User guide

código de bloqueo para Restrictions (Restricciones). El código de bloqueo
estándar es los últimos 4 dígitos del número de su móvil.
5. Si Phone Only (Solamente Móvil) es seleccionado, digite el código
de cuatro dígitos en el campo Enter New Code (Insiera el Nuevo
Código). Digite el nuevo código de cuatro dígitos nuevamente en
el campo Re-enter New Code (Reinsertar Nuevo Código) y
presione la Tecla OK.
6. Si Calls & Services (Llamadas y Servicios) es seleccionada, digite
el código de bloqueo actual en el campo Enter Current Code
(Insiera el Código Actual). Digite el nuevo código de cuatro dígitos
en el campo Enter New Code (Digite el Nuevo Código). Digite el
nuevo código de cuatro dígitos nuevamente en el campo Re-enter
New Code (Reinsertar Nuevo Código) y presione la Tecla OK.
RESTRICCIONES
Utilice el siguiente procedimiento para configurar Location Setting (Ajuste de la
Localización), Calls and Messages restrictions (Restricciones de Llamadas y Mensajes).
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Phone Settings (Configuraciones del Móvil), presione
la Tecla OK, seleccione Phone Security (Seguridad del Móvil) y
enseguida presione la Tecla OK.
2. Digite el código de bloqueo de cuatro dígitos y presione la Tecla OK.
El código de bloqueo estándar es los últimos 4 dígitos del número
de su móvil.
3. Seleccione Restrictions (Restricciones) y presione la Tecla OK.
4. Digite el código de bloqueo de cuatro dígitos nuevamente y presione
la tecla OK. El código de bloqueo estándar es los últimos 4 dígitos del
número de su móvil.
5. Seleccione uno de los siguientes ajustes y presione la Tecla OK:
• Location Setting (Ajuste de Localización): Seleccione Unlock Setting
(Ajuste de Desbloquear) o Lock Setting (Ajuste de Bloqueo) y presione la
Tecla OK.
• Calls (Llamadas): Seleccione Incoming Calls (Llamadas Recibidas) o
Outgoing Calls (Llamadas En Progreso) y presione la Tecla OK. Seleccione
Allow All (Permitir Todas), Contacts Only (Solamente Contactos) o Block All
(Bloquear Todas) y presione la Tecla OK.
• Messages (Mensajes): Seleccione Incoming Calls (Llamadas Recibidas)
o Outgoing Calls (Llamadas En Progreso) y presione la Tecla OK. Seleccione
Allow All (Permitir Todas) o Block All (Bloquear Todas) y presione la Tecla OK.
74 Capítulo 4 − Funciones del Menú
AjustesAjustes
AJUSTE DE BLOQUEO DEL MOVIL
Este ajuste especifica si el móvil deberá bloquearse independientemente si está activado
o no. El Modo Lock (Bloqueado) previne el uso no autorizado de su móvil. Cuando el móvil
esté bloqueado, estará en modo restringido hasta que el Lock Code (Código de Bloqueo)
sea insertado. Se puede aún hacer llamadas de emergencia.
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Phone Settings (Configuraciones del Móvil), presione
la Tecla OK, seleccione Phone Security (Seguridad del Móvil) y
enseguida presione la Tecla OK.
2. Insiera el código de bloqueo de cuatro dígitos y enseguida presione la
Tecla OK. El código de bloqueo estándar son los últimos 4 dígitos del
número de su móvil.
3. Seleccione Phone Lock Setting (Ajuste de Bloqueo del Móvil) y
presione la Tecla OK.
4. Seleccione entre las siguientes opciones y presione la Tecla OK:
• Unlocked (Desbloqueado): El móvil se desbloqueará.
• On Power Up (Al Encenderse): El móvil se bloqueará cuando se encienda.
BLOQUEAR MOVIL AHORA
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Phone Settings (Configuraciones del Móvil), presione
la Tecla OK, seleccione Phone Security (Seguridad del Móvil) y
enseguida presione la Tecla OK.
2. Insiera el lock code de cuatro dígitos y enseguida presione la Tecla OK.
El código de bloqueo estándar son los últimos 4 dígitos del número
de su móvil.
3. Seleccione Lock Phone Now (Bloquear Móvil Ahora) y presione
la tecla OK.
4. Para desbloquear el móvil, en el modo Idle (Inactivo), presione la
Tecla de Función Derecha
[Unlock (Desbloquear)] y insiera el
lock code de cuatro dígitos y enseguida presione la Tecla OK.
RECUPERACION DEL MOVIL
Para borrar todos los User Data (Datos del Usuario) y reiniciar todos los ajustes a los
estándares iniciales:
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Funciones del Menú − Capítulo 4 75
AjustesAjustes
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 74-75090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 74-75 2009.6.12 10:12:33 AM2009.6.12 10:12:33 AM