User guide

Seleccione Set-up Wizard (Tutorial de Configuración) y ensegui-
da presione la Tecla OK.
2. Seleccione el tipo de campanilla de los sonidos de llamadas y pre-
sione la tecla OK [SET (CONFIRMAR)]. Para saltar el paso, presione la
Tecla de Función Derecha
[Skip (Saltar)].
3. Seleccione la campanilla de toque y presione la Tecla OK [SET
(CONFIRMAR)]. Para oír la campanilla de toque seleccionada, pre-
sione la Tecla de Función Izquierda [Play (Reproducir)].
4. Seleccione el tema de la pantalla y presione la Tecla OK [SET
(CONFIRMAR)]. Para previsualizar el tiempo, presione la Tecla de
Función Izquierda
[Preview (Previsualizar)].
5. Seleccione el diseño del menú principal y presione la Tecla OK [SET
(CONFIRMAR)]. Para previsualizar el estilo del diseño, presione la
Tecla de Función Izquierda
[Preview (Previsualizar)].
6. Seleccione el tipo de menú presionando la Tecla OK [SET
(CONFIRMAR)]. Para una explicación, presione la Tecla de Función
Izquierda
[Help (Ayuda)].
El Paso 6 se exhibirá solamente cuando el menú principal List (Lista) o Grid
(Grade) sea seleccionado.
7. Seleccione el tipo de reloj para la pantalla principal y presione la Tecla
OK [SET (CONFIRMAR)]. Para previsualizar el tipo de reloj, presione
la Tecla de Función Izquierda
[Preview (Previsualizar)].
8. Seleccione el tipo de reloj para la pantalla frontal y presione la Tecla
OK [SET (CONFIRMAR)]. Para previsualizar el tipo de reloj, presione
la Tecla de Función Izquierda
[Preview (Previsualizar)].
MANDOS DE VOZ
Su móvil está equipado con una Función AVC (Mandos Avanzados de Voz). Esta
Función permite la realización de Llamadas o la utilización de las funciones del
móvil simplemente utilizando su voz. Todo lo que se necesita hacer es hablar
junto al móvil y éste reconocerá su voz y realizará las tareas deseadas.
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Tools (Herramientas), presione la Tecla OK, seleccione
Voice Commands (Mandos de Voz) y enseguida presione la Tecla
OK.
Acceso rápido: Con el móvil abierto, presione las Teclas de Mandos de Voz
en el lado derecho de su móvil para acceder Voice Commands (Mandos
de Voz).
84 Capítulo 4 − Funciones del Menú
Herramientas de VozHerramientas de Voz
2. El móvil exhibirá el menú Voice Commands (Mandos de Voz)
y solicitará que usted pronuncie el nombre del mando que desea
utilizar. Para completar su tarea, simplemente siga los prompts de
voz. Usted puede decir el nombre del mando después de oír una
señal audible.
Usted puede oír una señal audible en Tone Only Mode (Modo Solamente
Tono) (Settings & Tools (Configuraciones y Herramientas) > Phone Settings
(Ajustes del Móvil) > Voice Commands Settings (Ajustes de Mandos de Voz)
> Prompts > Mode (Modo) > Tones Only (Solamente Tonos)) mientras
visualiza un prompt sin sonido de señal audible en Prompts o Readout
(Lectura).
3. Seleccione Call <Name or #> (Llamada <Nombre o N˚.>),
Send <MSG Type> (Enviar <Tipo de Mensaje>), Go To
<Shortcut> (Vaya hacia <Acceso rápido>), Check <Ítem>
(Verificar <Ítem>), Contact <Name> (Contacto <Nombre>),
Redial (Remarcar), My Verizon (Mi Aplicación Verizon) o Help
(Ayuda) y presione la tecla OK.
4. Cuando el móvil reconoce uno de estes mandos, activará la aplicación
asociada. Si el móvil no detecta un mando dentro de aproximada-
mente ocho segundos, el modo AVC se desactivará automáticamente.
CALL <NAME OR #> LLAMADA <NOMBRE O N˚.>
Utilice el mando Call (Llamar) para realizar una llamada de voz a un nombre de
su Contact List (Lista de Contactos) o un número de teléfono. Cuando marque un
número, pronuncie cada dígito, pero no insiera pausas prolongadas entre los dígitos.
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Tools (Herramientas), presione la Tecla OK, seleccione
Voice Commands (Mandos de Voz) y enseguida presione la Tecla
OK.
Acceso rápido: En el modo Idle (Inactivo), presione la Tecla Mandos de Voz
ubicada en la lateral derecha del móvil.
2. Usted oirá el mensaje Please say a command (Por favor, pro-
nuncie un mando) y el menú Voice Commands (Mandos de
Voz) se exhibirá.
3. Si un contacto de su lista es llamado, pronuncie Call <Name>
(Llamada <Nombre>). Su móvil solicitará la confirmación del
nombre llamado. Diga Yes (Sí) si es repetido correctamente. Este
número de teléfono se marcará. Si hubiere más de un número
grabado para este contacto, habrá una solicitud de confirmación del
número por marcar.
Funciones del Menú − Capítulo 4 85
Herramientas de VozHerramientas de Voz
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 84-85090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 84-85 2009.6.12 10:12:37 AM2009.6.12 10:12:37 AM