User guide

Erase All (Borrar Todos): Borra todos los sonidos.
File Info (Informaciones sobre el Archivo): Exhibe informaciones del
sonido seleccionado.
• PRELOADED SOUND (SONIDO PRECARGADO):
Send (Enviar): Envía un sonido.
To Online Album (Para Álbum En línea): Carga el sonido seleccionado en
Online Album (Álbum En línea).
File Info (Informaciones sobre el Archivo): Exhibe informaciones sobre
el sonido seleccionado.
GRABACION DE NUEVOS SONIDOS
Para grabar un nuevo sonido:
1. Presione la tecla OK [MENU], seleccione Media Center (Centro de
Medias) y presione la tecla OK. Seleccione Tunes & Tones (Músicas
y Tonos) y presione la tecla OK.
2. Seleccione My Sounds (Mis Sonidos) y presione la tecla OK.
3. Seleccione Record New (Grabar Nuevo) y presione la tecla OK.
4. Presione la tecla OK para iniciar la grabación.
5. Presione la tecla OK [STOP (DETENER)] para terminar la grabación.
El sonido se grabará automáticamente en My Sounds (Mis
Sonidos).
6. Para renombrar, presione la tecla de Función derecha
[Options
(Opciones)].
7. Seleccione Rename (Renombrar) y presione la tecla OK.
8. Digite el nuevo nombre y presione la tecla OK.
BORRAR UN SONIDO
Para borrar un sonido:
1. Presione la tecla OK [MENU], seleccione Media Center (Centro de
Medias) y presione la tecla OK. Seleccione Tunes & Tones (Músicas
y Tonos) y presione la tecla OK.
2. Seleccione My Sounds (Mis Sonidos) y presione la tecla OK.
3. Seleccione el sonido por borrar y presione la tecla de Función derecha
[Options (Opciones)].
4. Seleccione Erase (Borrar) y presione la tecla OK.
5. Seleccione Yes (Sí) y presione la tecla OK.
Los sonidos precargados no se pueden borrar.
104 Capítulo 5 − Centro de Medias
Centro de MediasCentro de Medias
PICTURES IMAGENES
PARA OBTENER NUEVAS IMAGENES
Para conectarse al MEDIA CENTER (CENTRO DE MEDIAS) y descargar una variedad de
Pictures (Imágenes):
1. Presione la tecla OK [MENU], seleccione Media Center (Centro de
Medias) y presione la tecla OK. Seleccione Pictures (Imágenes),
presione la tecla OK, seleccione Get New Pictures (Obtener
Nuevas Imágenes) y enseguida presione la tecla OK.
2. Seleccione Get New Applications (Obtener Nuevas
Aplicaciones) y presione la tecla OK.
3. Seleccione la aplicación que desea descargar desde la lista exhibida
en la pantalla y siga los prompts.
4. Los contenidos descargados son grabados en My Pictures (Mis
Imágenes).
La aplicación descargada se incluirá en la lista exhibida cuando usted
acceda Menú > Media Center (Centro de Medias) > Pictures (Imágenes)
> Get New Pictures (Obtener Nuevas Imágenes) > Get New Applications
(Obtener Nuevas Aplicaciones).
MY PICTURES MIS IMAGENES
En My Pictures (Mis Imágenes) se puede ver todas las imágenes capturadas, almace-
nar imágenes seleccionadas en su móvil, enviar imágenes al Online Album (Álbum
En línea), borrar imágenes y acceder Opciones adicionales para imágenes.
1. Presione la tecla OK [MENU], seleccione My Pictures (Mis
Imágenes) y presione la tecla OK.
2. Seleccione la imagen deseada. Presione la tecla de Función derecha
[Options (Opciones)] para acceder las siguientes opciones.
• Send (Enviar): Envía un mensaje con imagen, o carga a un álbum en línea.
• Set As (Ajustar Como): Atribuye la imagen seleccionada para la exhibición
de tareas específicas.
• Take Picture (Capturar Imagen): Captura una nueva imagen.
• Get New Pictures (Obtener Nuevas Imágenes): Descarga varias
imágenes.
• Rename (Renombrar): Renombra la imagen seleccionada.
• Lock/Unlock (Bloquear/Desbloquear): Selecciona el bloqueo o desblo-
queo de la imagen seleccionada. Las imágenes bloqueadas no se pueden
borrar por la función Erase All (Borrar Todas). Solamente las imágenes
descargadas o capturadas con la cámera se pueden borrar.
• Erase All (Borrar Todas): Borra todas las imágenes en su móvil.
• File Info (Informaciones del Archivo): Exhibe informaciones sobre la
imagen seleccionada.
Centro de Medias − Capítulo 5 105
Centro de MediasCentro de Medias
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 104-105090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 104-105 2009.6.12 10:12:50 AM2009.6.12 10:12:50 AM