User guide

Herramientas de VozHerramientas de Voz
Herramientas de VozHerramientas de Voz
Funciones del Menú − Capítulo 4 8786 Capítulo 4 − Funciones del Menú
de los mandos Alarm Clock (Reloj de Alarma), Bluetooth,
Bluetooth On/Off (Activar/Desactivar Bluetooth), Browse &
Download (Navegador y Download), Calculator (Calculadora),
Calendar (Calendario), Call Settings (Ajustes de Llamada),
Chat, Contacts (Contactos), Contact List (Lista de Contactos),
Display Settings (Configuraciones de la Pantalla), Extras,
Games (Juegos), Get New Browse & Download (Obtener
Nuevo Navegador y Download), Get New Extra (Obtener
Nuevo Extra),
Get new Game (Obtener Nuevo Juego), Get new
Pictures (Obtener Nuevas Imágenes), Get New Ringtones
(Obtener Nuevas Campanillas), Media Center (Centro de
Medias), Messaging (Envío de Mensajes), Messaging Inbox
(Bandeja de Entrada de Mensajes), Mobile Email (E-mail
Móvil), Mobile IM (IM Móvil), Mobile Web Mail (Web Mail
Móvil), My Pictures (Mis Imágenes), My Ringtones (Mis
Campanillas), My Sounds (Mis Sonidos), My Verizon (Mi
Aplicación Verizon), New Contact (Nuevo Contacto), New
Picture Message (Nuevo Mensaje con Imagen), New TXT
message (Nuevo Mensaje de Texto), New Voice Message
(Nuevo Mensaje de Voz), Notepad (Bloc de Notas), Online
Album (Álbum En línea),
Phone Settings (Configuraciones
del Móvil),
Pictures (Imágenes), Recent Calls (Llamadas
Recientes), Settings & Tools (Ajustes y Herramientas), Sounds
Settings (Ajustes de Sonidos), Tip Calculator (Calculadora
de Propina), Tools (Herramientas), Tunes & Tones (Músicas
y Tonos),
Unit Converter (Convertidor de Unidades), VZ
Navigator (Navegador VZ), Memory (Memoria), Phone Info
(Informaciones sobre el Móvil).
CHECK <ÍTEM> VERIFICAR <ITEM>
El mando Check (Verificar) permite que usted verifique las informaciones de status
de su móvil. Usted puede pronunciar Check (Verificar) o Check Status (Verificar
Status) para ver y oír todas las informaciones de status.
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Tools (Herramientas), presione la Tecla OK, seleccione
Voice Commands (Mandos de Voz) y enseguida presione la Tecla
OK.
Acceso rápido: En el modo Idle (Inactivo), presione la Tecla Mandos de Voz
ubicada en la lateral derecha del móvil.
Ejemplos: - Call Tom Smith (Llamar a Tom Smith), - Call 617-555-
1212 (Llamar a 617-555-1212), - Call Bob Carson’s mobile (Llamar
al móvil de Bob Carson), - Call Dee Harper at Home (Llamar a la
Residencia de Dee Harper).
SEND <MSG TYPE> ENVIAR <TIPO DE MENSAJE>
Utilice el mando Send (Enviar) para enviar un texto u otro tipo de mensaje a un
nombre o número especificado.
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Tools (Herramientas), presione la Tecla OK, seleccione
Voice Commands (Mandos de Voz) y enseguida presione la Tecla
OK.
Acceso rápido: En el modo Idle (Inactivo), presione la Tecla Mandos de Voz
ubicada en la lateral derecha del móvil.
2. Usted oirá el mensaje Please say a command (Por favor, pro-
nuncie un mando) y el menú Voice Commands (Mandos de
Voz) se exhibirá.
3. Pronuncie Send (Enviar) seguido inmediatamente por Text (Texto),
Picture (Imagen) o Voice (Voz).
Ejemplos: - Send Text Tom Smith (Enviar Texto a Tom Smith), - Send
Picture to Dee Harper’s Mobile (Enviar Imagen al Móvil de Dee
Harper).
GO TO <SHORTCUT> VAYA HACIA <ACCESO RÁPIDO>
Utilice el mando Go To (Vaya hacia) para abrir una aplicación en su móvil. Usted
puede pronunciar Go To (Vaya hacia) y ser solicitado a pronunciar el nombre de la
aplicación o usted puede saltar el prompt pronunciando Go To (Vaya hacia) seguido
por el nombre de la aplicación.
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Tools (Herramientas), presione la Tecla OK, seleccione
Voice Commands (Mandos de Voz) y enseguida presione la Tecla
OK.
Acceso rápido: En el modo Idle (Inactivo), presione la Tecla Mandos de Voz
ubicada en la lateral derecha del móvil.
2. Usted oirá el mensaje Please say a command (Por favor, pro-
nuncie un mando) y el menú Voice Commands (Mandos de
Voz) se exhibirá.
3. Pronuncie Go To (Vaya hacia) seguido inmediatamente por uno
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 86-87090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 86-87 2009.6.12 10:12:39 AM2009.6.12 10:12:39 AM