User guide

VOICE PRIVACY PRIVACIDAD DE VOZ
Activa o Desactiva la función de privacidad.
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Call Settings (Ajustes de Llamada), presione la Tecla
OK, seleccione Voice Privacy (Privacidad de Voz) y enseguida
presione la Tecla OK.
2. Seleccione On (Activar) u Off (Desactivar) y presione la Tecla OK.
DTMF TONES TONOS DTMF
Para ajustar el período del Tono de las Teclas y la velocidad de reproducción de
tono de toque:
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Call Settings (Ajustes de Llamada), presione la Tecla
OK, seleccione DTMF Tones (Tonos DTMF) y enseguida presione
la Tecla OK.
2. Seleccione una de las siguientes opciones y presione la Tecla OK.
• Normal: Envía un tono durante un período fijo de tiempo aunque siga
presionando la tecla.
• Long (Prolongado): Transmite un tono continuo durante el presionado
de la tecla.
ASSISTED DIALING MARCACION ASISTIDA
Este menú permite que usted seleccione Assisted Dialing (Marcación Asistida) para
un destino blanco de la llamada.
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Call Settings (Ajustes de Llamada), presione la Tecla
OK, seleccione Assisted Dialing (Marcación Asistida) y enseguida
presione la Tecla OK.
Presione la Tecla de Función Derecha [Help (Ayuda)], para visualizar
el menú de ayuda.
2. Bajo Assisted Dialing (Marcación Asistida), presione la Tecla de
Dirección hacia la izquierda o derecha para seleccionar On (Activar)
u Off (Desactivar).
3. Cuando seleccione On (Activar), acceda el campo Reference
Country (País de Referencia), y enseguida presione la Tecla de
Función Izquierda
[Set (Confirmar)]. Digite un nombre de
países en el campo Go To (Vaya Hacia) o seleccione el país apro-
piado y presione la Tecla OK.
80 Capítulo 4 − Funciones del Menú
AjustesAjustes
4. En la pantalla conteniendo la Lista de Countries (Países), presione la
Tecla de Función Izquierda
[Details (Detalles)] para editar las
siguientes opciones:
• Country Code (Código del País)
• IDD Prefix (Prefijo IDD)
• NDD Prefix (Prefijo NDD)
• Area/City Code (Código de Área/Ciudad)
• National Number Length (Extensión del Número Nacional)
5. Presione la Tecla OK para grabar.
Cuando la Marcación Asistida esté Activada, la pantalla de edición del
número irá el mensaje “Assisted Dialing On (Marcación Asistida Activada)”
cuando un número es llamado.
MEMORY MEMORIA
Seleccione esta opción para exhibir las informaciones de memoria del móvil y
borrar en la memoria del móvil.
USO DE LA MEMORIA DEL MOVIL
Verifique la memoria disponible del móvil.
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Memory (Memoria), presione la Tecla OK, seleccione
Phone Memory (Memoria del Móvil) y enseguida presione la
Tecla OK.
2. Seleccione Memory Usage (Uso de la Memoria) y presione la
tecla OK.
3. Presione la tecla OK para volver a la pantalla anterior.
BORRAR ARCHIVOS
Para borrar archivos almacenados en la Memoria del Móvil:
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Memory (Memoria), presione la Tecla OK, seleccione
Phone Memory (Memoria del Móvil) y enseguida presione la
Tecla OK.
2. Seleccione My Pictures (Mis Imágenes), My Ringtones (Mis
Campanillas de Toque), My Sounds (Mis Sonidos) o My
Contacts (Mis Contactos) y presione la tecla OK.
3. Presione la Tecla de Función Derecha
[Options (Opciones)].
4. Seleccione Erase (Borrar) y presione la tecla OK.
Funciones del Menú − Capítulo 4 81
AjustesAjustes
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 80-81090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 80-81 2009.6.12 10:12:35 AM2009.6.12 10:12:35 AM