User's Manual

CAUTION AND WARNING MESSAGES
UX 410 Caution and Warning Messages
32 8;,167$//$7,21*8,'(
9
(
5
,
)
21
(
&
2
1
),
'(
1
7
,
$
/

&DXWLRQ 6HWXS SDJH

2EVHUYHVWDQGDUGSUHFDXWLRQVLQ
KDQGOLQJHOHFWURVWDWLFDOO\VHQVLWLYH
GHYLFHV(OHFWURVWDWLFGLVFKDUJHV
FDQGDPDJHWKHHTXLSPHQW
9HULIRQHUHFRPPHQGVXVLQJD
JURXQGHGDQWLVWDWLFZULVWVWUDS
Observer les précautions standard dans
le traitement de dispositifs sensibles aux
décharges électrostatiques . Les
décharges électrostatiques peuvent
endommager l'équipement. Verifone
recommande d'utiliser un bracelet anti -
statique à la terre.
&DXWLRQ 6HWXS SDJH

8VLQJDQLQFRUUHFWO\UDWHGSRZHU
VXSSO\FDQGDPDJHWKHXQLWRU
FDXVHLWWRPDOIXQFWLRQ
9HULIRQHUHFRPPHQGVWKH
3:5
;$RUWKH
&36$5SRZHUSDFNV
6HH6SHFLILFDWLRQVIRUSRZHU
VXSSO\LQIRUPDWLRQ
L'utilisation d'une alimentation mal classé
peut endommager l'appareil ou provoquer
un dysfonctionnement .
Verifone recommande la PWR159-00X-
01 - A ou les blocs d'alimentation
CPS12490-4A -R .
Voir les caractéristiques de l'information
d'alimentation .
&DXWLRQ 0DLQWHQDQFH
DQG
&OHDQLQJ
SDJH

1HYHUXVHWKLQQHU
WULFKORURHWK\OHQHRUNHWRQHEDVHG
VROYHQWV±WKH\FDQGHWHULRUDWH
SODVWLFRUUXEEHUSDUWV
Ne jamais utiliser de diluant, le
trichloréthylène ou des solvants à base
de cétone - ils peuvent détériorer les
pièces en plastique ou en caoutchouc.
&DXWLRQ 7URXEOHVKRRW
LQJ
SDJH

8VLQJDQLQFRUUHFWO\UDWHGSRZHU
VXSSO\FDQGDPDJHWKHXQLWRU
FDXVHLWWRPDOIXQFWLRQ
9HULIRQHUHFRPPHQGVWKH
3:5
;$RUWKH
&36$5SRZHUSDFNV
6HH6SHFLILFDWLRQVIRUSRZHU
VXSSO\LQIRUPDWLRQ
L'utilisation d'une alimentation mal classé
peut endommager l'appareil ou provoquer
un dysfonctionnement .
Verifone recommande la PWR159-00X-
01 - A ou les blocs d'alimentation
CPS12490-4A -R .
Voir les caractéristiques de l'information
d'alimentation .
Table 3 Caution and Warning Messages FRQWLQXHG
Notice Chapter Page English Text French Text