User guide

3. Seleccione Mode (Modo) o Audio Playback (Reproducción de
Audio) y presione la Tecla OK.
• Mode (Modo): Seleccione el modo del sistema Voice Commands (Mandos
de Voz) entre los siguientes:
- Prompts: Lee los prompts Voice Commands (Mandos de Voz).
- Redaut+Alerts (Lectura + Alertas): Lectura y emisión de tonos de
alerta, marcación de dígitos y menús al mismo tiempo.
- Readout (Lectura): Lectura de prompts, marcación de dígitos y menús.
- Tones Only (Solamente Tonos): Prompt solamente con un tono.
• Audio Playback (Reproducción del Audio): Permite la reproducción del
audio a través del Altavoz y del auricular. Seleccione Automatic (Automático),
Speakerphone (Altavoz) o Earpiece (Auricular) y presione la Tecla OK.
ABOUT SOBRE
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Phone Settings (Configuraciones del Móvil),
presione la Tecla OK, seleccione Voice Commands Settings
(Configuraciones de los Mandos de Voz) y enseguida presione
la Tecla OK.
2. Seleccione About (Sobre) y presione la Tecla OK.
3. La versión Nuance se exhibirá.
4. Presione la Tecla OK para volver a la pantalla anterior.
LANGUAGE IDIOMA
Para ajustar la función bilingüe en inglés o español:
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Phone Settings (Configuraciones del Móvil), presione
la Tecla OK, seleccione Language (Idioma) y enseguida presione
la Tecla OK.
2. Seleccione English (Inglés) o Español (Español) y presione la
Tecla OK.
LOCATION LOCALIZACION
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Phone Settings (Configuraciones del Móvil), presione
la Tecla OK, seleccione Location (Localización) y enseguida pre-
sione la Tecla OK.
72 Capítulo 4 − Funciones del Menú
AjustesAjustes
2. Seleccione el acceso a las siguientes Opciones y presione la Tecla OK.
• Location On (Localización Activada): Su localización ahora está
disponible para la red.
• E911 Only (Solamente E911): Su localización se ocultará de la red y
aplicaciones, excepto para 911.
Cuando se seleccione Lock Setting (Ajuste de Bloqueo) para Location
Settings (Ajustes de Localización) bajo Restrictions (Restricciones) en el
Menú Security (Seguridad), será necesario insertar un Lock Code (Código
de Bloqueo). El código de bloqueo estándar son los últimos 4 dígitos del
número de su móvil.
CURRENT COUNTRY PAIS ACTUAL
El menú Current Country (País Actual) permite que usted seleccione su localización
actual.
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Phone Settings (Configuraciones del Móvil), presione
la Tecla OK, seleccione Current Country (País Actual) y enseguida
presione la Tecla OK.
2. Digite un nombre de país en el campo Go To (Vaya hacia) o selec-
cione el país apropiado y presione la Tecla OK [SET (CONFIRMAR)].
PHONE SECURITY SEGURIDAD DEL MOVIL
El menú Security (Seguridad) permite que usted proteja electrónicamente el móvil.
El código de bloqueo estándar es los últimos 4 dígitos en el Número de su Móvil.
EDIT CODES EDICION DE CODIGOS
Para ajustar un nuevo Lock Code (Código de Bloqueo):
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Phone Settings (Configuraciones del Móvil), presione
la Tecla OK, seleccione Phone Security (Seguridad del Móvil) y
enseguida presione la Tecla OK.
2. Digite el código de bloqueo de cuatro dígitos y presione la Tecla OK.
El código de bloqueo estándar es los últimos 4 dígitos del número
de su móvil.
3. Seleccione Edit Codes (Editar Códigos) y presione la Tecla OK.
4. Seleccione el acceso a las siguientes Opciones y presione la Tecla OK.
• Phone Only (Solamente Móvil): Permite que usted edite el código de
bloqueo para Phone Security (Seguridad del Móvil). El código de bloqueo
estándar es los últimos 4 dígitos del número de su móvil.
• Calls & Services (Llamadas y Servicios): Permite que usted edite el
Funciones del Menú − Capítulo 4 73
AjustesAjustes
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 72-73090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 72-73 2009.6.12 10:12:32 AM2009.6.12 10:12:32 AM