User guide

SELECCION DEL SISTEMA
Usted puede ajustar su móvil para buscar el señal de roaming en otra red cuando no
esté en su área local. Deje este ajuste como estándar excepto si usted desea alterar
la selección del sistema según instruido por su proveedor de servicios.
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Phone Settings (Configuraciones del Móvil), presione
la Tecla OK, seleccione System Select (Selección del Sistema) y
enseguida presione la Tecla OK.
2. Seleccione CDMA Settings (Ajustes CDMA) o GSM Settings
(Ajustes GSM) y presione la Tecla OK.
• CDMA Settings (Ajustes CDMA): Seleccione Automatic B (Automático B),
Automatic A (Automático A) o Only (Solamente Local) y presione la Tecla OK.
• GSM Settings (Ajustes GSM): Seleccione Automatic (Automático) o
Manual y presione la Tecla OK.
AJUSTES DE LLAMADAS
OPCIONES DE CONTESTAR
Para determinar como el móvil contestará las llamadas:
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Call Settings (Ajustes de Llamada), presione la
Tecla OK, seleccione Answer Options (Opciones de Contestar) y
enseguida presione la Tecla OK.
2. Seleccione Flip Open (Móvil Abierto), Any Key (Cualquier Tecla)
o Auto w/ Handsfree (Automático con Altavoz) y presione la
tecla OK [MARK (MARCAR)].
3. Presione la Tecla de Función Izquierda
[Done (Hecho)].
• Flip Open (Móvil Abierto) es el ajuste estándar para este dispositivo.
• Cuando el móvil esté cerrado, el Modo Auto w/Handsfree (Automático
con Altavoz) no operará, excepto cuando un audífono esté conectado.
• La función Auto w/Handsfree (Automático con Altavoz) operará después
de cerca de cinco segundos y estará disponible solamente cuando sea
conectado a un audífono o dispositivos altavoz.
• Para contestar a todas las llamadas recibidas, presione la Tecla SEND
(ENVIAR) .
78 Capítulo 4 − Funciones del Menú
AjustesAjustes
AUTO RETRY REPETICION AUTOMATICA DE LA LLAMADA
Ajusta el período de tiempo que el móvil esperará antes de llamar nuevamente de
manera automática a un número cuando el intento falle.
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Call Settings (Ajustes de Llamada), presione la Tecla
OK, seleccione Auto Retry (Repetición Automática da Llamada)
y enseguida presione la Tecla OK.
2. Seleccione 10 Seconds (10 Segundos), 30 Seconds (30
Segundos), 60 Seconds (60 Segundos) o Off (Desactivado) y
presione la tecla OK.
TTY MODE MODO TTY
Usted puede acoplar un dispositivo TTY a su móvil permitiendo que usted se
comunique con interlocutores también utilizando un dispositivo TTY. Un teléfono
con soporte TTY puede transponer caracteres digitados a voz. La voz también puede
transponerse a caracteres y enseguida exhibirse en el aparato TTY.
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Call Settings (Ajustes de Llamada), presione la Tecla
OK, seleccione TTY Mode (Modo TTY) y enseguida presione la
Tecla OK.
2. Seleccione TTY Full, TTY + Talk, TTY + Hear o TTY Off y presione
la tecla OK.
ONE TOUCH DIAL MARCACION CON UN TOQUE
Para empezar una marcación rápida manteniendo presionada la tecla del dígito
atribuido a la marcación rápida.
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Call Settings (Ajustes de Llamada), presione la Tecla
OK, seleccione One Touch Dial (Marcación con Un Toque) y
enseguida presione la Tecla OK.
2. Seleccione On (Activar) u Off (Desactivar) y presione la Tecla OK.
Si One Touch Dial (Marcación con Un Toque) es deshabilitada, los números
de marcación rápida designados en sus contactos no operarán.
Funciones del Menú − Capítulo 4 79
AjustesAjustes
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 78-79090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 78-79 2009.6.12 10:12:35 AM2009.6.12 10:12:35 AM