
No mezcle los productos de limpieza recomendados ya que podrían ocurrir reacciones químicas dañinas.
Suciedad y mugre
Desaloje la suciedad acumulada con una escoba o usando agua y jabón y un cepillo de cerdas no metálicas. Enjuague minuciosamente con una manguera de jardín. Los
profesionales diestros pueden usar un lavador a presión con puntas de ventilador amplias, a presiones bajas menores de 3,000 psi y a una distancia segura de 25.4 cm sobre el
entablado. En las manos incorrectas, su terraza compuesta puede resultar dañada. Tenga extremo cuidado.
Manchas de aceite y grasa
Lo mejor es limpiarlas rápidamente. Para limpiar manchas de grasa y aceite que el agua y jabón no pueden eliminar, algunos limpiadores para todo propósito, tales como
Fantastik, limpiarán la grasa y la mugre. O utilice un limpiador de terraza comercial diseñado especícamente para su tipo de entablado. De-Solv-It Citrus Solution es efectivo para
eliminar brea, asfalto, aceite, grasa y goma de mascar. Asegúrese de seguir las recomendaciones del fabricante y probar en un área discreta antes de limpiar toda la terraza.
Moho y mildiu
El moho y el mildiu son condiciones ambientales comunes. Los mohos crecen en materiales orgánicos en descomposición tales como la madera, polen y hojas en descomposición.
Las esporas de moho, pequeñas y de peso liviano, viajan fácilmente en el aire. Los climas diferentes experimentan varios grados de estas condiciones dependiendo de la cantidad
de humedad y calor presentes.
Para desarrollarse, el moho y el mildiu necesitan aire, agua, temperaturas elevadas y una fuente de alimento. No hay forma de eliminar estas condiciones en el ambiente. Una
amplia variedad de materiales de construcción incluyendo el concreto, los productos de madera, el revestimiento vinílico y muchos otros están sujetos al potencial crecimiento de
moho.
Para minimizar el moho en su entablado, limpie su terraza tan seguido como sea necesario, al menos dos veces al año. Las condiciones climáticas varían en diferentes regiones
del país y pueden necesitar una limpieza más periódica. Es importante retirar las hojas, los residuos y otros materiales orgánicos que brindan una fuente alimenticia para el
desarrollo del moho. Si el moho se encuentra presente en su entablado, hay muchos productos comerciales disponibles para limpiar el moho. Recomendamos los siguientes
limpiadores comerciales. Para mejores resultados, asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante y utilizar limpiadores dentro de su vida útil en mostrador indicada. No
mezcle los productos de limpieza recomendados ya que podrían ocurrir reacciones químicas dañinas. Nunca mezcle la lejía y los ácidos.
30-Seconds
®
Outdoor Cleaner y 30-Seconds
®
Spray & Walk Away de Collier Manufacturing son de servicio pesado, eliminadores/limpiadores de moho y mildiu ligeramente alcalino
clorinado que son biodegradables una vez que se enjuagan en el suelo. Ambos han sido probados y se desempeñan muy bien al eliminar moho y mildiu y retardar su retorno.
Para obtener más información sobre la limpieza de moho y mildiu, vea el Boletín técnico de Fiberon No. 13 en este enlace, berondecking.com/resources/literature.
Sal y cloruro de calcio
Se puede eliminar fácilmente la acumulación de sal y cloruro de calcio producto de la nieve y el hielo con suciente agua y tal vez una ligera refregada. Utilice una manguera de
jardín o rociador. Si utiliza un lavador a presión, úselo a presiones menores de 3,000 psi y a una distancia segura de 25.4 cm sobre el entablado, para evitar daños a su entablado.
Nunca use palas de METAL o herramientas de puntas aladas para eliminar la nieve o hielo sobre la supercie de cualquier producto de entablado Fiberon.
Estática
Los ambientes secos o ventosos pueden crear una condición temporal de electricidad estática la cual variará dependiendo del clima y las condiciones del lugar. Las bombas de
calor y los respiraderos de las secadoras que están cerca del material de entablado u orientados hacia este, pueden generar también electricidad estática en el entablado.
Tapetes de goma
Los tapetes de bienvenida o los tapetes de rejilla con relleno de goma, vinilo o látex pueden dejar marcas en su entablado. Las marcas se pueden eliminar, pero para evitarlas
utilice solo alfombras de polipropileno o alfombras tejidas indelebles.
