Bedien.Primus1800/1600 DE 26.11.
Bedienungsanl.1800/1600 DE 23.08.
Bedienungsanl.1800/1600 DE 23.08.2004 15:41 Uhr Seite 4 Ein wichtiges Vor wor t Vor Gebrauch lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Nehmen Sie sich genug Zeit dafür. Sie werden dadurch den besten Überblick über Funktion und Arbeitsweise erhalten, und somit wird sich ein leichteres und erfolgreicheres Arbeiten ergeben. Je besser Sie sich einarbeiten, desto gezielter können Sie die Nähmaschine einsetzen. Diese Nähmaschine ist nur für den Hausgebrauch hergestellt worden.
Bedienungsanl.1800/1600 DE 23.08.2004 15:41 Uhr Seite 5 W ichtige Hinweise! Bevor Sie Ihre Nähmaschine benutzen, bitten wir Sie folgende Hinweise sorgfältig zu beachten: 1. Bedienen Sie die Maschine- wegen der auf- und abgehenden Nadel - mit entsprechender Vorsicht, und behalten Sie bei der Arbeit die Nähstelle ständig im Auge! 2.
Bedienungsanl.1800/1600 DE 23.08.2004 15:41 Uhr Seite 6 Bezeichnung der Teile 1 2 3. 4. 5. 6. 7 8 9. 10. 11. Spulenkapselabdeckung Stichplatte Presserfuß Nadel Faden Abdeckung Vordere Abdeckung, Lampenklappe Gelenkfadenhebel Oberfadenspannung Fadenführung Aufspulfadenführung Presserfußhebel 4 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Bedienungsanl.1800/1600 DE 23.08.2004 15:41 Uhr Seite 7 Zubehörteile 1. Schraubendreher 2. Trennmesser 3. Filzscheiben 4. Nadelsortiment 5. Ölkännchen 6. Ersatzspulen ( 3 Stück) 7. Knopf- Annähfuß 8. Knopflochfuß 9. Säumerfuß 10. Reißverschlussfuß 11. Blindstichfuß Elektrischer Anschluß Stecken Sie den Kupplungsstecker in die Nähmaschine. Stecken Sie den Netzstecker in die Wandsteckdose. (siehe Abbildung) Auswechseln der Glühlampe Die Nählampe ist hinter der Frontplatte angebracht.
Bedienungsanl.1800/1600 DE 23.08.2004 15:41 Uhr Seite 8 Auswechseln der Nadel Drehen Sie das Handrad zu sich, bis die Nadel sich in der höchsten Position befindet. Lösen Sie dann die Nadelschraube und entfernen Sie die Nadel aus der Halterung (Siehe Abbildung) Setzen Sie dann die neue Nadel in die Halterung- mit der flachen Seite nach hinten. Drücken Sie die Nadel so weit wie möglich nach oben in die Nadelhalterung. Ziehen Sie die Nadelhalteschraube wieder fest an.
Bedienungsanl.1800/1600 DE 23.08.2004 15:41 Uhr Seite 9 Entfer nen und Einsetzen des Pr esser fußes Entfernen: Drehen Sie das Handrad soweit zu sich, bis die Nadel die höchste Position erreicht hat. Durch anheben des Presserfußhebels heben Sie den Presserfuß (1). Der Presserfuß fällt herunter, wenn Sie den Hebel hinten am Fußschalter anheben (2).
Bedienungsanl.1800/1600 DE 23.08.2004 15:41 Uhr Seite 10 Stichlängenwählknopf Um die Stichlänge zu ändern, drehen Sie den Wählknopf so, dass die Nummer der gewünschten Stichlänge an der Markierung ist. Die Nummern zeigen die ungefähre Stichlänge in mm an. Je niedriger die Nummer desto kürzer der Stich. Stichlängenwählknopf Rückwärtsstich Drücken Sie für den Rückwärtsstich den Schalter nach unten. Stichwahlknopf Der gewünschte Stich wird über den Stichwahlknopf eingestellt.
Bedienungsanl.1800/1600 DE 23.08.2004 15:41 Uhr Seite 11 Entfernen der Spulenkapsel Stellen Sie den Presserfuß nach oben, und drehen Sie das Handrad zu sich, bis der Gelenkfadenhebel auf seiner Position ist ( Abbildung 1) Öffnen Sie nun die Spulenabdeckung ( Abbildung 2) Öffnen Sie dann die Spulenkapsel und nehmen Sie die Kapsel aus der Maschine ( Abbildung 3) Solange Sie die Klappe der Spulenkapsel offen halten, kann die Spule nicht herausfallen.
Bedienungsanl.1800/1600 DE 23.08.2004 15:41 Uhr Seite 12 Aufspulen der Spule Lösen Sie die Handradauslösung, indem Sie die Auslösescheibe zu sich drehen (Abbildung 1). Führen Sie den Faden von der Garnrolle durch das Aufspulspannungsrad ( Abbildung 2). Geben Sie nun das Fadenende durch das Loch in der Spule. ( Abbildung 3) Stecken Sie die Spule auf den Spulendorn, so dass das Fadenende oben auf der Spule ist. Drücken Sie den Spulendorn nach rechts, bis es klickt.
Bedienungsanl.1800/1600 DE 23.08.2004 15:41 Uhr Seite 13 Einfädeln des Oberfadens Setzen Sie die Garnrolle so auf den Garnrollenhalter, dass der Faden von rückwärts von der Garnrolle kommt. Halten Sie die Garnrolle mit der rechten Hand fest und führen Sie den Faden nach unten durch die beiden Spannungsscheiben von oben nach unten. Führen sie den Faden nach oben durch den Fadengeber. Führen Sie den Fadengeber mit einem leichten Zug durch die Öffnung des Fadengebers.
