User guide

5. Seleccione un archivo, presione la Tecla OK [MARK (MARCAR)]
o la Tecla de Función Derecha
[Mark All (Marcar Todas)],
y enseguida presione la Tecla de Función Izquierda [Done
(Hecho)].
6. Seleccione Yes (Sí) y presione la Tecla OK para borrar.
PHONE INFO INFORMACIONES SOBRE EL MOVIL
MY NUMBER MI NUMERO
Para visualizar su número de teléfono:
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Phone Info (Informaciones del móvil), presione la
Tecla OK, seleccione My Number (Mi Número) y enseguida pre-
sione la Tecla OK.
2. Seleccione una de las siguientes opciones y presione la tecla OK:
• CDMA Number (Número CDMA): Exhibe MDN, MIN y proveedor de
servicios.
• GSM Number (Número GSM): Exhibe el Número del Dispositivo Móvil.
3. Presione la tecla OK para volver a la pantalla anterior.
SW/HW VERSION VERSION DEL SOFTWARE/HARDWARE
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Phone Info (Informaciones del móvil), presione la
Tecla OK, seleccione SW/HW Version (Versión del Software/
Hardware) y enseguida presione la Tecla OK.
2. Exhibe Software Version (Versión del Software), PRL Version
(Versión PRL), ERI Version (Versión ERI), Browser Version
(Versión del Navegador), Media Center Version (Versión del
Centro de Medias), MSUI Version (Versión MSUI), HW Version
(Versión del Hardware) y MEID.
3. Presione la Tecla OK para volver a la pantalla anterior.
ICON GLOSSARY GLOSARIO DE ICONOS
Para visualizar todos los iconos y sus significados:
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Phone Info (Informaciones del móvil), presione
la Tecla OK, seleccione Icon Glossary (Glosario de Iconos) y
enseguida presione la Tecla OK.
82 Capítulo 4 − Funciones del Menú
AjustesAjustes
2. Presione la Tecla OK para volver a la pantalla anterior.
Para detalles sobre iconos, ver la página 9.
ACTUALIZACION DEL SOFTWARE
La opción de actualización del firmware (software) del móvil permite el download
y actualización del software en su móvil automáticamente. Solamente el software
interno es actualizado; ningún registro de contacto u otras informaciones grabadas
en su móvil se borrarán.
STATUS
Para verificar el último download del software o status de actualización:
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Phone Info (Informaciones del móvil), presione
la Tecla OK, seleccione Software Update (Actualización del
Software) y enseguida presione la Tecla OK.
2. Seleccione Status y presione la tecla OK.
CHECK NEW VERIFICAR NUEVO
Para verificar o Download Server (Servidor de Download) para nuevas actualizaciones
del Software:
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Phone Info (Informaciones del móvil), presione
la Tecla OK, seleccione Software Update (Actualización del
Software) y enseguida presione la Tecla OK.
2. Seleccione Check New (Verificar Nuevo) y presione la tecla OK.
SIM INFO INFORMACIONES SOBRE LA TARJETA SIM
Para visualizar el número SIM ID de su móvil.
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione SIM Info (Informaciones sobre SIM) y enseguida
presione la Tecla OK.
2. El número SIM ID se exhibirá.
3. Presione la tecla OK para volver a la pantalla anterior.
SET UP WIZARD TUTORIAL DE CONFIGURACION
Para configurar opciones utilizando la función Set Up Wizard (Tutorial de
Configuración):
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Funciones del Menú − Capítulo 4 83
AjustesAjustes
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 82-83090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 82-83 2009.6.12 10:12:36 AM2009.6.12 10:12:36 AM