User guide

de tumores, utilizaron animales que habían sido genéticamente modificados o
tratados con químicos causantes de cáncer como para predisponer al desarrollo de
cáncer en ausencia de exposición a la RF. Otros estudios expusieron a los animales
a RF por hasta 22 horas al día. Estas condiciones no son similares a las condiciones
en las que la gente utiliza los teléfonos inalámbricos, así que no sabemos con
certeza el significado de lo que estos estudios tienen para la salud humana. Se han
publicado tres amplios estudios epidemiológicos desde diciembre del 2000. Entre
ellos, los estudios investigaron cualquier posible asociación entre el uso de teléfonos
inalámbricos y cáncer cerebral primario, glioma meningioma, o neuroma acústico,
tumores cerebrales o de las glándulas salivales, leucemia, u otros canceres. Ninguno
de los estudios demostraron la existencia de ningún efecto dañino para la salud por
la exposición de de RF de los teléfonos inalámbricos. Sin embargo, ninguno de los
estudios puede contestar dudas sobre los efectos a largo plazo, ya que el período
promedio de uso del teléfono en estos estudios fue de tres años.
5. ¿Qué investigación se necesita para decidir si la exposición de RF de
teléfonos inalámbricos representa un riesgo de salud?
Una combinación de estudios de laboratorio y epidemiológicos en personas que
efectivamente utilizan teléfonos inalámbricos debe ofrecer algo de la información
necesaria. La exposición animal de por vida a la RF de teléfonos inalámbricos puede
completarse en unos pocos años. Sin embargo, se necesitarían grandes números
de animales para ofrecer una prueba confiable del efecto de promoción de cáncer,
si es que lo existe. Los estudios epidemiológicos pueden ofrecer datos que aplican
directamente a poblaciones humana, pero en 10 o más años, un seguimiento
se hará necesario para ofrecer respuestas sobre algunos repercusiones de salud,
tales como el cáncer. Esto es porque el intervalo entre el tiempo de exposición a
un agente causante de cáncer y el tiempo en que se desarrolla el tumor –en caso
de que sea el caso- pueden pasar muchos, muchos años. La interpretación de los
estudios epidemiológicos está obstaculizada por dificultades en la medición real de
exposición a RF durante el uso diario de teléfonos inalámbricos. Muchos factores
afectan esta medición, tales como el ángulo en el cual el teléfono se sostiene, o que
modelo de teléfono se utiliza.
6. ¿Qué está haciendo la FDA para encontrar más información sobre los
posibles efectos salud del la RF de teléfonos inalámbricos?
FLa FDA está trabajando conjuntamente con al Programa Nacional de Toxicología
de los EEUU y con grupos de investigadores en todo el mundo para asegurarse de
que estudios de prioridad animal se llevan a cabo para tratar preguntas impor-
tantes sobre los efectos de la exposición a energía de radiofrecuencia (RF). La FDA
ha sido un participante líder del Proyecto de Campos Electromagnéticos de la
Organización Mundial de Salud (EMF) desde su inauguración en 1996. Un resultado
influyente de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda de investigación
detallada que ha dirigido el establecimiento de nuevos programas de investigación
alrededor del mundo. El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de
documentos de información pública sobre asuntos de EMF. La FDA y la Asociación de
Telecomunicaciones Celulares y Internet (CTIA) tienen un Acuerdo de Investigación
y Desarrollo Cooperativo (CRADA) para investigar la seguridad inalámbrica. La FDA
ofrece la supervisión científica, obteniendo aportaciones de los expertos en orga-
134 Capítulo 7 − Seguridad y Garantía
SeguridadSeguridad
nizaciones gubernamentales, industriales y académicas. El estudio patrocinado por
la CTIA es conducido a través de contratistas de los investigadores independientes.
La investigación inicial incluirá tanto estudios de laboratorio como estudios de
usuarios de teléfonos inalámbricos. El CRADA también incluirá una amplia evalu-
ación de lo que la investigación adicional necesita en el contexto del desarrollo de
investigación reciente alrededor del mundo.
7. ¿Cómo puedo investigar a qué tanta energía de radiofrecuencia estoy
expuesto al utilizar mi teléfono inalámbrico?
Todos los teléfonos que se venden en los Estados Unidos deben cumplir con las
normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FFC) que limitan la exposición a
la energía de radiofrecuencia (RF). La FCC establece estas normas al consultar con la
FDA y otras agencias de salud y seguridad federales. El límite de la FCC de exposición
a RF de teléfonos inalámbricos está definido a una Tasa de Absorción Específica
SAR de 1.6 vatios por kilogramo (1.6W/kg). El límite de la FCC es consistente con
los estándares de seguridad desarrollados por el Instituto de Ingeniería Eléctrica y
Electrónica (IEEE) y el Consejo Nacional de Protección y Medición de Radiación. La
exposición límite toma en consideración la habilidad del cuerpo para eliminar calor
del tejido que absorbe energía del teléfono inalámbrico y que está definida muy por
debajo de los niveles conocidos que puedan causar repercusiones. Los fabricantes de
teléfonos inalámbricos deben reportar el nivel de exposición de RF para cada mod-
elo de teléfono a la FCC. El sitio web de la FCC (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) da
indicaciones para localizar el número de identificación en su teléfono para buscar el
nivel de exposición de RF de su teléfono del listado en línea.
8. ¿Qué ha hecho la FDA para medir la energía de radiofrecuencia prove-
niente de teléfonos inalámbricos?
El Instituto de Ingeniería Eléctrica y Electrónica (IEEE) está desarrollando un
estándar técnico para medir la exposición de radiofrecuencia (RF) de teléfonos
inalámbricos y otros aparatos inalámbricos con la participación y liderazgo de
científicos y ingenieros de la FDA. El estándar de la “Práctica Recomendada para
Determinar la Punta-Espacio de la Tasa de Absorción Especifica (SAR) en el Cuerpo
Humano por Dispositivos de Comunicaciones Inalámbricos: Técnicas Experimentales,”
pone enfrente la primera prueba consistente de metodología para medir la tasa
en la cual la RF se deposita en la cabeza de los usuarios de teléfono. El método de
prueba utiliza un modelo de tejido simulado de la cabeza humana. Se espera que la
prueba de metodología estandarizada de SAR mejore notablemente la consistencia
de las mediciones realizadas en diferentes laboratorios sobre el mismo teléfono. La
TAE es la medida de la cantidad de energía que absorbe el tejido, ya sea por todo
el cuerpo o sólo una parte del cuerpo. Se mide en vatios/kg (o millivatios/g) de
materia. Esta medida se utiliza para determinar si un teléfono inalámbrico cumple
con las normas de seguridad.
9. ¿Qué precauciones se pueden tomar para reducir mi exposición a la
energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico?
Si existe un riesgo proveniente de estos productos –y en este punto no sabemos
que lo haya- es probablemente muy pequeño. Pero si a usted le preocupa el evitar
aún riesgos potenciales, usted puede tomar unos cuantos pasos sencillos para
minimizar su exposición a la energía de radiofrecuencia (RF). Ya que el tiempo es un
Seguridad y Garantía − Capítulo 7 135
SeguridadSeguridad
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 134-135090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 134-135 2009.6.12 10:13:6 AM2009.6.12 10:13:6 AM