Bedienungsanl.1800/1600 DE 23.08.2004 15:41 Uhr Seite 14 Geradstich und Zickzack- Stich Presserfuß: Zickzackfuß (Abb.) Stichwahl: 1 ( ) oder 2 ( ) für Geradstich 3-10 ( ) für Zickzackstich Stichlängenwählknopf: 0,3 - 4 Nähbeginn Stellen Sie sicher, dass beide Fäden unter dem Presserfuß sind. Während Sie die Fäden mit Ihrer linken Hand festhalten, drehen Sie das Handrad zu sich und bringen Sie die Nadel auf die Stelle des Stoffes, auf der Sie mit dem Nähen beginnen möchten.
Bedienungsanl.1800/1600 DE 23.08.2004 15:41 Uhr Seite 15 Trikot- Stich Dieser Stich eignet sich besonders zum Stopfen von Rissen. Er wird auch eingesetzt zum Verstärken von dehnbaren Materialen und beim Aufnähen von Applikationen. Presserfuß: Zickzackfuß ) Stichwahl: 8 ( Stichlänge: 0,3 - 4 Hexenstich oder Grätenstich Mit diesem Stich, der sehr elastisch ist, nähen Sie dehnbare Stoffe. Der Hexenstich eignet sich zum Nähen von Lycra- Badeanzügen etc., als Randstich an Gürteln oder auch als Zierstich.
Bedienungsanl.1800/1600 DE 23.08.2004 15:41 Uhr Seite 16 Das Nähen von Knopflöchern Presserfuß: Knopfloch- Nähfuß Stichwahl A ( ) 'B"( ) "C''( Stichlänge: 0,3 -1 ) 1. Ziehen Sie die Knopflochsohle ganz nach vorne, und beginnen Sie mit dem Symbol: Sie nähen jetzt die linke Knopflochraupe in der gewünschten Länge vorwärts. (siehe 1) 2. Schalten Sie, während sich die Nadel außerhalb des Stoffes befindet, auf Symbol: Mit 3-4 Stichen nähen Sie den ersten Riegel. (siehe 2) 3.
Bedienungsanl.1800/1600 DE 23.08.2004 15:41 Uhr Seite 17 Säumen Presserfuß: Säumerfuß Stichwahl: “1” ( ) Stichlänge: 1- 4 1. Wechseln Sie den normalen Fuß gegen einen Säumerfuß aus. 2. Schlagen Sie die Stoffkante, wie rechts gezeigt, ca. 3mm um. 3. Um die Kante zu sichern, nähen Sie von der Kante ab ca. 5 mm. Stoppen Sie die Maschine kurz mit hochstehender Nadel. 4. Ziehen Sie nun die Stoffkante in den Säumerfuß hinein, und beginnen Sie mit dem automatischen Säumen.
Bedienungsanl.1800/1600 DE 23.08.2004 15:41 Uhr Seite 18 Nähen von Blindsäumen Presserfuß: Blindsaumfuß Stichwahl: “9” ( ) Stichlänge: 1- 3 l.Falten Sie den Stoff in der gewünschten Stoffbreite. (Abb. 1 ) 2.Rechts muss beim Zurückfalten des Saumes eine ca. 4mm breite Kante verbleiben. (Abb.2) 3.Legen Sie den Saum so unter das Blindstichfüßchen, dass die Führung des Fußes an der Kante des gefalteten Saumes entlangläuft. (Abb.3) 4.
Bedienungsanl.1800/1600 DE 23.08.2004 15:41 Uhr Seite 19 Reinigen des Spulengehäuses 1. Bringen Sie die Nadel in die höchste Position, denn sonst kann der Greifer nicht herausgenommen werden. Nehmen Sie die Spulenkapsel heraus. 2. Drehen Sie den Schnapphebel nach außen und entfernen Sie den Greiferbahnring. 3. Entfernen Sie den Greifer, indem Sie den Zapfen in der Mitte des Greifers halten. Entfernen Sie alle Schmutzteile aus dem Greiferbahnring der Greiferbahn, und ölen Sie die Teile mit einem Lappen.
Bedienungsanl.1800/1600 DE 23.08.2004 15:41 Uhr Seite 20 Ölen der Nähmaschine Entfernen Sie den Oberarmdeckel, und öffnen Sie die Lampenklappe. ACHTUNG: Arretierung der Klappe beachten! Die zu ölenden Stellen sind mit Pfeilen markiert. Vor dem Ölen sollten Sie diese Stellen reinigen. Geben Sie ein oder zwei Tropfen eines guten Nähmaschinenöles auf diese Stellen. ACHTUNG: Verwenden Sie nur Nähmaschinenöl! Das Ölen sollte jeden zweiten oder dritten Monat erfolgen.
Bedienanl.NM 210 deutsch 10.08.2004 9:44 Uhr Seite 1 Garantie 24 Monate Als Nachweis für die Garantie gilt der Kaufbeleg mit Kaufdatum (bitte sorgfältig aufbewahren) REPARATUR- SERVICE FA. YAMATA EUROPE VERTRIEBS GMBH WESTEND VILLAGE • THEODORSTR. 42-90, HAUS 6B, LOFT 613 D-22761 HAMBURG Bei Fragen oder Problemen, wenden Sie sich bitte erst an unsere SERVICE HOTLINE TEL. 01805214348 (0,12 Cent/Min.