Instrucciones de seguridad importantes para el uso de escalera
Cuando utilice una escalera, coloque la escalera en una pieza de madera contrachapada de 19 mm rmemente asegurada a la supercie de la terraza para dispersar la carga
de las patas de la escalera a vigas subyacentes cercanas. Coloque tornillos pasadores desde la parte superior de la hoja de madera contrachapada pasando entre los espacios
de la terraza y dentro de las vigas para evitar que la madera contrachapada resbale. Esto evita que se dejen agujeros en su entablado una vez que se retire la hoja de madera
contrachapada. Asegúrese de seguir las instrucciones y los consejos de seguridad del fabricante de la escalera.
Fuego y fuentes inusuales de calor
El entablado compuesto retendrá calor al estar expuesto a la luz solar directa o reejada. Tenga cuidado si camina descalzo, dado que es posible que sea necesario llevar calzado.
El fuego y las fuentes inusuales de calor y el calor acumulado pueden posiblemente dañar las supercies de los entablados de Fiberon. Algunos ejemplos son el fuego, la luz
reejada de diferentes tipos de vidrios (por ejemplo, vidrio de baja emisividad), fogones e instalaciones impermeabilizadoras debajo de la terraza que no brindan la ventilación libre
sin obstrucciones de 15 cm.
Vidrio de baja emisividad/calor reejado
El vidrio de baja emisividad está diseñado para prevenir el aumento del calor dentro de la casa al reejar la luz solar hacia afuera. Esta propiedad reectiva puede resultar
en una excesiva acumulación de calor en la supercie del entablado de Fiberon. Las propiedades que el vidrio de baja emisividad emplea para prevenir el aumento de calor
pasivo dentro de una estructura pueden resultar en una acumulación inusual de calor en las supercies exteriores.
Cuando la luz solar se reeja y se concentra puede dañar una variedad de materiales de construcción incluidas las puertas, las ventanas, las corredizas, los adornos y el
entablado. El daño causado a estos productos puede incluir derretirlos, curvarlos, torcerlos, decolorarlos, una expansión y contracción aumentada y sufrir aceleradamente los
efectos de la intemperie.
Si tiene preguntas sobre cómo reducir este riesgo, póngase en contacto con el fabricante del producto que contiene el vidrio de baja emisividad para obtener sugerencias
sobre cómo reducir o eliminar el calor reejado.
Sistemas impermeabilizadores debajo de la terraza
Los sistemas impermeabilizadores debajo de la terraza, apropiadamente instalados, pueden brindar espacio de almacenamiento o alojamiento adicional. Las instalaciones
inapropiadas son aquellas que restringen el ujo de aire y resultan en la acumulación de calor y/o humedad que puede tener consecuencias no deseadas. Póngase en
contacto con el fabricante del sistema impermeabilizador especíco debajo de la terraza para obtener instrucciones de instalación para asegurar que se logre la ventilación sin
obstrucciones de 15 cm para el entablado de Fiberon. Si ya está instalado, busque métodos para lograr el requerimiento de ventilación.
Fogones/braseros
Los fogones y braseros son cada vez más populares en ambientes exteriores de vivienda. El fuego puede dañar muchos productos de construcción incluyendo el entablado
de Fiberon. Los fogones y braseros instalados inapropiadamente pueden causar daños a la supercie del entablado de Fiberon por medio de exposición directa a la ama o
excesivo calor irradiado. Se debe tener cuidado apropiado cuando se diseñe, instale y use estos accesorios para asegurar que no deriven en daños.
Entablado Paramount de Fiberon
Entre los limpiadores recomendados se encuentran Simple Green y el limpiador desengrasante Krud Kutter. Siga las instrucciones del fabricante y pruebe en un área discreta para
asegurarse de que el limpiador no daña la supercie del entablado. Evite el uso de productos de goma o vinílico en el entablado Paramount ya que podría ocurrir una reacción que
provoque la decoloración debajo del producto de goma o vinílico. Ciertos ingredientes químicos en productos como repelente de insectos y protector solar pueden provocar una
reacción y ocasionar una mancha en la supercie del entablado.
FIB-0207-LIT REV H 2/15
23 24