User guide

Herramientas de VozHerramientas de Voz
Herramientas de VozHerramientas de Voz
Funciones del Menú − Capítulo 4 9190 Capítulo 4 − Funciones del Menú
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Tools (Herramientas), presione la Tecla OK, seleccione
Voice Commands (Mandos de Voz) y enseguida presione la Tecla
OK.
Acceso rápido: En el modo Idle (Inactivo), presione la Tecla Mandos de Voz
ubicada en la lateral derecha del móvil.
2. Presione la Tecla de función Derecha [Settings (Ajustes)],
seleccione Adaptation (Adaptación) y presione la tecla OK.
3. Seleccione Adapt Voice (Adaptar Voz) o Reset Voice (Reiniciar
Voz) y presione la tecla OK. Para iniciar presione la tecla OK.
• Adapt Voice (Adaptar Voz): Requiere que usted haga grabaciones de su
voz para personalizar el sistema de reconocimiento de voz. Esto tardará
algunos minutos.
• Reset Voice (Reiniciar Voz): Cuando usted termine el proceso de adapt-
ación, podrá reiniciar la adaptación a los ajustes estándar de fábrica.
La opción de menú Reset Voice (Reiniciar Voz) se exhibirá solamente
después que usted termine el proceso Adapt Voice (Adaptar Voz).
4. Espere la señal audible y enseguida repita las frases utilizando un
tono normal de voz.
5. Repita los pasos 1 – 4 cuando termine con una sesión completa,
usted accederá una pantalla indicando Adaptation Complete
(Adaptación Concluida).
PROMPTS
Permite que usted seleccione las características del sistema Voice Commands (Mandos
de Voz).
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Tools (Herramientas), presione la Tecla OK, seleccione
Voice Commands (Mandos de Voz) y enseguida presione la Tecla
OK.
Acceso rápido: En el modo Idle (Inactivo), presione la Tecla Mandos de Voz
ubicada en la lateral derecha del móvil.
2. Presione la Tecla de Función Derecha [Settings (Ajustes)],
seleccione Prompts y presione la tecla OK.
3. Seleccione Mode (Modo) o Audio Playback (Reproducción del
Audio) y presione la tecla OK.
• Mode (Modo): Seleccione el modo del sistema Voice Commands (Mandos
de Voz) entre los siguientes:
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Tools (Herramientas), presione la Tecla OK, seleccione
Voice Commands (Mandos de Voz) y enseguida presione la Tecla
OK.
Acceso rápido: En el modo Idle (Inactivo), presione la Tecla Mandos de Voz
ubicada en la lateral derecha del móvil.
2. Presione la Tecla de Función Derecha [Settings (Ajustes)],
seleccione Confirmation (Confirmación) y presione la tecla OK.
3. Seleccione Automatic (Automático), Always Confirm (Siempre
Confirmar) o Never Confirm (Nunca Confirmar) y presione la
tecla OK.
SENSITIVITY SENSIBILIDAD
El ajuste Sensitivity controla como el software de reconocimiento de voz determinará
cuando una palabra pronunciada es reconocida. Si usted recibe frecuentemente los
mensajes Please Repeat (Por favor, Repita) o No Match Found (Ninguna Combinación
Encontrada), ajuste la sensibilidad para Reject Less (Reducir Rechazo). Si usted recibe
frecuentemente falsas activaciones (cuando el móvil reconoce un nombre que usted no
pronunció), ajuste la sensibilidad para Most Sensitive (Más Sensible).
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Tools (Herramientas), presione la Tecla OK, seleccione
Voice Commands (Mandos de Voz) y enseguida presione la Tecla
OK.
Acceso rápido: En el modo Idle (Inactivo), presione la Tecla Mandos de Voz
ubicada en la lateral derecha del móvil.
2. Presione la Tecla de función Derecha [Settings (Ajustes)],
seleccione Sensitivity (Sensibilidad) y presione la tecla OK.
3. Seleccione Most Sensitive (Más Sensible), Recommended
(Recomendado) o Least Sensitive (Menos Sensible) y presione
la tecla OK.
ADAPTATION ADAPTACION
Los Mandos de Voz son independientes del parlante, lo que significa que no es necesario
ningún entrenamiento o adaptación. Algunos usuarios tienen acentos marcados o
características incomunes en la voz y pueden encontrar dificultades para obtener la alta
precisión con los Mandos de Voz independientes del parlante. Por lo tanto la función
Adapt Voice (Adaptar Voz) permite que los usuarios mejoren dramáticamente la precisión
del reconocimiento a través de la adaptación. Los usuarios que alcanzan la precisión de
reconocimiento aceptable no tendrán beneficios adicionales para realizar la adaptación
Adapt Voice (Adaptar Voz).
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 90-91090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 90-91 2009.6.12 10:12:41 AM2009.6.12 10:12:41 AM